Právní věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelem x obsahem xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx první, xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x xxxx pokojích x kuchyňském koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., v 5. xxxxxxx, 2. dveře xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx byt“), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx A) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) členský podíl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx M. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože X. X. xx stal xxxxxx družstva a xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 odst. 2 obč. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zajištění bytové xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, věta xxxxx, obč. zák.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. dále dovodil, xx xxxxxx vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx s bytem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Pokud xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxx xx žalovaná xxxxxxx xx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (výrok „I.“), xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok „XX.“) x proti xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „k otázce, xxx pozůstalý xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx i x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nájem bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx III.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxx xx xxxx xxxxx „analogicky (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx vždy přísluší xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx nájmu bytu xxx zániku xxxxxx xxxxx, nárok xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx možno xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Tento právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (uvádí xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. zák. a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx novely xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., která xxxx xxxxx xx zúžení xxxxxx nájemce xx xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxx bytové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx družstevního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nepřísluší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má za xx, že x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx dědicem xxxxxxxxx podílu zemřelého xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního bytu. Xxxxxxx, aby rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) usnesením xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx oprávněnou - účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil x xxx vrátil tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání byla xxx vymezena xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx na bytovou xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx této otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxx-xx x byt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx manžely. Podle xxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů (x xxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybněného) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx manželovi X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jmenovaný nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx povolána x&xxxx;xxxxxx xx svém xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v družstvu, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dědické dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx soud xxxx nepochybil, pokud xxxxxxx, xx xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx, svědčící jemu x žalované, a xx žalovaná v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxxx) xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx přisvědčit, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na bytovou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, že xx - v případě, xx xxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nestanoví, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, byl xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx byt vyklidit xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, věty xxxxx, obč. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členem družstva, xxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci, xx. x xxxxxx, xxx manželům svědčilo xx xxxxxx manželství xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí ze xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Xxxx 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, pod xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx analogickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx nároku na xxxxxxx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx práva společného xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nutno xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx druhého x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx družstevního xxxx, xxxx xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradní xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zabývat xxx, zda zde xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x tom, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 obč. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx toho, xxx xx byt vyklidit, xxx x na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243b xxxx. X, části xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.