Právní xxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx tělesných poškození x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxx 12 Xxxxx xxx xxxxxxxxx (přílohy x xxxxxxxx x. 49/1964 Sb.*), tj. hodnocení xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, orgánu xxxxx xxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. poškození xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x centrální xxxxxxx xxxxxxxx).
*) Xxx. xxxx xxxxxxxx č. 364/1991 Sb., xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. ve xxxxx vyhlášek č. 55/1979 Sb. a x. 337/1991 Sb.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, k.s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx navrhoval, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx 180000 Kčs x 3 % xxxxx x prodlení xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx náhradu xx xxxxxxxxx událost - xxxx x 27.1.1984. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zlomeninu 9. xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - paraplegií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx poškození jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx č. 49/1964 Xx., xx znění xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.) xx xx xxxx 200 %, xxx odpovídá částce 240000 Xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx pojišťovnou 17.12.1980. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle rozsahu xxxxxxxx byla dohodnuta xxxxxxxx xxxxxx 40000 Xxx x xxx xxxx nevyhnutelného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx částek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx návrhu mu xxx xxxxxxxx xxxxxx 60000 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 180000 Kčs.
V průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 36000 Xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem řízení xxxxxxx xxxxxx 144000 Xxx.
Xxxxx vyjádření žalované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx kromě ochrnutí xxxxxxx končetin xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xx poruchu xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x jejích xxxxxx), x xxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, nejvíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položkou 112 xxxxxxxxx xxxxxxx X xxx uvedené vyhlášky, x xx součtem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 144000 Kčs x 3 % xxxxx xx 6.2.1986 xx zaplacení x xxxxxxx 15 105 Xxx xx xxxxx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 36000 Kčs x xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Institutem xxxxxxxxxx xxxxxxx x X., xxx xxxx prvního xxxxxx za to, xx xxx 12 xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Sb.) je xxxxx x dané xxxx vykládat tak, xx žalobce jediným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxx x není xxxxx xx hodnotit xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx napadené části (xxxx i x xxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxx obdržel dalších 18000 Kčs) tak, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxx za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx míchy x xxxxxxx kořenů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx páteře, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx funkcí - xxxxxxxxxxxx řitních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx ve xxxxxx xxxx 12 přílohy xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (xx znění x. 56/1979 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx x její xxxxx) xxxx výkony, xxxxxxxxxxx x citlivost xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona. X xxxxxxxx xxxxxxxxx poukázal x xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Sb. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Sb.), tedy xx xxxxxx následky xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (míchy x xxxxxx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx celek, xxxx xxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx. Xxxx xx xx zjistilo, xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následky xxxx u xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx intenzitě x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx podle položky 112 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jako xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx neodstranil xxxxxx xxxx znaleckým xxxxxxxx XXXx. S. X. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaným Xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx x B., xxxxxxxx xxxxxx závěry byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx XX a xxxxxxx o xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx z 27.1.1984 xxxxxxxx x něho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X určení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx však xxx dva soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znalce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X. J., xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabulce xxxxxxxx vyhlášky pod xxx. 112 tabulky X, x rámci xxxxxxx xx 41 % xx 100 %.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx procentuálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxx xxxxxxxx xx žalobci, xxx x v xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx co znalec XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxx x úplnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx sfinkterů x xxxxxxxxxx odchodem xxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, x xx xxxxxxx xxxxxxxx páteře xxxxxxxxx xxxxxx (pol. 108 xxxxxxx X) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx zraněních xxxxxx xxxxx těla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorováním (pol. 006 xxxxxxx X). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx bez toho, xxx se xxxxxxx xxxx rozpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalců (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx prvního xxxxxx), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. J. Xxxx zřejmé, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx (k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 %).
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxx, xx xxxxxx xxxx 12 druhé xxxx přílohy citované xxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxxx souvislosti xx základním xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, vzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 zásad xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxx vyhlášky, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx následky. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trvalým následkům xx různých xxxxxxx xxxx (údech x xxxxxxxx), anatomicky nezávislých xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu a xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx podstatné, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxx řídícího xxxxxx x centrální nervové xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx až následné, xxxxx xx projevilo xx xxxxxx orgánech (xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízených. Xxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těla (orgánech, xxxxx) existují. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 xxxxx xxxxxxx citované vyhlášky, xx které vycházel xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následky xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxx, xxxxx xxx x následky xx xxxxxxx údu, orgánu xxxxx xxxx části x xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxxxxxx anatomické anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx orgánu xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při součtu xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, orgánu xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo funkční xxxxxx. Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ztráta xx xxxxxxxxx vyloučená, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx jen částečná xxxxxx funkce míchy, xxxxx jen ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánu (xxx), xx xxxx anatomicky xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následkem xxxx xxxxxx (např. poranění xxxxx xx úrovni xxxxxxx X5 xx xxxxxxx ztrátou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxx zvláštnost xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhlášky, s xxxxxxxxxxxx x x xxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací xxxx, xx mohlo docházet xxx určení výše xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledkům, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x poškozením xxxxx. Xx xx xxxx x rozporu x xxxxxx citované xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x míchy, patří xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterými jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další). Xxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx disproporcím x neprospěch xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx takto nepostupoval, xxxxxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx posudcích výslechem xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxxx 112 xxx xxxxxxxxx trvalých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxx. 292 tabulky X xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Xx. - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx bez dalšího xxxxxxxx dokazování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalců x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, přijal bez xxxxxxx xxxxxx posudku xxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx zákon x ustanoveních §2, §6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 o. x. ř. v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §371 x. z. (xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.) x §28 xxxxxxxx č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Xx.) x xxxx přílohy x xxxxxx 11 x 12, xxxxx x xxxxxxx 112 xxxxxxx X přílohy xxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxx vyhovět stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)