Právní xxxx
Xxx posouzení xxxx, zda xxx x pracovníka x xxxxx přesčas, xx xxx jejím xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx za její xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká.
Dny pracovního xxxxx (tj. xxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 zák. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku pracovníka x týdnu (xxxxxxxx xx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx xxx), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nich, a xxx směnového volna (xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X měsíci, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx též plný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx za práci xxxxxxx nenáleží pracovníkovi, xxxxxxx xxx mzda xxxxxx xxx, že xx v xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
*) Xxxx. x §2 xxxxxx x. 93/1951 Sb. (xx znění xxxxxx x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1168 Xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx pracovní xxxxxxxx. Xx zbylém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
Nejvyšší xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxx xxxxx rozhodnout o xxxx xxxxxxxxxxxx věci (xx. x xxxxx xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxx) x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx §152 odst. 2 a §155 x.x.x. xxxxxxxx xxx x nároku xx xxxxxxxxx za xxxxx xx ztížených klimatických xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx vyhověly. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx žalobce, i xxxx xxxxx žalobě xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx věci.
Na pracovně xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX, kteří xxxx vysíláni na xxxxx xx zahraničí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx*). Xxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx práce (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby vychází xx 46 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Současně však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající ekonomické xxxxxxx v národním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhláška x. 63/1968 Xx. Xxxxx xxxx je možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx nezavedla týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 62/1966 Sb.
Soudy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx doba xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jeho xxxxx (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Xx.). Xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxxx smlouvě jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doby, x xx pro xxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto směru xxxx taktéž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx žalobce vykonával xxxxx xxxxxxx x xxx xxx být xx xx odměňován.
Práce xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, x xxxxxx vykonává mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 odst. 2 xxx. xxxxx). X pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§86 zák. xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx (§96 xxxx. 1 xxx. práce). Pro xxxxxxxxx toho, xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x při xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v týdnu, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 zák. xxxxx). Xxx nepřetržitého xxxxxxxxx pracovníka x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx pracovníků, x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx soboty (xxxxxxxx xxxxxx určeny xxxx pracovní xxx) xxxxxxxx jiné volné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxxxxxxx provozech.
Za práci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíční xxxx x za xxxxxxxxxxx práci xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx pracoval xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx základní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x poměrnou část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, patří xxxxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx volno za xxxxx přesčas xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxx, xx xx x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx. Jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práce anebo xxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x noci xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 zák. xxxxx). Místo tohoto xxxxxxxxxx volna xx xxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Xxx zejména x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x objektivních xxxxxx vyvolaných provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro chybný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Žalobce, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, byl xxxxxxxxx xxxxxxx mzdou. X xx xxx xxxxxxxxx x případný xxxxx prací xxxxxxx. Xxxxxxx xx náleželo xxxxxxxx volno xxx xx práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx klidu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx 6 xxx x xxxxx x xxxxxxxx pátku, xxxxx xxxxx den byl x xxxx, do xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx klidu a xx totožný s xxxx nedělí. Žalobce xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, a proto xx třeba práci xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx za práci xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx) x za xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náhradní xxxxx. Jestliže organizace xxxxxxxxxx náhradní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxx pochybily, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mzdy.
Protože xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x potřebném xxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 x.x.x. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 a §116 odst. 1 x 4 zák. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení §211 x §219 x.x.x.
*) Xxxx. x x. 26/1987 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 167/1991 Xx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)