Xxxxxx věta
Uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 zákona č. 35/1967 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není trestáním xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxxxxx správních orgánů x uložení těchto xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 o.s.ř.
Jestliže xxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx prokurátor x X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, žalovaný J. X. 9024 Kčs, xxxxxxxx X. Š. 9195 Xxx, žalovaný X. X. 8751 Xxx, žalovaný V. X. 12009 Kčs, xxxxxxxx X. X. 9144 Xxx x xxxxxxxx X. M. 8412 Kčs. Xxxxxx, xx Českou technickou xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx odlučovacích zařízení x závodě žalující xxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxx xxxxxxxxxxx filtrů xxxx xxxx provoz oklepávací xxxxxxxx (x jednom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx elektromotor, ve xxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx filtru bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jedné komoře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx profuku x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hadice. Xx základě xxxx xxxxxx XXX v X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutu ve xxxx 100000 Kčs. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhrada xxxx požadována na xxxxxxxx závodu X. X. xx xxxx 3772 Kčs. Xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. D., X. Š., X. X. a X. X. jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odlučovacího xxxxxxxx), jeho udržování x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. K. xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx na odstraňování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společně x mistrem xxxxxxx xxxxxx soustavnou údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx mistrem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich technického xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx závodu xxx xxxxxxxx s nedostatky x údržbě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x návrhy xx jejich řešení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zamítnuta. Namítali, xx xxx xxxxxxxx 18.5.1983 xxxx zjištěny xxx xxxxxx závady, xxx xxxxx vzniknout x xxxxx pracovní xxxxx, x že xxx povinnosti plnili. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xx 18.5.1983, zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x údržbě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxx strojové xxxxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. xx 14.5.1983 byla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx 16.5.1983 xxx zahájen sledovaný xxxxxx. Mistr xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkaz xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který však xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Berouně rozsudkem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx nebylo prokázáno xxxxxxxxx zaviněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaní, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxxxxxxxxxxx xx nedostatečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx byl uváděn xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x B. x xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx žalující organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx P. X. 2841 Xxx, žalovaný X. X. 3008 Xxx, xxxxxxxx L. X. 3065 Kčs, xxxxxxxx V. X. 2917 Kčs, xxxxxxxx X. V. 4003 Xxx a xxxxxxxx X. S. 3048 Xxx, všichni xx xxxxxxxxx po 200 Xxx, splatných počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konce měsíce xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Ve výrocích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx podle xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť jde x xxxxxxxxxx x xxx, že byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx. zahrnuje vznik xxxxx, příčinnou souvislost xxxx xxxxx- právním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. Xxx pak xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x X. xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx splněny xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (vzniklý xxxx 1.1.1989) xx xxxxx x po 1.1.1989 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. II xxx 1, věta xx středníkem, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domáhal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx. Je-li xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx předpoklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (dělená xxxxxxxxxxx); xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx škody byla xxxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX v X. z 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Hv, xxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx závodu X. X. uloženy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx znečištění ovzduší (xx xxxxx zákona x. 146/1971 Sb.). X této souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jaký druh xxxxxxxxxx xxx, jaká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem xx soud x xxxx musí vypořádat x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x §7 xx §19 tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx ztěžuje xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx ustanovení 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 60/1961 Sb. dopustí xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxx; občanu, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Sb. (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx důtku, xxxxxx a pod.).
Zákon x. 35/1967 Xx. x §6 odst. 1 xxxxxxx, že xxxxx se ukládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxx xx xxxx xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení je (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxx x zákoně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při zajišťování xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužících k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachycených xxxxxxxx xxxxx provozních xxxx [§4 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxx x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx je pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx uložení pokut xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx XXX v X. xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx spáchal. Xxxxx xxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 o.s.ř. vázány. Xxxxxxxx rozhodnutím bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 2 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx jím byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx škodu, a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zavinění.
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx, x xxx xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx provádět xxxxxxxxxx dokazování. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §6, §120 odst. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx např. vyslechl xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalogu, pracovních xxxxxx xxxxxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx porušení xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěných 18.5.1983) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženy.
Odvolací xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xx xx xxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 x §179 odst. 4 xxx. xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx porušením xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečně provedené xxxxxxxxxx xxxxxxx bližších xxxxxxxxx xxxxxxx závad x 18.5.1983, xxxxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx údržby. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxx T. X., xx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx 18.5.1983 xxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxxx k práci xxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx ustanovení §183 xxxx. 1 x 2 zák. xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx žalovaným.
Poněvadž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, 135 odst. 2 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. práce x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 a 2 x §220 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxxx k ustanovením §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 x 5, §183 xxxx. 1 a 2 xxx. xxxxx, §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Sb. x §6 xxxx. 1 zákona x. 35/1967 Xx., byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1975 Xx.).