Xxxxxx xxxx
X případě xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx vozidla, pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neznámým škůdcem. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx založeno specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ze zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx tedy je-li xxxxxxxx sporné, xxx xxxx vozidlo řídil).
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Uváděl, xx byl xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla Z. X., s nímž xxx žalobce xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, věcnou škodu x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Kčs. Xxxxx uplatnil xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x krátce xxxx xxxxxxx xx prodal X. X., xxxx xxx xxx převeden xx xxxxxxxxx inspektorátu. X xxxxxxx řízení 13. 5. 1985 X. N. zemřel x v xxxxxx xxxx pokračováno s xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx žalované X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx zpět v xxxxxxx řízení.
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalované X. X. a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. S. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx státu. Xxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku nezvládnutí xxxxxx po požití xxxxxxxx xxxx jízdou x x xxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxx nabytého dědictví. Xxxxxxxx výši náhrady xxxxx zjistil soud xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx sám před xxxxxxxx xxxxxxx pil xxxxxxx a věděl, xx Z. N., xxxxx řídil xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx vzniklé škodě. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx vyhověl, když xxxxxx xxxxxxx dědictví, xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. nabyla, xxxxxxx ve výši 8584 Xxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. N. xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx částku 2119 Xxx; jinak ho x xxxxxxx výrocích xx věci xxxx x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vlastníkem xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx nehody xxx xxxxxxx X. N., x xxxxxxxxx xx x s právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx škodu x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nástupkyně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x toho xxxxxx, že vědomost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opilostí xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vytýkala rozsudkům xxxxx obou stupňů, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x hlediska odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, popřípadě z xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xx xxxxx oblastního xxxxxx České státní xxxxxxxxxx x X. xx řízení na xxxxxx xxxxx žalovaných x soudům xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda to xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., kdo by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojistné xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx měly zabývat xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx xx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo skutečně xxxxxxxxxx vůz řídil. Xxxxxxxx xxxx soudům xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x xxxx ani xxxxxx, x jakém xxxxxxxx nezletilá X. X. xxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dědictví x xxxxxx x něm xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě škody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X.; x tomto xxxxxx xxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je třeba xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx, xxxxx právní subjektivitu xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xxxx pobočky. Nelze xxxxxxxxx ani xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx škodu pojišťovna xxxxxxxxxx namísto neznámého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.*) xxxxxxx xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxxxxxx je odvozeno xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem a xxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody.
Podle xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx jinak.
Podle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxx motorového xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, zničením, ztrátou xxxx odcizením věcí, xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zákona xxxxxxxx x xxxxx xxxx dále x xxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx za škodu, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx). Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. o případy, xxx vozidlo z xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx projíždějícího xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxx, xx xxxx skutkově xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xx xx, xx nebyla xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xx něž xx xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy ani xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 x.x. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx vozidla. Provozovatelem xx xxx, kdo xx xxxxxx x xxxxxxxx možnost s xxxxxxxxx prostředkem xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy především xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že x xxxxx případě provozovatelem xxxxxxx xxx Z. X., xxxx plně x souladu x xxxxxxxx řízení. Protože xxxx zemřelý X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x xxxx ani xxxxxxx věcná legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx odpovědná xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx známo, xxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, odd. XX x Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x opilství, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx Z. X. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 o.s.ř. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxx vůz Z. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěna z xxxxxx xxxxxxx, x xx jak x xxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx X. X. ve xxxx vyjádření x xxxxxx. Za situace, xx řidič vozu xxx nežije, a xxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxx vycházely xxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vyšetřovacího xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx skutkové závěry xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zamítnuta (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx dluhy, které xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx Z. X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. zdědila po xxxx xxxx nábytek, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x čistá xxxxxxx dědictví xxxxxx 8584 Xxx. Xxxxx xx však nezabývaly xxx, xxx zemřelý X. X. xxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, který xx mohl xxxxxx xx xxxxxxxx, přestože x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxx, do xxxx výše xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v dalším xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxx v xxxx xxxxx, přicházelo xx x úvahu xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx zůstavitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x ustanovení §470 odst. 1 x.x.
X xxxxx xxxxx xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*)Xxxx. xxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. a ve Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.