Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nestačí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx poškozený žalobce.
Hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx S. X. x L. X. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §448 x.x. x xxxxxx xxxxx manžela xxxx žalobkyně x xxxx xxxxx žalobkyně X. X., který x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx jeho špatný xxxxxxx xxxx nevyústil x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. částku 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx žalobu zamítl x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu je xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy byl X. X. xxxxxxx xx vyšetření xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx již xx 9. nebo 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, přes závěr xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dozorčí xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxx. Zavinění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx svůj zdravotní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil soud xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dozorčí xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i x minulosti xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Samotné povolání X. X. x xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, že výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx stav, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu.
Stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jejímž rozsahem x důvody xx Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx vázán, vytýkala xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx tak, že xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (může xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx obecné povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxx, je xxxxx xx zabývat xxx, xxx x do xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx příčinou škody xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx následek xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důkazní xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem škody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx pouhá pravděpodobnost), xxxxx xx však xxxxxxxxx xxx proto, xx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx. Stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelému v xxxxxx těsně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx. šikanování xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx provedenými důkazy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - vojáků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx xxx znalecké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxxx popřípadě xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v X., pořízených xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx události - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemřelého x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx MUDr. B., xxxxx x xx xxxx vykonával funkci xxxxxxxxx zdravotní služby xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx dalších xxxxxx bylo xxx xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 x jejich xxxx na změny xxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétně zjištěných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sebevraždou X. X., xxxxxxx na xx, že hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx věcné souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxx způsobilo xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx X. K. xx xxxxx k vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxx nebyly v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx posoudit, zda x xxxxxxxx které xxxxxxxxx povinnosti doprovodu xxxx porušeny a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx (tedy doprovázejícím xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, xxx x x xxxxxxx, kdy xxxx nešlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx čl. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx doprovodu xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. Žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx lze xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §441 x.x. xx xxxxxx vychází z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx za škodu x tom rozsahu, x jakém si xx způsobil (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednáním) sám xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx x xxxxx, že x x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx o to, xx jaké xxxx xxxxxxxx (podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) psychický xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 odst. 1 x.x.x., v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.