Xxxxxx věta
Samo uveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx kritiky, ironizování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, opírající se x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x tvrzení, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx), nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxx §11 x.x., x xx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx deníku M. xxxxxx xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 jsme xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x důstojnosti X. X. Xxxx xxxxxxx, xx X. X. poskytl xx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx, že X. X. xxxxxxxx xxxxxx StB a xx x xxxx xxxxxx spolupracoval. V xxxxxxxxxx vystoupení xxxxx, xx xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx nemůže zaručit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx N. X. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepci úvodníku xx N. X. xxxxxxxxx." Xxxxxxx se xxxx domáhal, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx 500000 Xx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. xxx 31.7.1993 xxxxxx dotčena xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 31.7.1993, jakož x obsah xxxxxx x xxxxxx deníku x 19.8.1993, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. X. x 27.1.1993, xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xx gramatického xxxxxxx části xxxxx x xxxxxx uveřejněného 31.7.1993 x xxxxxx X. Xxxxxxxxx x 25.2.1994, čj. 23 X 293/93-15, pak Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx; naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxxx 50000 Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 450000 Kč xxxx xxxxxxxxx x zamítl xxx. X xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxx "Kanálie", x xxxxxx M., xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - spolupracovníků XxX, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; tvrzení o xxx, že xxxxxxx xxx x xxxx 1991 xxxx v xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "údaj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xxxxxxx o xxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XxX x xxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracoval x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, kteří xxxx členy bývalé XxX" (přičemž soud xxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx x tom smyslu, xx slovo agent "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XxX"). Xxxxx šlo o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku z 31.7.1993, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx žalobce a xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" a xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vytýkal-li žalobce x xxx xxxxxx x 31.7.1993, nešlo xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx naprosté xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX. Při úvaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 o. z. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, že xxxxx X. takovou omluvu xxx 19.8.1993 xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluva xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxx xx ta dílčí xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxxx". X xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx je obviňován xxxxxxx z toho, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx", xxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxxx 50000 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxx tvrzení x 31.7.1993.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx. X xxxxxx x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx x xxxxxx X., xx xxx xxxx xxxxx "Xxxxxxx" je xxxxxx nadávkou, přičemž xxxx článek xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxx další xxxxx, takže xxxxxxx xxxxx xx vztahuje x xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k publikaci. Xxxx x xxx, xx žalobce xxxx x roce 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k okolnosti xxxxxxx v xxxxxx, xx xx x xx xxxx žalobce xxxxx x další xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že "xxxx xxxx vinni xxxxxx XxX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxx neprohlašoval x xxxxxxxxxxxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx "nevadili xxxxxx XxX, xxxxxx x xxxx spolupracoval xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a agent X. xxx tam xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; šlo xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x 31.7.1993 nešlo x xxxxxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx v článku xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx omluvy x xxxxxx X.; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 19.8.1993 v xxxxx xxxxxx (s xxxxxx "Xxxxx V. x žádosti x xxxxxx") nebylo omluvit xx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebylo x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx x tisku hojně xxxxxx v xxxxxxx, x němž je xxxxxxx, a k xxxxxxxxx hrubých invektiv x nepravd o xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx x 31.7.1993 xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx dvojí xxxx. Navrhoval xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx změněn ve xxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zcela x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Připouštěla, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 31.7.1993, nazvaném "Kanálie", x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx seznam novinářů - spolupracovníků StB xx nepravdivé, ale xxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; rozdíl xxxx pravdou x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx nevelký xxxxxx x údajích xxxxxx xxxx ve xxxxxx míře snižovat xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o.z. x xx xx tedy xxxx na místě xxxxxxx zadostiučinění finančního. Xxxxx xxxxxx z 31.7.1993 xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx už x xxxx 1991 stál x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx "Kanálie" se xxxxxxxxx xx xxx. X. xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx "použitou x xxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx poukazovala xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízení x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx XxX, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odborná způsobilost.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxx rozsudkem xx 6.12.1994, xx. zn. 1 Co 154/94, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx "xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uveřejnit xx xxxxxxxx listu xxxxxx X. omluvu xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx X. N. Není xxxxxxx, že X. X. xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XxX v xxxxxxxxx xxxxx. Xx nepravdivé xxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Dalším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxxx, xxx x omluvě x xxxxxx X. xxx xxxxxx x xxxx "xxxxxx xxxxxxxx cti x důstojnosti xxxxxxx", xxxxx x xxxx "xxxxxxx xxxx v xxxx 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X." a xxxx xxxx "Stejně xxxxxxxxxx xx i tvrzení, xx N. X. xxxxxxxx agenti XxX x xx x xxxx vesele xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xx služby. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dnes, protože xx nemůže xxxxxxx xx vlastnosti xxxxx xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxx stojí. Xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xx zkreslení xxxxxx xxxx N. X.". Zamítavý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkal x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepci xxxxxxxx" x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, "xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50000 Xx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 450000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jejich náhradu.
V xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx" x 31.7.1993 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxxxxxxx, protože tu xxx o xxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čtenářskou xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx k žalobci. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxxx, x němž článek xxxxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud nepovažoval xx správný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx již poskytnuta, xxxx x článku x 19.8.1993 x xxxxxx X. byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx "ať xxxxxxx xxxx posoudí, xxx žádost x xxxxxx xx opodstatněna". X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vypustil xxxxxxxx xxxx text "xxxxxx xxxxxxxx cti x xxxxxxxxxxx", xxxxxxx měl xx xx, xx x této xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx hodnotící prvek. Xxxxxxxx soud neshledal xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 x.x.; xxx toho xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xx zadostiučinění v xxxxxxxx vyvažovalo, xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxxxxxxxxx pohledu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrazná; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úvodníku x 31.7.1993, xxxxx xx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx název xxxxxxxx ("Xxxxxxx"); xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx výraz xx vztahoval k xxxxx žalobce. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx ustanoveními §224 xxxx. 2 x §142 odst. 2 x.x.x.; x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení xxxxxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 15.2.1995, xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xx poště 15.3.1995 (srov. §240 xxxx. 1 o.s.ř.)
Dovolatel xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x dané xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx k zadostiučinění x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x neodčinitelný xxxxx xx xxxxx xx ochranu osobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx z 31.7.1993 xxxx snížena důstojnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu; citované xxxxxxx xxxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx učinil v xxxxxxxxx úřadu xxxx, xx odporuje xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno x xxxxx, který xx xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx agenti XxX, xx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx úřadě) xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx x dřívější xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx zesměšňován.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výroku, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxx 50000 Kč. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dosavadní xxxxxxx řízení.
Věc byla xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláních účastníků xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx.