Xxxxxx věta
Uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx správních deliktů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pokut nabyla xxxxxx moci, soudy x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 2 x.x.x.
Průběh řízení
Žalobou se xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxx xx xxxxxxxx organizaci, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, žalovaný X. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9195 Kčs, xxxxxxxx X. P. 8751 Xxx, xxxxxxxx V. X. 12009 Kčs, xxxxxxxx M. S. 9144 Xxx x xxxxxxxx X. X. 8412 Xxx. Uváděl, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x tří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx provoz oklepávací xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx případech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx), u dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak x xxxxxxxxxxxx provozu, x xxxxx komoře xxxx rozpojeno xxxxx xxxxxxxx profuku a x xxxxx komoře xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxxx XXX x X. xxxxxx žalující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx orgán později xxxxxx xxxxxx pokuty xxxxxxxxxxx žalovaným a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Zaplacením xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx žalující organizaci xxxxx, jejíž náhrada xxxx požadována xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxx 3772 Xxx. Na xxxxxxx škody by xx xxxx xxxx xxxxxxx x žalovaní. Xxxxxxxx J. D., X. X., X. X. a X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jeho xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx oprav. Žalovaný X. K. je xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; byl xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxx x mistrem strojní xxxxxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný V. X. je mistrem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strojů x zařízení včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x údržbě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx jejich průměrných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx navrhli, xxx žaloba xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx kontrole 18.5.1983 xxxx xxxxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx také xx xx, že xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx ještě před xxxxxxxxx, x xxx xxxxx až xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v údržbě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. xx 14.5.1983 xxxx provedena x xxxxxx xxxxxxxx x od 16.5.1983 xxx zahájen xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněné porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaní, xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx nedostatečný xxxxx xxxxxxxxxx údržby, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx uváděn xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kolaudací.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x X. x xxxxxx, aby napadený xxxxxxxx byl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. 2841 Kčs, xxxxxxxx X. X. 3008 Xxx, xxxxxxxx X. X. 3065 Xxx, xxxxxxxx V. P. 2917 Xxx, žalovaný X. V. 4003 Xxx x xxxxxxxx X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 200 Xxx, splatných počínaje xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx ztrátou výhody xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx ustanovení §135 odst. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pracovníků, xxxx možné xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalující xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x X. byl xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x údržba xxxxxx dostatečně obsazena; xxxx tu splněny xxxxxxxx xxx to, xxx náhrada xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovnající xx jejich průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x projednávané xxxx (xxxxxxx xxxx 1.1.1989) xx nutno x xx 1.1.1989 xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx (xx. XX xxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor x X. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 odst. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x ustanovením §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti pracovníka xx škodu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči více xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx poměrnou část xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x odkazem xx xxxxxxxxxx XXX x X. x 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x vedoucím xxxxxx X. X. uloženy xxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovzduší (xx xxxxx zákona x. 146/1971 Xx.). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx posoudit, x xxxx druh xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, zda xxx x postih xxxxxxxxx x xxxxx způsobem xx soud x xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx řízení.
Podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 60/1961 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nejde-li o xxxxxxx xxx. Přestupku xxxxx hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx péči xx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 60/1961 Xx. xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx čistoty xxxxxxx; občanu, x xxxxx nápravě xxxxxxx xxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxx, lze uložit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Xx. (např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pod.).
Zákon x. 35/1967 Sb. x §6 odst. 1 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 písm. x) x b), xxxxxx xx výši xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx o trestný xxx.
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxx znaky xxxx xxxxxxx v zákoně. Xxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxx xxxx pracovníci x samy delikty xxxxxxxxx v porušení xxxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx úseku činnosti xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx technickou inspekcí xxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zajišťování xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxx složišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx zmíněným xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. xx xxxxxxxx (trestáním) xxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxx přestupků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v X. vydaným x xxxx věci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx přestupek x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx soudy x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 2 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně si xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zaviněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. vyslechl xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalogu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx., xxxx konkrétní xxxxxxxxxx (xxxxxxx porušení xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěných 18.5.1983) byly jednotlivým xxxxxxxxx uloženy.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zmíněné rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx dovodil, xx xx jím vázán x že se xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. Nehledě na xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů pro xxxxx podle xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 x §179 xxxx. 4 xxx. práce, xx ke škodě xxxxx x rozsahu xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečně provedené xxxxxxxxxx xxxxxxx bližších xxxxxxxxx xxxxxxx závad x 18.5.1983, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 zák. xxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xx škodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx se xxxxxxxx 18.5.1983 zjištěné xxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxxx k práci xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 odst. 1 x 2 zák. xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, 135 xxxx. 2 a §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x 2 x §220 xxxx. 2 o.s.ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 x 5, §183 odst. 1 a 2 xxx. práce, §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., xxxx xxxxxx rozsudky zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (ve znění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1975 Sb.).