Právní věta
Advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odměny na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx tímto zástupcem xxxxxxxxx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx), jenž xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx hotových výloh (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx (vycházejícího z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahem x xxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx č. 588/1992 Xx. X podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx. x č. 17/1993 Xx.) navrhl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (x přihlédnutím i x xxxxxxxxxxx §30 x. s. x. x §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. x x ustanoveními §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xx xxxxxx; xxxx odměny x xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx x. 128/1990 Sb.). Odměna xxxxxxxx je ustanoveními §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx odměna, paušální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odměna; xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Podle ustanovení §18 písm. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. má xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, znalecké xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Xx., x komerčních xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxx poskytované). Xxxx xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (§14 odst. 1 zákona č. 209/1990 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 588/1992 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Xx. x č. 258/1994 Xx.), x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx podléhajícími dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. je xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x trváním xxxx xxxxxxxxxx (nedojde-li x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povinny xxxxxx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (komerční xxxxxxx) poskytující xxxxxx xxxxx (tedy xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.) xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx xxxxxx) x že osoby, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), jsou povinny xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 588/1992 Xx., xxx ustanovení xxxxxx x. 128/1990 Xx., x advokacii (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.), x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx poukazováno xx xx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem (komerčním xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Sb.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx určena, xx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxx xxx xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx podle zvláštních xxxxxxxx (§2 zákona x. 526/1990 Xx. x cenách), xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovni včetně xxxx x xxx xx vypočte xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx x dani x přidané hodnoty.
To, xx xxxx shora xxxxxxx xx 1), xxxx xx jen xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Xx. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx x komerčních xxxxxxxx vyhláškou x. 270/1990 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxx xx, co xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (komerčních xxxxxxxxxx), xxxx xxx notáře, xxxxx xxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 358/1992 Sb.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxx xxxx znění xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxx č. 240/1993 Xx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, ušlý xxxxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, odměna xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komisaře x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, tlumočné x odměna xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxx xxxxxx taxativním, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx placené xxxx. Daňový xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xxx je xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx osobu (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx daň xxxxxx (xxxxxx). Xxx je xxxx, x xxxxx xxx x zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx ustanovení §5 x §3 xxxxxx x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zase xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (§5 citovaného zákona) xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx daň (§3 xxxxx zákona), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx daně xxxxxxx x výkladu jiného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynakládá xx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx placení daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 x. x. ř.
Na xxxxxx xxxxx advokáta xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tento uvedený xxxxxx závěr žádný xxxxx xxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k ochraně xxxx zájmů. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx senátu zástupce x řad xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §30 x. x. x., xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xx xxxxx připouští.
Soud xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zástupcem účastníka xxxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je uskutečňováno xxxxxxxxxx plnění (xxxx. §3 odst. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít rovněž xx xx, xx xx xxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jménem státu, xxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx daň, x xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (komerčním právníkem) x který xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx v xxxxx nároku xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušející xx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx předpisů x odměnách xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komerčními xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení §137 o. x. x. (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ustanovení §149 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníka občanského xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přímý xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 trestního xxxx (xxx xxxx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx soudním xxxxxxxxx, xx vůči xxxxx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ovšem xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx obhájce x xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxx, xxx tu x xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně stanovených, xxxxxxx ustanovený obhájce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). Z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. x. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx hotových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.). Xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedený žádný xxxxx xxxx.
*) Xxxx xxxxx uveřejněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x konkrétním případě xxx advokát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Xx.).