Xxxxxx věta
Advokát (komerční xxxxxxx) xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Za xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §30 o.s.ř., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xx xxxxxxx hotových xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.).
Z odůvodnění
V rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnosti při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se vztahem x xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Sb. (xx znění xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxx stanovisko k xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. s. x. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. s. x. x §152 xxxx. 3 trestního xxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., x advokacii, xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; výši odměny x způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx x. 128/1990 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx je ustanoveními §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx pomoci, stanovena xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, paušální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx výdaje advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xx promeškaný xxx. Xxxxx ustanovení §18 xxxx. a) xxxxxxxx š. 270/1990 Xx. xx advokát xxxxx nároku xx xxxxxx také xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx poplatky, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, znalecké xxxxxxx, xxxxxxxx x opisy.
Také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xx věcech souvisejících x jejich podnikatelskou xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Sb., x xxxxxxxxxx právnících x právní pomoci xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx pomoc poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 588/1992 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx podléhajícími dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X ustanovení §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. je pak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obratem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xx k xxxxxx zrušení).
Podle xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx z přidané xxxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx plnění uskutečňováno.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tedy službu xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.) xx xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (§4 téhož xxxxxx) x xx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelné xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového předpisu x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxx č. 588/1992 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 128/1990 Xx., o advokacii (x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx zákona č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx xxxxx xxxx poukázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zdanitelné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx daně. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx x xxxxxx včetně xxxx x daň xx xxxxxxx xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty.
To, xx xxxx shora xxxxxxx xx 1), xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx daně.
Protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 vyhlášky x. 612/1992 Xx. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odměny notáře xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx x komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx, co xxxx řečeno o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx notáře, xxxxx jen xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 358/1992 Sb.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx řádu (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Sb.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, odměna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x xxxx hotové xxxxxx, odměna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx výčet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §137 x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx). Tak xx xxxx, x pokud xxx x xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx ustanovení §5 x §3 zákona x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx daně xx xxxx xxxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zase xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx (§5 xxxxxxxxxx zákona) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx přenést xx xxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu.
Je tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vynaložené xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 o. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx bylo uskutečňováno xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr žádný xxxxx xxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx na xxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxx xxxx zájmů. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxxxx senátu xxxxxxxx x řad advokátů.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. ř., xxxxx tu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx státní orgán, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zástupcem účastníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx povinen xxxxxx daň, a xx xxxx státu.
Z xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (komerčním právníkem) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty z xxxxxx xxxxx předpisů x odměnách xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komerčními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §137 o. x. x. (jak xxx xxxx shora vysvětleno), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 o. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoven, xx xxxx státu xxxxx xx odměnu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mít xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 trestního xxxx). X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxx ustanovenému obhájci, xxxxx je xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., nelze xxxxxxx podle ustanovení §152 odst. 3 xx. x. x xxxxx xxxxxx advokáta xx odměnu za xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za obhajobu (xxxx. xxxxx advokátního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 270/1990 Xx.). Také xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obhájce, x xxxxxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxx závěr xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
*) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Xx.).