Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx (§13 xxxx. 2 x. z.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x. x., x to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, trvání x xxxxxxx nepříznivých následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx společnost byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx žalována xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx účet xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x nahradit xx náklady sporu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx a z xxxx vyplývající nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx krátkodobá. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil a xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx újmy, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku, x xxxx xxx nejen xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatuje, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcovu xxxxxxxxx bezúhonnost x xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení xx xxxxxxxxxxx, dosavadnímu xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx důvodů, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx odvolání žalobce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž soud xxxxxxx xxxxxx vyložil, xxxxxx úvahami xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx věci řídil.
Odvoláním xxxxxxx byla xxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ o. s. x.). Naopak xxxxx xxxxxxx x tedy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx první), vyhovující xxxxx xx xxxx xxxx (odstavec xxxxx), xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx třetí).
Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavém xxxxxx ohledně částky 25000 Kč x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 o. z. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti, xxxxx x svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §13 o. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Pokud by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx právo xx náhradu nemajetkové xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud prvního xxxxxx dospěl x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx obsah odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 zákona x. 81/1966 Sb.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx morálního plnění, x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Jiné důkazy, xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provedeny xxxxxx x xxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx částka 25000 Kč, xxxxxx xxxx navrhovateli xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx xxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx důkazy x svém tvrzení, xx přisouzená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx soudu druhého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 odst. 2 xxxx xxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 2 o. x. x. mu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx vázán právním xxxxxxx odvolacího xxxxx (§226 x. x. x.). V novém xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které vznikly x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. x. x.). X odvolání xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. e/ x.x.x.).