Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x je-li xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, stávají se xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 9 xxxxxxxxx xx dne 30.11.1995, x.x. 18 X 132/95-38, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx, v xxxxxxx domu x. x. 595 v X. - X. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vzal xx prokázané, xx xxxx xxxxxxxxx X. X., který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx v roce 1993 x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nájemkyní xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxx vzniklo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §703 xxxx. 1 x.x. x bytu právo xxxxxxxxxx xxxxx. Protože xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 x 3 x.x. x zrušení xxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veden xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, které jí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které spatřoval xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 712 odst. 6 o.z. neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx ubytování.
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx opustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx; neztotožnil xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx právo nájmu xx trvání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nežili xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxx X. G. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx podmínek x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxxxxxx, xx xx sporu x xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx manžely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, x xxxxx je nutno xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx napadena xxxxx část výroku x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Nesouhlasí x xxxxxxxx odvolacího xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xx ni x xxxxxx manžela. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx "odvozují xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrácena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxx správný, a xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladech xxxxxx 1075 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X odůvodnění
Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x o.s.ř.) po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou (§241 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §241 xxxx. 2 x 3 o.s.ř. x xxx x rozsudek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle ustanovení §238 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxx xx předcházelo xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vázán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. Xxxx xxxxxxxxxxx posuzované xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 o.s.ř. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx vytýkány x xxx xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxxx xxx jeho xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobě x xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit xxxxxx xxx xx xxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podaného odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx jej tak, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §705 o.z. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) x.x., xxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyklidit xxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx jde x xxxxx z xxxxxxx, xxx soud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§153 odst. 2 x.x.x.) a kdy xxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx do xxxxxx části výroku xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xx odkladný xxxxxx x ve xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 o.s.ř.). X případě podání xxxxxxxx, směřujícího jen xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxx odvolacích návrhů, xxxxxxx x právního xxxxxxxx, tj. xxxxx x xxxxxxxxxx §705 x.x. x §712 xxxx. 3 o.z., xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§212 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Xx xx xxxxxxxxxx tím, že xxxx není xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxx určit xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxx, x také může xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu, kdyby x xxxxxxx dalšího xxxxxx vyšly najevo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí odůvodňovaly, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxx oddělovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx rozsudku (srov. xxxxxxxxxx uveřejněné pod x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
X uvedeného tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správně, xxxxxxxx přezkoumával rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x těmi xxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zrušení práva xxxxxxxxxx xxxxx bytu x x určení xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nenapadala x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx té části xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byt vyklidit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vadu xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. b) x.x.x. (xx dovolatelkou xxxxxxxx dovolací důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x/ o.s.ř.)
Dovolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upraveného v xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.; neshledal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxx x případě, xxx xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx který měl xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 o.z. xxxxxxxxxx-xx xx rozvedení xxxxxxx x nájmu xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx nájmu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx účastníky xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx soud v xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx předpoklad xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytu, xxxxxx odstěhoval xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx žili x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx s xxx x xxxxx osoby, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx x xxxxxx x xxxxxxx nájemce). X těchto xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zjistil xxxxxxxx xxxx (§243a xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.) Odvolací xxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. x §706 xxxx. 1 o.z. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl nájemcem xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §708 x.x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. (xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinností xx 1.1.1995 xxxxxxx x. 247/1994 Xx., tj. xx znění účinném x xxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx-xx x xxx xx společném xxxxx xxxxxxx, stávají se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx děti, xxxxx, xxxxxx, sourozenci, xxx x snacha, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx práva xxxxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx,, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení; xxxx-xx tomu xxx x xxxxxxxxxx osob xx více, xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právní.
Protože xxxxxxxx soud shledal, xx dovolatelkou uplatněný xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. xxxx dán, xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř.