Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §544 x §545 xxx. xxx. nevylučují xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx výši xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, po kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 14. xxxxx 1998 uložil xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx částku 48 702,96 Xx a dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx žalobou xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx ve xxxxxx §544 x 545 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřeli xxx 6. dubna 1995 xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zavázal x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxx xx xxxx 12000 Xx x lhůtou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce zaplatit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokutu xx xxxx 3 % x xxxxxxxxxx částky xx xxxxx den xxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu platnou. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xx právem domáhají xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 48702,96 Xx žalovaní xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 48702,96 Kč zamítl. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dospěl xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníků x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2, §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x §1 xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx. dovodil xxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xx xxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx 3 % x neuhrazené xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. xxx. xxx, xx jím xxxxxx sjednaly xxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše úroku x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 11. xxxx 1998.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry odvolacího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě zajišťující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx smluvní pokuty x úroku z xxxxxxxx představuje dva xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx stran směřovala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxx, že si xxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem. Xxxxxx xxxxxxxx způsobu určení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procentem x xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednáním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx úkon xxxxxxxxx xx neplatný, xxxxx x ničem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu považují xx věcně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve věci xxxx (§238 odst. 1 x.x.x.). Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxx xx x o xxxxxxxxx dovolací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud dospěl xx přezkoumání věci xxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník.
Podle §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx slovy vykládat xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx toho, xxx xxxxxx xxxx učinil, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, komu byl xxxxxx xxxx určen (§35 xxxx. 3 xxx. xxx.). Vůle xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxx, určitě x srozumitelně vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx pokuta, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v ustanoveních §544 x §545 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§544 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxx xxxxxxx lze zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxx (smluvní xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx prodlení x xxxxxxxx peněžitého xxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, příp. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena (§544 xxxx. 2 xxx. xxx.). V občanském xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx výše smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx věcí xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx procentní xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně, xxxx v xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xx xxxxxx sjednat, xx xxxx z prodlení xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky (§121 xxxx. 3 xxx. xxx.) majetkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§517 odst. 2 xxx. xxx.), xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniká x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx peněžitého xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx - nařízením xxxxx x. 142/1994 Sb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxxxx (§545 xxxx. 2 obč. xxx.), xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje žádnou xxxxxx úpravu x xxxxxxx těchto majetkových xxxxxx, x konečně x x toho, xx jde o xxx různé právní xxxxxxxxx (smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zaplacení nájemného, xxxxxxx pokutu, je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokutu x xxxxx xxxx i xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx.. zák. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. X tohoto xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx výše smluvní xxxxxx přihlédnout x xxxx, xxx odpovídala xxxxxxx x hodnotě, xxxxxxxxx plnění zajišťované xxxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednali smluvní xxxxxx xx prodlení x placením nájemného xx xxxx 3 % x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx prodlení. Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že toto xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 142/1994 Xx. x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. (xxxxx xxxxx na xxxx x prodlení v xxxxxxx stanovené xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx úrok x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx povinnosti, xx xxxxx pouze posoudit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx s dobrými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxx xxxxx uplatněn xxxxxxx. Xxxxx-xx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx, aniž nařídil xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.), tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.