Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. (železničního přepravního xxxx) bylo xx xx 1.1.1995*) za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 x §773 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx.
Xx dopravci xxxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx §622 obch. xxx. prokazoval, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vadou xxxx přirozenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xx xxxx škodu xxxxxxxxxx.
*) Xxxx xxxxx xxxx. §65 zákona č. 266/1994 Xx. x článek 41 Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx vůči xxxxxxxx - České dráze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za množství xxxxxxx, jež bylo xxxxxx k železniční xxxxxxxx x žalobci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx x xxxxxxxxx zčásti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 46228,58 Kč x 18% úrokem xx 1.1.1995 xx zaplacení, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx 2444,02 Kč xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx. xxxxxxxx x. 132/1964 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 odst. 2 xxxx. zák., x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx obrana xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx 2 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx emisemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx šlo x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x částečný úbytek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předpokládá. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx - x ustanovení §63 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. Proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx., xxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke společnému xxxxxxxxxx s touto xxxx i xxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výrok xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.), xxxx xxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dodaného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Účastníci shodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx, xxx platný obchodní xxxxxxx (xxxxx č. 513/1991 Xx.) se xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx přepravního řádu (xxxxxxxx č. 132/1964 Xx.).
Xxxxx ustanovení §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx zprostí své xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx, jestliže ztráta xxxx způsobena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx ustanovení xxxxx-xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu ztrácí xx přepravy na xxxx, xxxxxxxx železnice xxx zřetele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xx tu xxxx xxxxxx xx váze, xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx 2 % (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx (zákon č. 513/1991 Xx.) v xxxxxxxxxx §622 o xxxxxxx o přepravě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídá za xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxx příjemci, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na zásilce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxx vadou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x/).
Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx škodu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže prokáže, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.) xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx), xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxx ztrátu 2 % kapalin. Xxxx xxxxxxx stupně xxx x xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxx Ing. X. X., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kotlových xxxxxx. Znalec dovodil, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Odkázal však xx studii Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx z prosince 1992, v xxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřen xxxxxx xxxxxx 730 g xx xxxx xxxxxx xxxxx, což znamená, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí xxxx xxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 43,5 tuny xxxxx 31,7 kg benzínu xx xxxxx vůz. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxx 2 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvratitelné fikce xxxxxx xxxxx a xxxxxxx současně vylučuje xxxxxxxxxxx za tuto xxxxx. Xxxxxxxxxx §622 xxxx. zák. xxxxxxx xxxxx z možnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 xxxx. zák., xxx je v xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx. nepoužitelné.
Pak ovšem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xx za škodu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx stanoveného úbytku. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepokusily xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.). Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx benzínu xxx xxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ani xxxxxx xxxxxxxx nedovolával.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxx ustanovení §219 o.s.ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.