Právní věta
V xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vyhláškami x zákonném pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx poškozenému xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx poškozeného nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody.
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx vozidlo řídil).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady škody xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx spolujezdec. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, věcnou xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx a řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx koupil xx xxxxx xxxxxxxx x krátce před xxxxxxx ho prodal X. N., aniž xxx vůz xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, žalovanou xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxxxx X. X. vzal žalobce xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Olomouci rozsudkem xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx S. X. x x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezletilé X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 6465 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx způsobil nehodu x xxxxxxxx nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Po jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. odpovídá xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx výše xxxx nabytého xxxxxxxx. Xxxxxxxx výši náhrady xxxxx xxxxxxx soud xx výši 12 930 Xxx. S přihlédnutím x tomu, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x věděl, xx Z. X., xxxxx xxxxx vozidlo, xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx co do xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxx xxxx zákonná xxxxxxx nezletilá žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. N. xx vznik xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx zaplatit žalobci xxxxx částku 2119 Xxx; xxxxx ho x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx nehody xxx xxxxxxx Z. N., x xxxxxxxxx se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstavitele xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, x xx x xxxx xxxxxx, xx vědomost xxxxxxx o podnapilosti xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxxx prokázána x xxxx případnou opilostí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nehodou není xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsudkům xxxxx xxxx stupňů, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím bylo xxxxx řešit xxxxxx xxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nezabývaly xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nezletilá L. X., xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. X tomu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx pojistný vztah. Xxxxx xxxxxx vysloveného xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx měly xxxxxxx xxx, xxx žalobce xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxx na plnění xxxxx proti pojišťovně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx zcela bezpečně xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Z. X., x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxx dluhy, neboť xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozu xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxxx státním notářstvím xx xxxxxxxx a xxxxxx o něm xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, rozhodl x této xxxxxxxxx xxx, že rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byla x této věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., byl porušen xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, pokud soudům xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxx škody xxxx být xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v X.; x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavázána, xxxxx xxxxxx subjektivitu xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx x případě xxxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky č. 123/1974 Xx.*) xxxxxxx xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx xx xx mu dostalo, xxxxx škůdce xxx xxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxxxxxx xx odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem x xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odcizením věcí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxx dále v xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx škodu xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx mu xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx byla xxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx x případě xx xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx poškozený vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx (nejde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, jestliže není xxxxx, které xxxxxxx xxxxx způsobilo. Xxx xxxx. o xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odlétl xxxxx apod. Xxxxxxxx xxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však skutkově xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x odpovědných xxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ani xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx řidič (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx ten, kdo xx xxxxxx x xxxxxxxx možnost s xxxxxxxxx prostředkem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu.
Závěry xxxxx xxxx stupňů x xxx, xx v xxxxx případě provozovatelem xxxxxxx xxx X. X., jsou xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Z. X. xxx osobou, xxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřicházel xx x úvahu xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxx proti Z. X. xxxxxxx okresní xxxxxxx XXX, xxx. XX x Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX VV 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví x opilství, způsobené xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx X. X. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx skutečnost, xx x xxxx nehody xxxxx xxx X. X., xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx jak z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x obsahu vyšetřovacího xxxxx XX; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx X. N. xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxx spolujezdec (xxxxxxx) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nepamatuje, zcela xxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházely xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. N. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxx nábytek, xxxxxxx, televizor x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Soudy xx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. X. byl x době xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, přestože x xxxxxx spisu není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx i x době smrti, xxx xx o xxxxx majetek, xxxxx xx mohl patřit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x dědictví xxxxx xxxxxxxxx. Bez uvedeného xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx stanovit, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxx zůstavitele. Xxxxx xx x dalším xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxx x xxxx smrti, xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx vycházely xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx zůstavitele z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona vyhověno, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx x k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.