Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 x. x.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, xx xxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nestačí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 x. x., a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. Š. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xxxxxxxx xxxx zamítnuta žaloba, xxx byla žalována xxxxxx povinnou x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z téhož xxxxxxxx důvodu. Soud xxxxxx žalované, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx byla uznána xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátkodobá. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žalobci způsobena xxxxxxxxxxx článku, x xxxx xxx nejen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezúhonnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx společnosti, dosavadnímu xxxxxxx života atd. Xxxxxx žalované xxxxxx xxx xxxxxxx podstatného xxxxxxx, neboť nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného článku. Xxxxxxx xxxxxxx poukazoval xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx vyložil, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x při právním xxxxxxxxx věci xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx byla dotčena xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxx nebyl xxxxxxx x tedy xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxx (odstavec xxxxx), xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xx výroku x xxxxxxxxx řízení x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 o. z. xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti, xxxxx x xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx dáno xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Pokud by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a k xxxxxxxxxx, xx nichž x porušení xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X této xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 zákona č. 81/1966 Xx.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx nápravě by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx tedy xxxx xxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (přečtení xxxxxx a následné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdeníku X.). Xxxx důkazy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provedeny nebyly x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 o. s. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx částka 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiznal, xx mu přiznána xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xxxx, xxxxx zásahem do xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvolacím řízení xx xx ovšem xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx soudu druhého xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §221 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. s. x. xx xxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx, v xxxx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx právním xxxxxxx odvolacího soudu (§226 x. x. x.). V novém xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx také o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. e/ x.x.x.).