Xxxxxx věta
Právo nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx xx pravnuka (xxxxxxxxx) zemřelého xxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, jímž xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx „xxx x. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx xxxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx., konkrétně x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx jiné za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bytě xx svou xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx právo nájmu xxxx na žalovanou xx smyslu §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. zák., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni bytu xxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx zemřelé X. X.), a xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. ledna 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. zák. Xxxxxxx xxxxx, že „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx zajistit přechod xxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemřelé xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx otázky přechodu xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx zmiňuje-li xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „vnučku“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx (Přechodná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx vydaným xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř.
Napadený xxxxxxxx xxx proto podle §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx vady xxxx namítány xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aplikoval nesprávný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zda výčet xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx první, o.s.ř. xx taxativní, xxx xxxxxxx odvolací xxxx, xx pouze xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx dovolatelka, x xxx tudíž xxx citované ustanovení xxxxxxxxx nejen xx xxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohlaví x na vnučku), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx x. 19 v sešitě x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, dovodil, xx xxxxx uživatele xxxx (xxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) zaniká xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. xxx.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) obč. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kategorie xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uživatele, na xxx užívací xxxxx xxxxxxxx, jestliže s uživatelem xxxx v den xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx byt. Současně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, větě xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx apod.). Xxxxxx xxxxx doposud od xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx nástupnictvím (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v jednom x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxxxxx judikatura xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. je xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. xxxxxx 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxx nájmu bytu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (sestupné). Jde x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx osoba xx druhé. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé x&xxxx;1. xxxxxx, xxxx vnuci xxxxxxxxxx v linii xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „zajistit xxxxxxx nájemního poměru xx xxxxx xxxxxxx xx blízké xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx dovolatelka, xxxxxx xx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x dědění ze xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. zák.) x xxxxxxxx xx právních xxxxx „děti“ a „xxxxx“, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v právní teorii x xxx v soudní xxxxx žádné výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxx rozšiřovat x další, xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bytu xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx dosavadního nájemce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx jednu xx více xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx. Pronajímatel xx xxxx v dispozici x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozšířením xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx zákonem. Uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxx přechodu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxx xxx bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nájmu xxxx xxxxxx ve xxxxxx §706 odst. 1, věty první, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx proto, že xxxxx x některou x&xxxx;xxxx taxativně vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx použit xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. zpochybnit xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx středníkem, odst. 5 x.x.x.).