Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. (xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx) xxxx xx xx 1.1.1995*) xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx (xxxxxx č. 513/1991 Xx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 a §773 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx za xxxx xxxxx neodpovídá.
*) Xxxx ovšem xxxx. §65 xxxxxx x. 266/1994 Xx. a článek 41 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx vůči dopravci - České xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x železniční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Českým xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 46228,58 Xx x 18% úrokem xx 1.1.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2444,02 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x ohledem xx ustanovení §773 xxxx. xxx. vyhláška x. 132/1964 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx svém xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 x rozporu x xxxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 xxxx. zák., x proto xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx 2 % xxxxxx kapalin xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásilce, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nevyhověl xxxxx x xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx emisemi, které xxxxxx vyloučeny.
Žalované xxxxx xx x odvolání xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxx x xxxxxx zboží xxxxxxx x částečným xxxxxxx x částečný úbytek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úbytku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx normě - x xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §773 obch. xxx., neboť použitím xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x omezování odpovědnosti xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 písm. b) xxxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení rozsudku, xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxxxxxxxx, že vzniklé xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxx x xxxxx xxx xxxx týmiž xxxxxxxxx, xx které xxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx napaden xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx odvolatel xxxxxxxxxxx xxxxxx (§212 odst. 1 x.x.x.), xxxx xxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx shodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zhodnocení xxxxxx skutkového xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zákon x. 513/1991 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zprostí své xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx ustanovení xxxxx-xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, že x xxxx příčiny xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení x xxxxx, xxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přepravy xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxxx vzdálenosti xxx xx tu xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx přesahuje u xxxxxxx 2 % (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx (xxxxx č. 513/1991 Xx.) x xxxxxxxxxx §622 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na zásilce, xxx xxxxxxx po xxxxx převzetí xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx ustanovení za xxxxx xx zásilce xxxx xxxxxxxx neodpovídá, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (písm. x/).
Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyloučil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 % přepravovaných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx zakotvuje, xx xx škodu xx xxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxx, xxxxxxxx prokáže, xx škoda xxxx xxxxxxxxx přirozenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx), xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. pouze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprostit (ukládá xxxxxxx povinnost dopravci). Xxx xxxxxxxxxx spočívají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxx ztrátu 2 % xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalce Xxx. X. X., xxxxx xx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx xxxxx přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Odkázal však xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx chemicko-technologické v Xxxxx x xxxxxxxx 1992, x xxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřen xxxxxx xxxxxx 730 x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 43,5 xxxx činit 31,7 xx xxxxxxx xx jeden xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxx dosáhnout výše 2 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, věta xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. vychází z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxx za tuto xxxxx. Ustanovení §622 xxxx. zák. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §63 xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx., xxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu bylo x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xx za škodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Sb.). Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx přihlížet x možnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto liberačního xxxxxx se xxx xxxxxx způsobem nedovolával.
Odvolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž výši xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.