Právní věta
Právo xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx) zemřelého nájemce xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xx právní moci xxxxxxxx „byt č. 23 v pátém xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx v P., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (dále jen „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, obč. xxx., konkrétně x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx bytu od xxxxxx února 1998 xx xxxx xxxxx, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx právo xxxxx xxxx na žalovanou xx smyslu §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., v tehdy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s nájemkyní bytu xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx dobu xxx let xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s účinností do 1. ledna 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx totiž, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx za xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx pravnučku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. nelze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx zmiňuje-li xxx zákon mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx bytu xxx xx „vnučku“. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Přechodná a xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Přechodná ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxx), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se projednají x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proto podle §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolací soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx x §237 odst. 1 x.x.x. a x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. b/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx namítány xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, či ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné právní xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkretizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxxx, xxx výčet xxxx xxxxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx demonstrativní, xxx míní dovolatelka, x zda xxxxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx x na vnučku), xxxxx i xx xxxxxxxx (pravnučku), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx bývalý Xxxxxxxx soud ČSR xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, uveřejněné xxx X 34/1982 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/xxx. xxx.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxx. Xx první xxxx xxxx xxxx xxxxx uživatele, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže s uživatelem xxxx x&xxxx;xxx jeho xxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 odst. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx), obč. zák., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytu, xxxxx rozšiřovat x xxxxx příbuzné (xxxxxx, xxxxxx apod.). Soudní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.6.1997, sp. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, xxxxx něhož přechod xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (sukcesí) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dochází xx xxxxx v jednom z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x povinností) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určená. I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx osob xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (xxxx. rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. H. Beck).
Závěr x taxativním xxxxx xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. lze podpořit x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx dalších xxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx descendenty - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx zrození, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx druhé. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx příbuznými x&xxxx;xxxxx xxxxx v 1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonodárce „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nájemce xx blízké xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx pojem „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, v ustanoveních x xxxxxx xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. zák.) a xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v právní xxxxxx x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx xxxxx, xx xxxxx osob uvedených x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx první, obč. xxx. nelze xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx bytu už xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, upravený v ustanovení §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx významným xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronajmout, neboť xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx. Pronajímatel je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx zaujal xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přechodu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronajímatele - x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxx bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. zák. přejít xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x některou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx zamítl (§243b xxxx. 1, věta xxxx středníkem, odst. 5 x.x.x.).