Právní xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jinému) alespoň xxxxxxxxx uživatele pozemku xx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxx mít za xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx náležela x xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx XXXX, xx tato xxxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx SSSR*) xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x ČSFR (xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx proti cizímu xxxxx (xxxx. k xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx nyní státu, xxxxx xxxxxxx bývalého XXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxx převzal
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx uváděl, xx xxxxxx úraz 16.7.1984, xxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx X. a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx náhradě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx. Xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 ve X., xx xxxx rostl xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xx. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ubytovací správa x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx xxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x porostů. Xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxx silnic, od xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx zmocněncem xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Okresní soud x České Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx x počínaje xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx x xxxx xxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení 10&xxxx;107 Xxx. Dospěl x xxxxxx, xx příčinou xxxx stromu bylo xxxxxxxxx povinnosti žalovaným xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx V.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx údajným xxxxxxxxxx tohoto pozemku), xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Příčinou vzniku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, x žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxx xxx Labem. Xxxxxxxxx připustil zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx, x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 171564,75 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zastoupenému xxxxxxxxxx xxxxx SSSR xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojsk z XXXX) a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - vojenské xxxxxx zamítl. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx správě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru v X. xxxxxxxx potvrdil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx, který 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ubytovacího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ubytovacího xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 ve X. předán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 a 04-27-03 v X. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx útvaru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru zavázalo xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x ubytovací fond xxxxx právních xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxx běžnou údržbu x xxxxxx. Strom xxx po dobu xxxxxxxx týdnů před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx sice xxxxxxx xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pozemek x xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx stromů byl xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX x X. 13.8.1984 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že sovětský xxxxxxxx útvar xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §415 o.z. xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx majetku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla tu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx žalobce, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posudků vyčíslil xxxx xxxxxxx xxxxx xx bolest, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx ztrátu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x dále vytýkala xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxx xxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
*) xx znění před xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.
Z odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx spravovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X. x xx xxx xxxxxxx porosty. Xxxxx stranou jejich xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx F. X., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 a 5 týdnů xxxx xxx, než xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X., konkrétně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nakloněn, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx silnici.
Jestliže xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný xxxx, popřípadě xx xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx. X vlastníka xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xx hrozící xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 o.z., xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Bude xxxxx potřeba především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx (pracovním xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx), a xx xxxxxxx zjištění, xxx a xxx xxxx vojenská xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 xxxx. 1 x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxx celý xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, xxxx druhé, x §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxx x xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není patrno, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx jsou tedy xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx žalobce nevezme xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že xxxxx xxxxxxx něco xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy (§2 zákona č. 97/1963 Xx.), nejsou xxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudů (§47 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že soudy xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x §152 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §415, §421 a §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x napadeném xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.