Právní věta
Jako lehkomyslné xxxxxxx (§191 odst. 2 písm. x/ xxx. xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci (§191 xxxx. 1 písm. x/ x odst. 2 xxxx. x/ xxx. xxxxx). Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx zproštění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx podle ustanovení §191 xxxx. 1 xxxx. a) xxx. xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení §191 xxxx. 2 písm. x) xxx. xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Jindřichově Hradci xxxx rozsudkem uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci 8302 Kčs xx 3 xxx x xxxxxx xx do xxxxxx 8302 Xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx x žalovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Hradci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 498,60 Kčs x xxxxxxx ve xxxx 98,60 Xxx xx 3 xxx. Žalovanému xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx účet xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 668 Xxx xx 3 xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo. Žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxx dne 12.5.1987. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x provedených xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx na hořejší xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx výtahu. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva včetně xxxxxxxxxxx techniků viděli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx částečné xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx obstát xxx xxxxxxx, xx xx x xxxx spolupracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ani xxxxxxxx xxx odpovědnosti xx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx x pokyn, že x vlastním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Spolupracovníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxx sestaven v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx družstva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výtah x v xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx nestal. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovalo, aby xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zproštění xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx toho názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, když xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrdil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zemědělského xxxxxxxx vůči žalobci x xxxxxx 8302 Xxx a xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx žaloby do xxxxxx 1575 Xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6727,50 Xxx. Xx nákladech xxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx družstvu vůči xxxxxxx 3236 Kčs x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx Hradci 604 Xxx x xxxxxx x 604 Kčs x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolací soud xxxxxx a x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx 12.5.1987 xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx výtahové xxxxxxx xxx přepravu xxx xxxxx se x xxx tato plošina xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xx xxxx plně xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx družstvo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxx. x) xxx. práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx, xx žalované xxxxxxxx neseznámilo xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci. X xxxxx směru se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx svého rozsudku. Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx, xxxxx x pro toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx podmínkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx xxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. práce x xxx, že si xxxxxxx počínal xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepochybně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx selhání xxxxxxx zařízení xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nemohlo xx žalované družstvo xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxx, mohlo xx xx zprostit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x), popřípadě §191 odst. 2 xxxx. a) xxx. xxxxx, ovšem xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x bezpečnostními xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, nezprostilo xx xxxxxxxx družstvo xxxxxxxxxxxx xx xxxx žalobce xxx zčásti. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx otázky xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. a) xxx. xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 písm. x) xxx. práce. Xxxxxx x xxx x znění tohoto xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, x xx konkrétně xxxxx "ač xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx výklad xx xxx xxxxxxxxxxxx x x toho xxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Nesplní-li xxxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je porušení xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx strany xxxxxxxxxx.
X xxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žalobce, x xx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx irelevantní. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiznal xxxxxxx xxxxxx 15029,50 Xxx, xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx 16604,50 Xxx, jde x xxxxxxxx odlišného xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx života x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že u xxxxxxx není odůvodněno xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx o 100%, xxx xxxxx x 70%. Rozdíl 30% xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1575 Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x. a xxxxxxxx jej změnil xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x., když xxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o náklady xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx, postupoval xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení. Xxxxxxx požadoval x xxxxxx celkem 16604 Xxx a přisouzeno xx xxxx 15059,50 Xxx, což činí xxxxxx 90% požadované xxxxxx. X 10 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx náleží xxxxxxx 80 % xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx za xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxx za 7 úkonů, přičemž 4 byly xxxxxxx x čtvrtinu xx xxxxxxxxxx. Šlo xxxx xxxxxx x 8 xxxxx xx 390 Xxx, xxxx x xxxxxx 3120 Xxx, 7 x 20 Xxx xxxxxxx paušál 140 Kčs, cestovné xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x X. 14 Xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k okresnímu xxxxx x Jindřichově Xxxxxx 6 x 62 Xxx, tj.j. 372 Xxx, tedy xxxxxx 3646 Xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 400 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použita. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činily 4046 Xxx. X xxxx 80 % činí 3236 Kčs, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx advokátů v X.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek x návrhu, xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx č. 147/1984 Xx.) 4% x xxxxxxxxxx částky, když xxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxxx x přisouzené částky xxxx tedy 604 Xxx x rovněž xx stejné výši xx xxxxxxx žalované xxxxxxxx zaplatit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx x xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zčásti xx něj přešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx výše xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx daného stavu xxxxxx xxxx možné x xxxxxx nákladech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx přibrán. Proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx znalec včas xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §221 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 o.s.ř. x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx znovu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poté xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x státu xxxxxxxxxx.