Xxxxxx věta
Finanční náhrada xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x mimosoudních rehabilitacích, xx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
Průběh řízení
Žalobce xx xxxx xxxxxxx spoluvlastník xxxx č. p. 77/X na xxxxxxxx xxxxxxx x. 199 x obci X. xxxxxxx, xxx žalovanému xxxx uložena povinnost xxxxxxxx mu částku 2000000 Xx, xxxx xxxxxxxx náhradu za xxxx spoluvlastnický xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx činil jednu xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 16.12.1974 xx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x X. x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Sb. x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nemovitost xxxx v xxxx xx xxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxx vydána.
Žalovaný navrhoval xxxxxxxxx žaloby x xxx, že kupní xxxxxxx x 16.12.1974 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx cenovým xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady úspěchu xx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxxxx 8 odst. 1, 3 x 4 xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx zákona, a xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxx smlouva xx 16.12.1974 xxxxxxxx x tísni, nikoliv xxxx xx nápadně xxxxxxxxxxx podmínek. Věc xxxx nepřešla xx xxxx způsobem, jaký xxxxxxxxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx dán xxxxx xx vydání xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nemovitostí, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx takovými nemovitými xxxxx xxxx pouze xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxx zákona. Správnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx x to, xx na rozdíl xx zákona x. 87/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx x. 403/1990 Sb., x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x zákonu x. 229/1991 Xx., x úpravě vlastnických xxxxxx k xxxx x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx), xx xxxxx xx finanční náhradu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §6 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 87/1991 Xx., x to pokud xxx x existenci xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřena. Xxxxxxx xxxx posouzení, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx podání xxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 87/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připustil xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání.
V xxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x odvolání. Konstatoval, xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 87/1991 Sb. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx. První x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx, xxx zákon xxxxxxxx xxxxx "nemovitost xxxxx xxxxx". Druhou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už x xxxxxx způsobených xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx restitučními xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 x §7 citovaného xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokládá xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x právně nesprávné. Xx nesprávný označil xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na straně xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx smlouvy z 16.12.1974. Xxxxx žalobce xxxxxxxxx v xxx, xx xxxx v xxxx xxxx, aniž xx by xx xxxx právně xxxxxx, xxxxxxxxxx romskými rodinami, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx snížení jeho xxxx. Xxxxxxx proto xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx níž xxxx xxxxxxxx připuštěno, je xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx při xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx splněny předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxx tísně x předpoklad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolací xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xx středníkem, o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx částečně xxxxxxx, xx xxxx xxxx částečná důvodnost xxxxxx mít xx xxxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.
Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxx připustil. Přípustnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xx týká x demolovaných staveb, xx nikoli. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x.x.x., jejichž xxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spisu, mohl xxxxxxx x dovolání xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., x xx pouze xx vztahu xx xxxxxx právní otázce, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx i z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx xx nižší xxxxx xxxx naplňuje xx smyslu ustanovení §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 a §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx dát xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že finanční xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx. lze poskytnout xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnout xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní stavebně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx.), xx pozemek, xx xxxx xx umístěna xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx pozemku státem (§8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, k xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání (8 odst. 4 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, finanční xxxxxxx, xx xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 tohoto zákona. Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx pozemku státem. Xxxxxxxx xxxx na §8 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx ustanovení, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx, že nevydanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stavba, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x že právě xx xx přísluší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxx §8 x §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1991 Xx. Podle posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněná osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jaký xxxxxx odvolací xxxx, xxxx xxx soud xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 403/1990 Xx. a zákona x. 229/1991 Sb. Xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 zákona č. 403/1990 Sb. (ve xxxxx xxxxxx x. 137/1991 Sb.), xxxxxx xxxx ustanovení §14 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 93/1992 Xx.) xxxxx shodně xxxxxxx, xx finanční náhrada xx poskytuje jednak xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydat podle xxxxxx xxxxxx, případně xx xxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx restitučních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx stavbu xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx, xxx stavbu xxxxx xxxxx z xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxx, xx xxxxxx byla xx xxxxx převzetí státem xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx závěr odvolacího xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx jen o xxxxx nesprávný xxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx soudu prvního xxxxxx, že x xxxx xxxx nebyly xxxxxxx předpoklady podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx č. 87/1991 Xx., neboť xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx, nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx závěr xxx x xxxx, tedy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zamítnutí žaloby. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Proto muselo xxx žalobcovo dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x., xxxxxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 4, §224 odst. 1, §151 odst. 1 a §142 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.