Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xx škůdce povinen xxxxxxxx v rozsahu xxxxx a účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána tehdy, xxxxxxxx škodná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměňovat za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku XXXX nezaplacenou xxxx xxxxxxx škody xx xxxx 7195 Kčs x uváděli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx částku 2279 Xxx x 3 % úroky z xxxxxxxx od 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx rozsudku. Xx xx částky 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx o xxxxx xxxxx, xxx xxxxx přisouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) Žalovaný nárok xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím byla xxxxxx zamítnuta xx xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně tak, xx žalovaná dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Kčs s 3 % úroky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 do xxxxxxxxx, a xx xx "xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx 4395 Kčs x xxxxx.". Xxxxx byl xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx právní xxxx, xxxxx jde x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxxxx x zaplaceném xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. dopadá". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx při xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx šlo x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx spočívající x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx auto x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx škodu.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou stupňů x xxxxxxxx rozsahu xxx porušen xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Základ xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx, a to xxx, xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoví §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně způsobila xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx je tu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x xxxx nevznikla x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (střetu xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx směru nebyl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx tedy x projednávané xxxx xxxxxxxxx, když xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradní xxxx, považovaly xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Snížení xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou lze xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx byly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx navrácení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) spočívala xxxxx x tom, xx nedošlo x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx půjčovného xx auto se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx vypůjčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, které byly xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx věci, která xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx proto, xx xxx x xxxxx škodu x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxxxxx výší škody xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (x xx x xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx bylo vypůjčení xxxx xx úplatu x ohledem xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 x §155 (xxxxx xxxx) o.s.ř. xxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správně z xxxx, xx zamítavý xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (co xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Kčs) x xx do xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Kčs, xxxx xx do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx vyhověl. Do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i 921 Xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx byl xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 a násl. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §151 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) x rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx byla xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) xx znění xxxx novelizací zákonem x. 519/1991 Sb.