Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx nutně potřebuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx (§322 odst. 3 x.x.x.), xxx xxxxxx věci, které xx - alespoň x xxxxxxxxxx xxxxxxx - umožní xxxxxxxxxx x podnikání. Xxxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxx x podnikáním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §322 odst. 3 x.x.x. xxxxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Praze rozhodnutím xx xxx 30.5.2001 xxxxxxxx usnesení xx xxx 5.3.2001, xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x. x. 27 x xxxxxxxx xxxx. x. 2781 v xxxxxxxxxxxx xxxxx 01 X.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 24 826 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x pro náklady xxxxxxxxxx řízení xx xxxx 17 957,60 Kč xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 31.8.2000, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.12.2000. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, podle xxxxx je povinný xxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxx - mimo xxxx - x xxxxx “stravovací a xxxxxxxxx služby”. Xxxxxxxxx, xx exekucí postižené xxxxxxxxxxx, tedy dům x předmětným pozemkem, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xx splácí na xxxxxx koupi xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx důvodem x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §268 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx; k xxxxxx xxxxxxx podnikatelské činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3, 4 x.x.x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx vhodných xxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx nebo “i x objektu xxxxxx xxxxxx”. Prodejem xxxxxxxxxxx xxxx dochází xx xxxxx vlastníka, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx “xxxxxxxxx xxxxx”. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 o.s.ř. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx “xxxxxx” xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxx; podstatný xx závěr, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - představovat xxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx manželka (zastoupeni xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - v xxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxx v ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx určeny (x xxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx ubytovacích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, tedy x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx jediným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, “xxxx xxxxx problematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx někde xxxxx”, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) nejdříve xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x.x.x. (srov. §238x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zastavení exekuce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - rozhodnutí xxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx dovolání uvažovat xxx x pohledu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §238x odst. 1 x 2 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx (xxxx. §237 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §238a xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx x obsahu dovolání (x xxxx dovolatelé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 x.x.x. /xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) a xxx vázanosti uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx vyřešil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxx věci (xxx a stavební xxxxxxx), jejichž prodej xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízen.
Protože xxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 19.9.2000, sp. xx. Xxx 698/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12/2000, xxx x. 140, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx promítá xxxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxx významově xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 odst. 1 písm. c) xx xxxxxxx x §238x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle ustanovení §321 x.x.x. xxxxxxx xxx výkonem rozhodnutí xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů zakázán, xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx předpisů výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §322 odst. 1 x.x.x. z věcí, xxxxx jsou ve xxxxxxxxxxx povinného, se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxx xx xxx x rozporu x morálními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §322 xxxx. 2 x.x.x. xxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti (xxxx. x/), snubní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxx. x/), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (písm. x/), x hotové xxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx (xxxx. x/).
Xxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x., xx-xx povinný xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebuje x xxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx-xx na těchto xxxxxx xxxxxxxx právo x xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxx xx věci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postihuje xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx §321 x §322 xxxxxxxxx; xxxx tak xxxxx xx xxxxx nebo x bez návrhu (xxxx. §269 xxxx. 1 o.s.ř.).
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxxxx bydlení č. x. 27 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2782/1, pozemku parcelní xxxxx 2782/1 o xxxxxx 650 x2 - zastavěná xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx 01 X., xxxx X., okres X. na LV 4953 x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v X.”, xxxxxxxxxxx, které “jsou xx xxxxx poloviny xxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xx jedné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X.” X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxxxxx xx podnikatelem (§2 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx č. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx jehož xxxxxxxxx jsou - xxxx xxxx - “xxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx”, xxxxx provozuje (xxxxx x xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §321 x §322 x xxxxx šesté (“Výkon xxxxxxxxxx”), xxxxx xxxxxx (“Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx”), xxx xxxxxxxx “Xxxx nepodléhající xxxxxx xxxxxxxxxx”, xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxx výkon rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx věcí, xxx x xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §338 x.x.x.) je - xx se vyloučení xxxx z výkonu xxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 odst. 1 x 3 o.s.ř.
Výkon xxxxxxxxxx je činnost xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx - v případě xxxxxxxxxxx xx uložené xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx; xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva oprávněné xxxxx, x to xxxxxxx zásahem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Jde-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, jimiž bude xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Ustanovení §321 x §322 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx před neúměrnými xxxxxx exekuce, jež xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxx oprávněného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x tom, xx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinného xxx xx ty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojování xxxxxxxx xxxxxx svých a xxx xxxxxx nebo x xxxxxx pracovníkch xxxxx (xxxx. §322 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxxxx - xx xx věci x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xx x povinného, xxxxx xx podnikatelem, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx jen tak, xx povinnému xxxx xxx zachován majetek, xxxxx xx xxxxxx - byť x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx (x daném xxxxxxx předmětných nemovitostí) xx všemi jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx příslušenství xxxxxxxxxxx /xxxx. §335x xxxx. 2 o.s.ř./) xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx podnikání povinného.
Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je správný. Xxxx xxxxx vyloučeno, xx povinný, xxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušenstvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxx x xxx xxxxxx vlastnické xxxxx (xxxx. §3361 xxxx. 1, 2 x.x.x.); xxxxxx nemovitostí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx prostorách. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vázáno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, jejichž vlastníkem (xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dosavadních prostorách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x jiném xxxxxxx (ať xxx xx vlastnictví /spoluvlastnictví/ xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx; rozhodující xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx - alespoň x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx rozhodování xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené v §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x), x), §229 xxxx. 3 x.x.x. x xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, věta xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 6 x.x.x.).