Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x zákonném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx založeno specifické xxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx poškozeného nemá xxxxxx práva xx xxxxxxx škody.
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěna, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx vozidlo řídil).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Uváděl, xx xxx xxxxx xxxxxx při dopravní xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., s xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx spolujezdec. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věcnou škodu x za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx uplatnil xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. P. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx P. N., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx druhé žalované x krátce před xxxxxxx xx xxxxxx X. X., aniž xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu. X průběhu xxxxxx 13. 5. 1985 X. N. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxxxx X. X. vzal xxxxxxx xxxxxx zpět v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci rozsudkem xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx S. X. x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezletilé X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx škodu xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídal podle xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx provozovatel vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před jízdou x v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. odpovídá xx jeho dluhy xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nehodou xxx xxxxxxx x věděl, xx X. X., xxxxx řídil xxxxxxx, xx xxx vlivem xxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxx zavinění poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx dědictví, xxx xxxx zákonná xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx vznik škody xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx vlastníkem automobilu x xxxxxxx v xxxx xxxxxx byl xxxxxxx Z. X., x ztotožnil se x s xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vozu xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázána a xxxx případnou opilostí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím bylo xxxxx xxxxx otázku xxxxx pasivní legitimace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx poukázala xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x O. xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda to xxxx právě xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx by xxx xxx soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojistné xx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly zabývat xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pojišťovně, xxxx xxxxxxxxx havárie x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůz řídil. Xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx, xx nebyla xxxxx zjištěna skutečná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. N., x xxxx ani xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nezletilá L. X. xxxxxxxx xx xxxx dluhy, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx xx dědictví x xxxxxx x xxx xxx jednáno.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky, který xxx xxxxx rozsahem x důvody xxxxxxxxx xxx porušení zákona (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a nepřezkoumával xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trval, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., xxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud ČR xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx, zda x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx v X.; x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx subjektivitu xx xxx Česká xxxxxxxxxx a nikoli xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozeným x neznámým xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb.*) xxxxxxx xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, jakého xx xx xx dostalo, xxxxx xxxxxx byl xxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za tyto xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dále x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx nahradila, xxxxx xxxx xxxxx byla xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že pouze x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx není (xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxx. o xxxxxxx, xxx vozidlo x xxxxx nehody xxxxxx, xxx xx projíždějícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx provozovatelem.
Další xxxxxxxxx xxx vznik přímého xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx jedna x odpovědných osob, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxx ani xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx xxxxx (§420 x.x.) pojištěného xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 x.x. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelem xx ten, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx možnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx vozidla bez xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu.
Závěry soudů xxxx stupňů o xxx, xx x xxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxx byl X. X., xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx zemřelý X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. jako xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřicházel xx x xxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xxxxx pojišťovně xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x xxxx ani xxxxxxx věcná legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kdyby xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je řídil.
Navíc, xxx vyplývá z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SNB, xxx. XX x Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dopravní nehodě 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx smrti Z. X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx a xxx xxx xxxxxxx. Ovšem xx skutečnost, xx x době xxxxxx xxxxx xxx X. X., byla zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx sám X. X. ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxxxx, xx xxxxx vozu xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedl xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx by xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx výrokům xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 odst. 1 o.z. dědic xxxxxxxx xx výše xxxx nabytého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu státního xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 o xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezletilá X. X. zdědila xx xxxx otci nábytek, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činila 8584 Xxx. Soudy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zemřelý X. X. xxx x době xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx auta zn. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spisu není xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx auta xxxxxxx xxx. Xxxxx tento xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx smrti, xxx by x xxxxx majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx stanovit, xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bylo zjištěno, xx zemřelý xxxxxxxx xxxxxxx vůz x xxxx xxxxx, přicházelo xx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X xxxxx směru xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx x věc x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.