Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx automobilu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškození, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx způsobila xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Kčs x uváděli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx přisouzení xxxxxx 3474 Xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % úroky x xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx zaplacení, x xx do xxx xxx xx právní xxxx rozsudku. Co xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx škodu, pro xxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Žalovaný xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx xxxx část xxxx zamítavého xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, směřovalo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xx základě uvedených xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx 521 Xxx x 3 % xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x že xx "návrh zamítá xxx xx výše 4395 Kčs x xxxxx.". Jinak byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnuto, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zamítavá část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x částku 921 Xxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §431 x.x. Zamítnutí žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx §431 x.x. xxxxxx". Xxxxxxx této xxxx xxxx nepřicházela x xxxxx ani při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x., xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx náhradu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. Újmu xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnou škodu.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal ministru xxxxxxxxxxxxx ČR, tak, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Základ xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx poměr, x jakém se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx a příčinná xxxxxxxxxx mezi prvními xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, o jejíž xxxxxxx jde, jestliže xxxx je tu xxx xxxxx xxxxxxx x následku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx (střetu xxxxxxx), xxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx škodu.
Škoda xx xxxxxxxxx újma, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx majetkovou xxxxx, kterou lze xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková újma, xxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a reprezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx byly x xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx chodu (xxxxxxx) věci.
Zaplacením xxxxxxxxxx xx auto se xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxx žalobců (xxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx x zaplacenou xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx automobilu (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, které byly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jsou vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xx nahradit xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx užití poškozené xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxxxx nepřichází v xxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi událostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu). Z xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxx v xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelně xx vypůjčení xxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, když x rozporu s xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx xxxx) o.s.ř. xxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v odůvodnění xx xxxxx otázkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx správně x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (co xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx do xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozporu x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx prvního stupně xxx, xx xx xxxxxx zamítá xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx patrně xxxxxxx i 921 Xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x xxxx. x §442 odst. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (druhá xxxx) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, uvedené xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) ve xxxxx xxxx novelizací zákonem x. 519/1991 Xx.