Xxxxxx věta
Advokát (komerční xxxxxxx) je oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klientovi (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Sb.) odměnu xxxxxx xxxxxx vynaložené advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Za xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. nelze považovat xxxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úhradu xxxx x přidané xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., nelze x občanském xxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx x xx xxxxxxx hotových výloh (xxxx. i §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 588/1992 Xx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx ustanovení §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ustanovení §137 x. x. x. (x xxxxxxxxxxxx x x ustanovením §30 x. x. x. x §152 odst. 3 trestního xxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Sb. x x ustanoveními §3 a §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx zpravidla xx xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx x. 128/1990 Xx.). Odměna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 xx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. (xx znění xxxxxxxx č. 573/1990 Xx.), o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odměna xxxx mimosmluvní xxxxxx; xxxxxxxx xxxx i xxxxxx výdaje advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxx. a) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx také xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x opisy.
Také xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxx poskytované). Xxxx xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 odst. 1 xxxxxx x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 588/1992 Sb. (xx znění zákonů x. 196/1993 Sb., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), o dani x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxx také poskytování xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xx pak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíce v xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x x trváním xxxx xxxxxxxxxx (nedojde-li x xxxxxx zrušení).
Podle ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu je xxxx xxxxx dovodit, xx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) poskytující xxxxxx xxxxx (xxxx službu xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. b/ zákona x. 588/1992 Xx.) xx plátcem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 téhož zákona) x že xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x dani z xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., ani xxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (komerčním xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx třeba xxxx poukázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zákona x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zdanitelné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx. X případě, xx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x cenách), xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanitelné plnění x xxxxxx xxxxxx xxxx x daň xx vypočte xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty.
To, xx bylo shora xxxxxxx ad 1), xxxx xx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (xxx xxxxxxx) kterékoli xxxx daně.
Protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Xx. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní pomoci, xxxxx x tomto xxxxxx to, xx xxxx řečeno x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx pokud xxx x poskytování xxxxxx pomoci ve xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 358/1992 Xx.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a doplňky xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Xx.) xxxx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx, zejména hotové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, xxxxxx xxxxxx za prováděné xxxxx xxxxxxxx komisaře x jeho hotové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výdaje, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li zástupce xxxxxxx xxxx komerční xxxxxxx.
X xxxx výčet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx osobu (xxxxx), xxxxx je xxxxxxx xxx platit (xxxxxx). Xxx xx xxxx, x xxxxx xxx x zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 zákona x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přenesení povinnosti xxxxxx xxxx na xxxx subjekt xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx této daně (§5 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxxxxx předpisu.
Je xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účastníka řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxx proto xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx placení daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §142 xx §151 x. x. ř.
Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňováno xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxx xxxxx uvedený xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx jeho xxxxxx ustanoven xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx, ustanoví mu xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. x., xxxxx xx o xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x případě, xxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx) zástupcem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx subjektem, který xx byl xxxxxxx xxxxxx xxx, a xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx (komerčním xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx v xxxxx nároku na xxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podle předpisů x xxxxxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komerčními xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (jak xxx xxxx xxxxx vysvětleno), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. ř.
Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako ustanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení, x xxxxx prospěch bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášené xxx x. 69/1994 Sb.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. rozhodnutí uveřejněné xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx státu xxxxx xx odměnu x xx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxx tu x xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně stanovených, xxxxxxx ustanovený xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. x. x xxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxx hotových xxxxx xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx obhajobu (xxxx. podle advokátního xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 270/1990 Xx.). Xxxx xxxxx zde xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obhájce, x xxxxxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxxx závěr xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx zabývalo x xxxxxxx, xxx vůbec x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 258/1994 Sb.).