Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §544 x §545 xxx. xxx. nevylučují možnost xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxx peněžitého závazku. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx též na xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. procentní xxxxxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 48&xxxx;702,96 Xx x dále xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx uplatněný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx §544 x 545 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995 xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxx xx xxxx 12000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako pronajímatelům, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 % x xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx právem domáhají xxxxxxxx smluvní pokuty, xxxxx požadovanou xxxx 48702,96 Xx žalovaní xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1998 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 48702,96 Xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx odlišně xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2, §517 xxxx. 2 xxx. xxx. a §1 xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nelze sjednat xxx, xx bude xxx stejnou xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx pokuta xx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx niž xx xxxx, x xx xxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sjednali xxxxxxx xxxxxx 3 % x neuhrazené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úroku z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x nařízení xxxxx x. 142/1994 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx proto x xxxx nájemní smlouvy xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně nabyl xxxxxx moci xxx 11. xxxx 1998.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 1998 včasné xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xxxxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxx ujednání vykládat xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úroku z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx dostala xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx zjistitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednáním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ničem xxxxxxxxxx občanskému xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx x věc byla xxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx správné.
Dovolání xx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§238 xxxx. 1 o.s.ř.). Bylo xxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., a xxxxx xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx lze rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xx přezkoumání xxxx xxxxx §242 odst. 1 o.s.ř. x xxxxxx, že dovolání xx důvodné, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil.
Dovolací xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §35 odst. 2 xxx. xxx. je xxxxx právní úkony xxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxx xxxxx xxxx toho, xxx xxxxxx xxxx učinil, xxxx-xx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx projevem x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx určen (§35 odst. 3 xxx. xxx.). Vůle xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x srozumitelně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx v ustanoveních §544 x §545 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§544 xxxx. 1 xxx. xxx.). Smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (smluvní xxxx xxxxxxxx) povinnost, xx již xx xxxx např. peněžitého xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prodlení x xxxxxxxx peněžitého závazku. Xxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, její nezbytnou xxxxxxxxxxx xx uvedení xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx způsobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (§544 xxxx. 2 xxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx nestanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem a xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 odst. 3 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (§517 odst. 2 xxx. xxx.), xxx xxxxxxxx přímo ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x placením xxxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - nařízením xxxxx x. 142/1994 Xx. Xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxx porušení xxxxxxxxxx (§545 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní pokuty x xxxxx z xxxxxxxx, xxxx x xxxx, že občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx, x konečně x z toho, xx xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrok z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), vyplývá, že xxxxxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu pro xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx toho i xxxx x prodlení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx.. zák. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx sankcionováno xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx přihlédnout x xxxx, xxx odpovídala xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednali xxxxxxx xxxxxx xx prodlení x xxxxxxxx nájemného xx výši 3 % z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení. Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx toto xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. zák. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx. x xx tudíž xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. (xxxxx xxxxx xx úrok x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxx není xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx xxxx existují xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx pokutu x xx xxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx pouze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák.
Dovolací xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř., byl xxxxx uplatněn důvodně. Xxxxx-xx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.