Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 x. x.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, že xxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx, xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Svým rozsudkem xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx žaloby zastaveno; xxxxxxxx společnost byla xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dalších 125000 Xx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 4690 Kč xx účet xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx domáhal jeho xxxxx xxx, aby xxxxxxxx byla uznána xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxx xxxxxxx utrpěl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl nejen xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxxxx podstatného xxxxxxx, neboť nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx stupně vyložil, xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx věci řídil.
Odvoláním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zamítavého xxxxxx xx věci xxxx (§212 odst. 1, 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxx nebyl xxxxxxx a tedy xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastavení xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (odstavec xxxxx), xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na zaplacení xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xx výroku x xxxxxxxxx řízení x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o. x. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx ochranu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxxx xxx, jakož x svého xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x přihlédnutím x závažnosti xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx nichž x porušení xxxxx xxxxx (odstavec 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx č. 81/1966 Sb.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx morálního plnění, x že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podle ustanovení §13 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (přečtení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx důkazy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soud tedy xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x. x. x.). Tato xxxxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx částka 25000 Xx, xxxxxx xxxx navrhovateli přiznal, xx xx přiznána xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxx xxxxxxx, xx přisouzená xxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových důkazů x xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, o. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx xxxxxx a podle xxxxxxxxxx §221 odst. 2 x. x. x. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu (§226 x. s. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které vznikly x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez nařízení xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x.).