Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx automobilu, který xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškození, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx škodná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu, x xxxxx náhradu xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx které xxx xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx půjčení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxxxxxxx cestu do xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % úroky z xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a xx do xxx xxx xx právní xxxx rozsudku. Co xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 3474 Kčs, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčovnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím, že xxxxx o skutečnou xxxxx, ale x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený rozsudek, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx výroku).
Odvolání Xxxxx xxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Kčs x 3 % xxxxx x xxxxxxxx, počítanými xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a že xx "návrh zamítá xxx do xxxx 4395 Kčs x xxxxx.". Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnuto, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx zamítavá xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx, xxxxxxxxxxx v zaplaceném xxxxxxxxx za náhradní xxxx, zdůvodnil tím, xx xxxxx o xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. dopadá". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx nepřicházela v xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., neboť šlo x jinou xxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxxxx dříve podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. Újmu xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx škodu.
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxx porušen zákon.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Základ xxxxxxxxx nároku bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx poměr, x jakém xx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, stanoví §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy provozu xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx skutečně způsobila xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx příčiny x následku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Újma xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx provozu, x když nevznikla x xxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxx vozidel), xxx xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx stupňů tedy x projednávané xxxx xxxxxxxxx, když xxxx, xxxxxxxxxxx v zaplacení xxxxxxxxxx za náhradní xxxx, považovaly za xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxxx x penězích. Snížení xxxxx finančních prostředků xx vždy majetkovou xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxx xxxxx možné xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx auto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Důsledkem poškození xxxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx převyšovaly xxxxxxx xx xxxxxxxxx automobilu (xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx s užitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx, které bylo xxxxx vynaložit xx xxxxxxx stavu způsobeného xxxxxxx událostí. Škoda xxxxxxxxxxx x tom, xx jsou vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věci, xxxxx xx nahradit xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx poškozené xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxx škodu x xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výší xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi událostí xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx soudu x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x to i xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxxxx xxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx bylo vypůjčení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxx mohou být xxxxxxx xxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx vynaloženy xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx pochybil, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 x §155 (xxxxx věta) x.x.x. xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx napaden xxxxx xxxxx jde x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Kčs) a xx xx xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx xx xxxxxx 521 Xxx xxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx části patrně xxxxxxx x 921 Xxx, ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §427 x xxxx. x §442 odst. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (xxxxx věta) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyhověno, uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) ve znění xxxx novelizací xxxxxxx x. 519/1991 Sb.