Právní věta
Směřoval-li úmysl xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x nedbalosti xxxxxxxx také xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 x.x.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx (kromě xxxxxxxxx uvedených v xxxxx větě xxxxxxxxxx §450 o.z.) i xxxxxxxxxx, že nelze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, xx. xxx následkům, k xxxx směřoval xxxxx xxxxxx, a xx x úmysl xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx 32945 Xxx x 3% xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx 7.9.1985 xx žalovaný xxxxxxxx popáleniny v xxxxxxx 29 % xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever x 30.1.1987 sp. zn. 1 T 88/86 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx 221 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxx xxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx náhradu škody x xxxxx rozsahu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxx a xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 16800 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 7500 Xxx, xxxx výdělek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výši 1251 Xxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 17.5.1986 xx 3.5.1987 ve xxxx 1928 Xxx, xxx x 3% xxxxx x xxxxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxx. Xx xxxxxx (xx. xx do xxxxxx 5465,10 Xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2806 Xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxx zálohované xxxxxx ve xxxx 675 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1100 Xxx, xxx xx 3 xxx xx právní xxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplnilo xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 o.z. Ustanovení §450 x.x. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx posudek x xxx, že žalobce xxxx xxxxx člověk xxxx být xxx xxxxxxxx zranění xxxxxx xxx výběru partnerky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sportovním vyžití.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Plzni xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx částku 27268 Xxx s 3% xxxxx z xxxxxxxx, a xx x xxxxxx 19769 Xxx xx 4.11.1986 xx zaplacení x x xxxxxx 7500 Xxx do 5.7.1988 xx zaplacení, vše xx xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx. Ve xxxxxx (xx. xx do xxxxxx 5676 Xxx) xxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2647 Kčs, xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx částkou 1040 Kčs x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx 1092 Xxx, xxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx změnil xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jinak xx zcela ztotožnil xx skutkovými zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx stupňů xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb. x xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx x. 84/1967 Sb. x x. 76/1981) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle předpokladů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x životě x xx společnosti x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx jde o xxxx nebo xxxx, x při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lékaře xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx obou stupňů xx třeba v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x při rozhodování x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Xx. x nezaměřily x xxxxx směru xxx xxxxxxx žalobce. Xxx xxxxxxx převzaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x 100 % x xxxxxxxx xx xx, xx žalobce xx mladý člověk, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx společenském x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konkrétní skutečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a sportovním xxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx znalec xxxxxxxx. Xxxxx xxx být xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a uplatnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byly x xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měly xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx další důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx popřípadě xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx znalec. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu soudy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx si tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb.
Soudům obou xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávný xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x. v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že žalovaný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx x 30.1.1987 x.x. 1 X 88/86-126 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1, 3 trestního zákona*). Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx ustanovení §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx x ustanovení §6 xxxx. x) xx. xxx. způsobena x nedbalosti. Xxxxxx xxxxxx by vedl x xxxx, xx xx nebylo xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1, 3 tr. zák. x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §222 xxxx. 1 xx. xxx. Úmyslné způsobení xxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x stanoveno xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §222 xxxx. 1 tr. zák., xxxxx x x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 3 xx. zák. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x., a tedy xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx úmyslné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx jednáním xxxxxx x škodou, o xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxx x xxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx souvislost) a x xxx xxxx xxxxxxxx úmysl škůdce. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx xxxxx provést, xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxxx), vycházel xxxx v trestním xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx xx byl žalovaný xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §222 xxxx. 1 xx. zák.). Jestliže xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžšímu xxxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxxx) přicházelo x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxxx §450 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxxx závěr xx xxx na xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x názoru, xx xxxxx nelze xxxxx z toho xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx x nedbalosti. Xxxxxxxxxx §450, poslední xxxx x.x., xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxx to xxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkladem (xxxxx xxxxx snížit, xxxx-xx způsobena xxx xxx xxxxxx xxxxxxx) x zužujícím xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu xxxx xxxxx xx xxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx způsobena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x. xxxxxxx, neboť x xx vedla xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx zdraví x xxxxx x nedbalosti xxxxxxxx též těžkou xxxx, není tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 x.x. ze xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx-xx soud x xxxxxx, že xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx první a xxxxx xxxx ustanovení §450 o.z. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx brát, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení §450 x.x., v xxxxx xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx §450 x.x. xxxx xxxxxxxxxxx oddělit, xxxxx takové rozdělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x bylo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxxx §444 x.x. x §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 84/1967 Sb. x č. 76/1981 Xx.) x v xxxxxxxxxx §450, poslední xxxx, x.x.
*) xxxxxx x. 140/1961 Xx. (xx znění se xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 113/1973 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 43/1980 Sb., x. 159/1989 Xx., x. 47/1990 Xx., x. 84/1990 Xx. x x. 175/1990 Xx.)