Právní xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splátkách xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx splátek, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx částky žalobu xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. xxx, xx po předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 19.1.1995 xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Žalobkyně, xxxxx xxxx událost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX dne 21.11.1994, zaplatila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, x to xxxxxxxx z účtu xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud prvního xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxx ustanovení §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x poté, co xxxxxxxxx xxxxx žalobu xx do částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vyhověl žalobě xx xx částky 98&xxxx;803 Kč. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná škoda xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxx, xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxx 16.12.1996 včas.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. regresní xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx náhradu škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx tedy x xxxx, xxxxx xxxxxxx v majetkové sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. x xxxx nárok není xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx zákona, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Částka, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx nákladech xxxxxx, xxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ode xxx, xxx právo xxxxx xxx vykonáno xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx žaloba podána xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 zákona č. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx práva, x xx za situace, xxx xxxxx nárok xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že vztah xxxx účastníky xx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx speciálního xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx ke xxxxxxxx jejího majetku, x xx tom xxxxxx xxx změnit xxx xx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx škůdcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx první x&xxxx;xxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pojišťovnou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxx, xxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik obou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx X, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dovolání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx v dovolání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, že xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona č. 550/1991 Sb., o xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx příslušná zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx osobám účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdravotní pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Sb., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (§13), x xxx xxxx x plnění xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx na xx, z jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx události.
S odvolacím xxxxxx xx třeba souhlasit x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod č. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xx xxxxx rozhodnutích xx. xx. 25 Xxx 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx zdraví, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen dle xxxx zákona, xxx x svou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx náhradu, vycházela xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx promlčení. Proto, x když nejde x xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (které není xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. je xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx vadami, xxx které byl xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Okresnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).