Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního soudu x Praze ze xxx 4.7.1997, kterým xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „provést xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to, xx xx 16.1.1996 xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., a xxxxx xx xxxxxx Ing. X. A., x xx 1.8.1996 přestává xxx členem xxxxxxxx Xxx. X. X. x členem xx xxxxx X. A.“
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxx se xxxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx., xx zda xx xxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností řídí xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx odkazují xxxxxxx žalovaného.
Podle §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. může člen xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx osobu xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, věty xxxxx, xxxx. xxx. xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Toto xxxxxxxxxx je ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxxxxxxxxx speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozlišující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstev, xxxx xxx družstvo xxxxxx, xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx. „X xxxxxx nelze xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x §230 obch. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx družstva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom pro xxxxx o xxx, xxx konkrétní družstvo xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jména xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx založeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx družstvem xx xxxxx rozumět xxxxxxxx, xxxxx byty xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům, xxx xxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx výpisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx „provoz bytových x nebytových xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x bydlením x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx družstva xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx od obce x členové xxxxxxxx xxxx nájemníky bytů x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sám xxxxxxxx x odvolání xxxxx, xx xxxxxxxx pronajímá xxxx x nebytové xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxxxx. X toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x za xxxxx účelem bylo xxxx především xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxx prostor x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx smyslem xxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxx xx, xxx členové xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx účelem členství xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx závislí na xxxx xxxxxx družstva.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx převod práv x povinností v xxxxxxxxx družstvu xx xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x přechodu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti stanovené xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x převodu členských xxxx x povinností xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16.1.1996 xxxx družstvu předložena xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx uzavřená xxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx dohoda o xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx Ing. X. X. jako xxxxxxxxx x X. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. zák. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxx všech xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx do seznamu xxxxx, na xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx x xx, že xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, aby do xxxxxxx byly zapsány xxxxx, týkající se xxxx právních předchůdců. Xxxxx požadavek je xxxxxxxxx, xxxxx xx x zájmu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx kontinuita x xxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předchůdců.
Otázkou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, x xxxxx připustil xxxxx ustanovení §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný x otevřené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytového xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx družstvům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, aby xxxxx xxxx, že pronajímají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxx bytových a xxxxxxxxxx objektů v xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx s pronájmem xxxxxxx x domě, xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxxx xxxxx“ x xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „bytové“ či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §230 obch. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „svůj xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx by ji x souladu x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xx „xxxx xxx xxxxxxxx pronajaté xxxxxx x xxxx xx pronajata nedružstevníkům“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx prostor x xxxx je prováděn x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapsané v xxxxxxxxx rejstříku, xx. x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dospěl odvolací xxxx k závěru, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx pronájem xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxx xxxx nedružstevníků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.
Dovolatel xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona x. 72/1994 Xx., xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proto, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byty, a xx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx založených před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx „v xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx. 2 (3) x xx. 4 (1) xxxxxx do xxxxx uspořádání xxxxxxx §229 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx právní xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx proto xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, obchodní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedefinují xxxxx “xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovolatel, xx neuvedl v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx právě x ustanovení §230 xxxx. xxx. x, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, vykládá xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výklad xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx systematický, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., ze xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník.
Uvedeným xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx družstvem xx xxxxx rozumět xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx členům, xxx xxxxx xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx činnost.
Ustanovení §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxx, že xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeb členů. Xxxxxxx činnosti se xxxxxx nevylučují a x xxxxxxxx založené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxx, xx x zajišťování xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx pro výklad xxxxx bytové družstvo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů, xx xxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje, xx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx družstva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx faktického xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxx bytů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - nájemníků - x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx obec uzavře xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Do xxxxx x prodeji xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx družstva xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx domu.
Touto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údržbu x provoz xxxx xxx potřeby svých xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx - vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x faktického xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxxx členů. To xxxx nic nemění xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytovými.
Pro xxxxx xxxxxxxx, která zajišťují xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx - x xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx družstev - xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxxxxx odchylné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nutný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx družstva tedy xxxxxxx jakkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx převod xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx členů, a xx ani xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., xx jiné xxxxx, a tedy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x konkrétním případě xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x družstvu doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx.