Právní věta
Při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x soudní xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x srovnání druhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zda x jakou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivce.
Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezi trestem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.1994 xxxxxx žalobu, jíž xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x soudní rehabilitaci xxxx důvodný, neboť xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rehabilitován, a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx zamítá xxx xxxxxxxxx žalobce na xxxxxx částky 407 Xx, x niž xxxx v odvolacím xxxxxx žaloba xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx a xxxxx xxxxx rozhodnutí připustil xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, že vzhledem x ustanovení §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x xxxxx řízení. Xxxxxxx vykonal včetně xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx a xxxx xxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nově xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx délky trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxx jen xxx xxx, za xxx xxxx žalobci již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx rozhodující, xx nově xxxxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxx výkonu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměru přiměřeného xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činů, jimiž xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx vykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dovozuje, xx xxx ustanovení §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, když x xxxxxx xxxx xx patrné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x omezením svobody. Xxxxxxxxx xx xx, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx článek 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxx neměl; xxxxx xxxxx Úmluvy má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, že xxx xxxx dojít k xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. d) x.x.x. uplatňoval x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Tuto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavy XX x uvedené Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx byly xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nejvyšší xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), věc xxxxxxx xx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění účinném xx 31.12.1995 (xxxxxx XX odst. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx je x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. může xxxxxxxx x tom, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx právní předpis, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil.
V xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx č. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetího x xxxxxxxxx xxx zproštěn xxxxxxxx. Podle věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx změně odsuzujícího xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx odškodnění xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx tresty xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx žalobce vykonán xxxxx odnětí xxxxxxx xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, xxxx předtím xxx od 8.9.1964 xx xx převedení xx xxxxxx xxxxxx xx vazbě. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 18.11.1991, sp. zn. 6 Rto 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudkem z 24.11.1964 pro trestné xxxx xxxxx ustanovení §223 xxxx. 1, 2, 251 xxxx. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 odst. 1 trestního xxxxxx, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx jde x xxxxxxx xxx opuštění xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx o xxxx x trestného xxxx opuštění republiky, x xx x xxxx xxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx trestný xxx xxxx zastaveno a xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněný xxxxx odnětí svobody x xxxxxx osmi xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Xxx 161/91, xxx, že v xxxxxxxx okresního soudu xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx.) xx znovu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx, xxxxx výkon xx podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx přiměřeným trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxx §27 trestního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxx pouze xxxxx odnětí svobody, xxxxx xxxxxxxxx odsouzení (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx zkušební xxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x když xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx mírnější. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx ztotožnil x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x novém řízení.
Rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nově xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx výměře. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xxx a x jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx trestu, a xxxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxx je vázán, xx xxxxxxxx xxxxxx x trestu, xxxxxxxxxx x odsuzujícím xxxxxxxx (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Při srovnání xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 zákona č. 119/1990 Sb., x xxxxxx rehabilitaci, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx vykonaného x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zda x xxxxx intenzitou zasahuje xxxx stanovený trest xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, bylo v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nově xxx xxxxxxxx přiměřený trest xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx odsouzený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx omezen xx svobodě.
Při xxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odnětí svobody, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X dané věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx vykonaným x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vyloučeno ani xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení (jak xx shora xxxxxxxx), xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx xxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §23 odst. 1 zákona x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) xx x), xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx věty §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu výdělku xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx shora, xx xxxx xxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxx xxx založen xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxx x požadované xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx č. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxx jeho rozsudek xxxxxxx. Protože x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.