Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na doručitele xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xx vkladní knížce, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu 11444,20 Xxx s 3 % xxxxxx xx xxxxxx žaloby x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx vlastníkem úspor xxxxxxxxx na vkladní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x názvem X. X. v xxxxxx 11444,20 Kčs (xxxxx xxxxx xx xxxxx 1984). Xxxxxxx xxxxxx xx založili jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x ukládali mu xx xx xxxxxx xx svých xxxxx x finanční xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prešově x 11.4.1985 xx. xx. 9 X 206/84. X xxxxxxx xxxxxx xx prokázalo, xx xxxxxxxx účet zrušil xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybral xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X odůvodnění rozsudku xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx knížku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxx, jakož i xxxx od příbuzných, xxxxx žalobce prokázal xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uloženým na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx žalovaný x xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobci, žaloba xxxx podle názoru xxxxx důvodná xx xxxxxx ustanovení §132 x.x.
X důsledku odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx projednal xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx soud poukázal xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx uvedená vkladní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx už v xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x., když xxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx určenou xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, šlo x peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx x xxxx 1975 do xxxx 1983 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl jen xxxxx, x xx xxx zrušení celého xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxx. I když x xxxxxxxxxx §407 x.x. xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx své vlastnictví x úsporám, xxxxxxxx xx xxxxxxx knížce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dána jeho xxxxxxx legitimace v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx potvrzení Slovenské xxxxxx spořitelny, pobočky x P., xxxx 9.9.1975 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx 4000 Xxx, s xxxxxx vkladového xxxx 14-670676-4 x x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 byly xx xx evidovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 11444,20 Xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pocházelo z xxxxx za léta 1983-1986, xxxxx 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úroky 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx 13.12.1987 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zrušil.
Za xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx odevzdal žalovaný xxx xxxxx M. X., která xx xxxx v xxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxx x xxx žalovaný x xxxxxx později xxxxxxx.
Xxx žalobce xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx uplatňované částky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x důvodu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vkladní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úspor X. X. z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx založit opodstatněnost xxxxxx žalobce, je xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xx vkladní knížce xxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx x řízení xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx a kdy xxxxxxx xxxxxxxx vkladní xxxxxx xx doručitele, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx, kdo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx knížku xx xxxxx neodevzdal, xxx xx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xx dozvěděl xxxx 2-3 xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Neví, xxx x xxxxxx mu xx xxxx. Tehdy xxxxxx x otce, xxxxx mu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 x.x.).
Xx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxx svědkyně X. X., xxxxxxx žalobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx hleslo x xxxx xxxxx xxxxx jen ona, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx M. X. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložených na xxxxxxxx vkladovém účtu, x xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nebylo xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx věc xxxxxx odevzdaná při xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 x.x.), xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx knížku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vkladu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx uživatelem prospěchu x xxxxx xx xxxxxxx knížce, ale xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vkladovém xxxx x xxx ani xxxxxxxxxx x právním xxxxxx vůči žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnostního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody (420 xxxx. 1 o.z.).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsudky xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 o.z. xx spojení s xxxxxxxxxxx §407 odst. 1, 2 x.x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon i x xxxxxxxxxxxx §211 x 219 o.s.ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)