Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu družstevního xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx družstevního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nejbližší (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 věty xxxxx, xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „byt x dvou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., v 5. xxxxxxx, 2. xxxxx od xxxxxxxxx vpravo“ (dále „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že žalobci xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Stavebního xxxxxxxx družstva Z. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se žalobcem X) xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx M. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx manželem xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo společného xxxxxxx bytu xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx. Protože xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xxxxxx xx xxx právní xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 odst. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta xxxxx, xxx. zák.“, xxxx xxxxxx shledány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vyklizení xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx s bytem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žalovaná xxxxxxx xx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem ze xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok „XX.“) x proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k otázce, xxx pozůstalý manžel, xxxxx byl společným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx manželství“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx x xxxxxx nájemního xxxxx xxxxxxxx k předmětnému xxxx v důsledku smrti xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx uvedl, že x když by xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 obč. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, které svědčilo xxxxx nájmu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náhradu, přičemž xxxxx nárok xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx s poukazem na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx tam, xxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaujal odvolací xxxx (xxxxx xx xxxx v odůvodnění) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx č. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx družstevního bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x není řešena xxxxxx judikaturou, xxxxx xxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu smrtí xxxxxx manžela, člena xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má za xx, xx v dané xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), x xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebyl xxxxxx družstva x xxxxxx xx dědicem xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako podmínky xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx náhradního bytu. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx podle §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vyslovil, xx dovolání xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx, pro niž xxxx dovolání připuštěno. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním rozsudku - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního názoru xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obsahově (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241 odst. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, věty xxxxx, xxx. xxx., xxx-xx x byt družstevní, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zemře xxxxxx, který nabyl xxxxx na družstevní xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx v družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx připadl xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx ostatně nezpochybněného) xxxxxxxxx, xx žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx v družstvu, xxxx jmenovaný xxxxx xxxxx na družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xx žalované - xxxxx xxxxxx povolána x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx dědické dohody xxxxxxxxx A).
Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx smrtí X. Š xxxxxx xxxxxxxx nájem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx žalovaná v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu) xxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zákon takovýto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. že takovýto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). Z koncepce xxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon xxxx xxxxx nájemci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx takovéto xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž svědčilo xxxxx (společného) xxxxx xxxx, xxx po xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx byt xxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx, jaká xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx dodává, xx Xxxxxxxx soud xx xxxx rozhodnutí ze xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx toho xx společných nájemců xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), je nutno xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx první x xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; v odůvodněných xxxxxxxxx může soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradní xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je však xxxxx xx xxxxxxx xxx, zda xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. Xx xxxxxx ustálené xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) při xxxxx o xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx okolnosti na xxxxxx xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, xxx xx vyklizení domáhá.
Protože xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx §243x odst. X, části věty xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.