Právní xxxx
XXXXXXX
Xx xxxx xxxxxxx stížnosti X. X. a X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx H., xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Cdon 242/96, kterým xxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. února 1994, sp. xx. 10 Xx 752/93, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1993, sp. zn. 5 X 108/92, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX x tímto xxxxxxx:
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Cdon 242/96, xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92, xx xxxxxx.
Z xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1996, xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §72 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1994, xx. zn. 10 Xx 752/93, jakož x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 11 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xx. xx. 5 X 108/92, xxx si Ústavní xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 87/1991 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxx stěžovatelek xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, byla uzavřena x tísni a xx nápadně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x když xx základě jiných xxxxxxxx závěrů, než xx kterým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, je xxxxxxxxx neplatná, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v §6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 87/1991 Sb.
Odvolací xxxx zvažoval xxxxx xxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odmítl. Xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty převzetí xxxxxxxxxxx státem bez xxxxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx platné xxxxxxx). Argumentem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx přešla xx xxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxxx x tísni xx nápadně nevýhodných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vedl xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx státem xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svému xxxxxxxx dovolání. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx učinil, "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx v přesně xxxxxxxx části xxxxxxxxxx "xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx dovolání. Xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Sb.). Xxxxxxx, xx lze pouze "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, týkajícím se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx právního důvodu, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož účelem xxxxxxxxxx xx učinit xxxxx xxxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx §5 x.x.x. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx. Xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obsáhle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxx pouze pro xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu omezit xxxxxx dovolání pouze xx xx otázku, xxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, x xxxxx brojící proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy a x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx vycházel xxxx x xxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx otázka, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tuto otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xx jí xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně interpretace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx přijatý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tudíž jej xx svých xxxxxxxxxx xxxxx nenapadají".
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx důvodu, xx xxx (x xx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx nenapadly, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx danou xxx xx xxxxxx bezvýznamné xxxxxxx xx odvolacím xxxxxx vyslovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx závěrem xxxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx tento případ xxxxx změna xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x není xx xxxxx x ní xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stížností xx stěžovatelky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové ze xxx 17. xxxxx 1994, xx. zn. 10 Co 752/93, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 1. července 1993, xx. zn. 5 X 108/92. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se cítí xxx dotčeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstatování Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx "xxxxxxxxx souhlasem" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx právního xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxx ztotožnit xxxxx, x odmítaly x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vytýkaly xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krajského xxxxx, xx skutečnost, xx neaplikovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1992, sp. xx. ÚS 597/92. Xxxxxxxxxxxx dále xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x to x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 24. xxxxx 1994, xx. xx. Pl. ÚS 16/93) x x xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §5 x.x.x.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 3 x §76 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb. vyžádal xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. V xxxxx vyjádření se xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, x rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx vysloveno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dojít x porušení xxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxx 11 xxxx. 1 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
II.
Podle xxxxxxxxxx §238 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. (xx znění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Xx.), xx dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §155 odst. 1 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí xx věci samé xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §159 xxxx. 2 x.x.x. xxxxx, xx xxxxx xxxx část rozhodnutí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx xxxx pouze výroková xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxx, xxx upravuje §157 xxxx. 2, 3 x.x.x., xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vypořádání xx x důkazními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a odůvodněním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx určité xxxxx, případně povinnost xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxx x xxx jakéhokoli xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx soudů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxx takovéto xxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx otázku xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxx z něj xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx následkem xx xxxxxxxx vymezení obsahu x rozsahu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxx přiznaných procesních xxxx. Je nutno xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx důvodům x poukazem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, zrušil.
Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x ústavními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Pokud je xxxxxxx, zrušujícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecných soudů, xxx xxx posuzování xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx princip subsidiarity, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx.
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxx a druhého xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §5 x.x.x. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, Ústavní xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodu xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. zn. 10 Xx 752/93, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 1. července 1993, xx. xx. 5 X 108/92, xxxxx ustanovení §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxxxxx.