Xxxxxx xxxx
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, xxxx byl xxxxxxxx obžaloby, xx xxxxx ustanovení §1 xx §4 zákona x. 58/1969 Sb. xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. jako xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Uplatněný xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. Byl xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze náhrada xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §1 xx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Nárok na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx zrušení xxxxxxxxxx pro nezákonnost, x nikoli v xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, že uvedenými xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Základ xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 - §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedla xx xxxxxx škody. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §4 zákona x. 58/1969 Xx. xx xxxxx předpoklad xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x řízení x náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžně xxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx použití xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona č. 58/1969 Sb. Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx zrušení xx xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Pokud xx xxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxxx x změněno, xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu nepochybné.
Uvedený xxxxxx je však x praxi zcela xxxxxxxxx. X uplatnění xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxx obvinění xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx x xxxxx, že po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zproštění obžaloby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx může xxx x hlediska ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonnost.
Jestliže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záporně. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx, xxxx odčiněna. V xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vzneseno xxxxxxxx, xx musel xxxx materiální důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skončilo tak, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx bylo xx xxxxx zodpovědět xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výklad ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Systematickým a xxxxxxxx extenzívním xxxxxxxx xxx dojít x xxxxxx, že stejný xxxxxx (xxxxxxxx) jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx došlo-li k xxxx z určitých xxxxxx. I posledně xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx poukázat xx ustanovení §5 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x něm uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx zrušeno (xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx neobsahuje xxx usnesení x xxxxxxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx-xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vycházet z xxxx, xx občan xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx, xxx ohledu na xxxxxx, které x xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx x vině xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (je-li xx podkladě zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx osobou), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xx xx tato xxxxx stíhá xxxx xxxxxxxx (§163 xxxx. 1 trestního řádu*)). Xxxxx-xx x zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxx xxxx znamenat, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §163 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavení trestního xxxxxxx (§172 odst. 1, 2 xx. x.), x zproštění xxxxxxxx (§226 tr. x.) xxxxxx x xxxxxxxx hodnocení správnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx význam xx x xxxxxx hlediska xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li nepochybné, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx trestní xxxxxxx xxxx (§172 xxxx. 1 písm. a/ xx. x.). x xxxx význam xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx x důvodu amnestie (§172 odst. 1 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. a/ tr. x.).
Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 x §6 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx zákona) xx xxxxx xx xxxxxxx považovat xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby mají xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx x vznesení obvinění xxx nezákonnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem.
Bylo xx možné z xxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2 x §226 tr. x. Xxxxx č. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xx xxxxx x obdobných xxxxxxxxx (§5 a §6), xxxxxx x sám xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx koncepce x xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx měly být xxxxxx, xxxxx xxxx x závěru o xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (x ustanovení §6 xxxxx xxxxxx xxx o zastavení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx obžaloby po xxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx) xxx posouzení, xx xxxxxxx případech xxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění pro xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 až §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. zásadně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxx obvinění. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx vznesení obvinění xxxxxxx xxx x xxx byl obžaloby xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx xxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx trestně odpovědný, xxxx xx mu xxxx xxxxxxx milost xxxxx xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního názoru, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 x §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx.
*) xxxxxx x. 141/1961 Xx. (xx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 148/1973 Xx. x xx znění xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Sb., x. 159/1989 Xx., x. 178/1990 Sb. x x. 303/1990 Xx.)