Právní věta
Ujištění prodávajícího xxxxx §597 odst. 2 obč. xxx., xx věc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxx, xxxxx xx nemá xxxxx vady, nemusí xxx xxxxxxxx uzavřené xxxxx smlouvy; xxxxxxx, xxxx-xx dáno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 18.11.1998 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140 000 Kč x 21% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 21.4.1997 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx. XXXXXXX 309 XX žalobcem xxxxxxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 2.4.1997 inzeroval x&xxxx;X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XXXXXXX 309 GR 1,4i x xxxxxx, xx xx xxxx nový, xxx xxxxxx 1992, 26&xxxx;000 km, cena 145&xxxx;000 Xx. Xxx 3.4.1997 xx xxxxxxx xx xxxxxx svědků X. x M. X. x X. X. xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxx x xxxxx xxx xxxxxxx s žalovaným kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kupní xxxx xxxx sjednána částkou 145&xxxx;000 Kč, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zaplacení. Kupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušenství xxxx xxxx původní, xxxx v ní xxxxxxx x poškození xxxx x stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;600 xx. Xxxxxxx ze xxx 17.4.1997, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neodpovídá skutečnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx uvedeny v příloze xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxx počítače xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx jeho obecnou xxxx xxxxxxx 88&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx svědci xxxxxxxxx xxxxx xxxx, auto xx jim xxx xxxxxxxxx zdálo xxxxx, xxxxxxxx na dotaz xxxxxxx uváděl, že xx najeto 26 000 xx.
Xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §597 odst. 2 obč. xxx. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx se ukázalo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znaleckého xxxxxxx x některých částí xxxxxx opotřebení xx xxxxxxx životnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx měl najeto xxx udávaných 26&xxxx;000 xx. Podle soudu xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnost, xxxxx poskytuje informaci x xxxxxxxxx používání x xxx též x opotřebení xxxx xxxx xxxxx, popř. x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx žalobce pouze x xxxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxx, xxxx jiný xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx jej podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx nepravdivé údaje. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného x xxxxx najetých xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vozu, xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx nepravdivým.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxx nebylo pochyb x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.4.1997 odstoupil xx kupní smlouvy, xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu nutno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx jeho tvrzení, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx odstoupil xxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx zopakoval xxxxx xxxxxxx žalobce xx xxx 17.4.1997, adresovaným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx odstoupil xx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 3.4.1997 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nemá xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá skutečnosti. Xxxxx důvody xxxx xxx uvedeny v příloze xxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpověděl, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx automobil xx xxxxx s přímým xxxxxxxxxxxx a xx xx najeto 26 000 xx, x xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek z právního xxxxxx, že x&xxxx;xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx písemně dne 3.4.1997, a rozhodný xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zopakoval xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx a z jejího xxxxxx nezjistil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx v příloze kupní xxxxxxx vyskytuje xxxx x xxxxx tachometru, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §597 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxxxxxxx koupě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxx x tento xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tvrzení o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx neprokázal. Xxxx xxxxx vedly odvolací xxxx k závěru, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx najetých xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxx účinné. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxx se odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označit xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.) x skutečnost, že xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx části xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokazování (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xx z ustanovení §597 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v textu xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx žalovaný automobil xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxx ujistil žalobce x xxx, xx xxxxxxx najelo xxx xxx 26&xxxx;000 xx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněnou xxxxxx x xx xx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx podle §242 xxxx. 1 x 3 o.s.ř. x xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. xx jinými vadami, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx těmito xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §132 x.x.x., protože xxxx xxxx v úvahu skutečnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx najevo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx provedenými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx řízení xxxxxx, xxxx protože x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účastníků xxxx xxxxx xxxxx najevo xxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zákonnosti, pravdivosti, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v provedeném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, týká-li xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx způsobu, jakým x&xxxx;xxxx xxxx dospěl. Xxxxx-xx soudu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx polemizovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx hodnocení xxxxxx, x tedy xxx skutkové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx z výše xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadnout.
Dovolací xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nenastala xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Tvrdí-li xxxxxxxxx, xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxx žalobce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx najeto xxx 26&xxxx;000 xx, xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci za xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxx x §597 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x tudíž se xxxxx xxx nezabýval xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxx §597 xxxx. 2 obč. xxx. a xxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxx proto xxx xxxxxxxx důvod spočívající x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxxx sice xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vyložil, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx §597 odst. 2 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxx zúžil xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx případů xxxx x tento postup xx x praktický, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx stran, xxxxx x&xxxx;xx vyplývají. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nevidět, xx xx xxxxx být xxxxx ujištění x xxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxxx a smlouvu x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx, xxx k ujištění x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx §597 xxx. xxx. tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §596 xxx. zák. x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vady xxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx vázána xx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vlastnostech xxxx podle §597 xxxx. 2 xxx. xxx. x porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxx právní následky - možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §597 xxxx. 2 xxx. xxx., xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx že xxxx žádné vady, xxxxxx xxx součástí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx-xx k ujištění xxx sjednávání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx x §597 xxxx. 2 xxx. xxx. vedl x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxxx nepravdivým, což xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oprávněnosti žalobce xxxxxxxxx xx smlouvy.
Nejvyšší xxxx proto podle §243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxx §243b odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. mu xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.