Xxxxxx věta
Na nároky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. zák. xx x případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 odst. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Jičíně rozsudkem xx dne 30.3.2001 xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx částku 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx x prodlení xxxxxx 1000 Xx xx xxxx od 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx za xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. do 19.7.1996 žalobu zamítl. Xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx žalovanou xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxx přepravu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedou xxxxxxxx xxxxxx. Námitku xxxxxxxx, že nárok xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx pod xxxxxx 11/1975 Xx. (dále xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx xxxx aplikovat, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx článek 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 odst. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx doba ke xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx i x xxxx části xxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x ustanovení §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx jednotlivá ustanovení xxxxxx zákona xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx podléhající xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx je xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx x její běh xxxxxx (xxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx byla xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a odst. 2 xxxx. x) x.x.x. (tedy že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x její preambuli xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx proto xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx napadené rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedla, xx dle článku 32 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx podléhajících podle xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx smyslu §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx vyložil, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uveřejněna ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx preambule Xxxxxx xx smluvní xxxxxx na této Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx přepravní smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, leží xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X ustanovení xxxxxx 32 xxxx. 1 xx podává, že xxxxxx z xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx. V xxxxxxx úmyslu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxx, u xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx úmyslu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, x xxxxxx-xx dodací xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Den, kterým xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 11/1975 Sb., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. má vskutku xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx x obchodním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxx lhůty xx - xxx-xx x úplatu xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. (a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx nutno xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, leží ve xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx rozhodé, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx o vztah xxxx tuzemských xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxx xx uplatní i xx xxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx v xxxx věci. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”zejména”, x níž xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxxx Xxxxxxx /xxx xx preambulí akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx promlčecí xxxx jednoho xxxx xxx x těm xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje.
Odvolací xxxx xxxxx nepochybil, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx dovolání, aniž xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).