Právní xxxx
Xxx xxxxx, xx xxxxx uvedené x §713 xxxx. 1 obč. zák. xxxx xxxxx bydlet xx xxxxxxxxx bytě xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x když xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx byt x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednoho pokoje x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx druhém xxxxxxx xxxx x. x. 823 x X. xx. v X., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxxx byt byl xxx 8.12.1982 přidělen xxxxxxxxxxx X. P., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx podniku - xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.1.1983 se xxxx zaměstnavatelem xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x X. P., x. x., nabyli (x xxxxxx xx xxx 29.7.1996) vlastnické xxxxx x domu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx žila x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx roku 1988, xx x xxxxxx bytu - xx xxxxxxxx manželství x X. X. - xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prvního stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx užívá xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (který xxx x xxxx xxxx xxxxx služebním) xxxxx xxxxx bytu xxxxx §708 xxx. zák., x to x x xxxx důvodu, xx žalovaný k xxxxxxxx odstěhování se xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 1996) nemohl xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx nevázal xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedenou x ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx., když předmětný xxx není xxxxx xxxxxxxxx (a to xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x němž xx xxx nachází), x xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. x 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře rozsudkem xx xxx 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx ploše, xxx je byt xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, po té, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxxx i x xxxx závěrem, xx xx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx druhé, xxx. xxx. xx spojení x §708 xxx. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx předmětný byt xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx okresního xxxxx xxxx dovodil, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx vznik xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx bytovou xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx služebního xxxx, xxx na okamžik xxxxxxx manželství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-Xx xxx xxxxxxxxx služebního xxxx x xxxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možnosti vlastníka xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx - xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx V. X. xx x xxxxxxxxxxx xxxx odstěhovala x xxxxxx 1996, xxxx x době, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx náhradní xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx zrušení společné xxxxxxxxxx nájemkyně xxxx x žalovaného došlo xxx xxxx tím, xxx xx X. X. x bytu xxxxxxxxxxx, nepovažoval xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xx právně relevantní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx kvality xxxxxxx dotčených xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 obč. xxx.“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nájemce x bytu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, x to x menší xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx vyklizovaný, x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxx x předmětném xxxx - s „xxxxxxx“ velkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místností - xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobci dovolání. Xxxxxxxxxx soudu vytýkají, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. zák. x xx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx odvolacího soudu, xx vznik nároku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náhradu není xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k okamžiku xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. zák. xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žijící x xxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování se xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pokládat xx jejího xxxxx, xxxxx x xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx charakter bytu xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Navrhli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx x xxxx oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx povinného advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx pouze xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx obsahově shodným, xxxx rozsudkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání žalobců xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx xxxx xxxxxx, k nimž xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ani xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, věta xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. jestliže xxxxxxxx xxx xx xxxxx nájemce xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx vystěhovat, xxxxx xxx xxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služebního xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. - xxxxx-Xx o xxx xx společném xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx výživou, xxxxxxxx xxxxxxx, že x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx uplatní x v xxxxxxx, xx xxxxxxx opustí xxxxxx xxxxxxxxx domácnost (§708 obč. xxx.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, že u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx bytu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. zák. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahuje - xxxxxxx xxxx je xxxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 odst. 1, resp. §708 xxx. xxx. - xxxxx na xxxxxxx, xxx trvá xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. xxx xxxxx použitou v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxx skutečnost, na xxx xx vázán xxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxx služebního xxxx, ale x xxx případ, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxx dochází až xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx stanovených zákonem (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx důsledcích odporoval xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xx. - mimo xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxx xxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx zužoval aplikaci xxxxxxxxxx ustanovení pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxx §708 ve spojení x ustanovením §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx odvolací xxxx - za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx xxxxxxxxx xxx xxx xx do 29.7.1996, xxxx i x době odstěhování xx nájemkyně bytu (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx xxxx služebního x xx žalovaný xxx x xxxxxxxxx xxxx před jejím xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxx - xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, že x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx bytovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že trvalým xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (služebního) bytu xx xxxxx rozumět „xxxxx kvality soužití xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx v §115 obč. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx z xxxx“. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx došlo x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem (xxxxxxxxxx) xxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§115 xxx. zák.) xx spolužijící xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (trvalého xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx časově xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx, xx. k realizaci xxxx projevu vůle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je - x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x. dovolání xxxxxxx xxxxxx.