Právní xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx k rukám xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, co xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx způsobil xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 byl žalovaný xx xxxx jednání xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a ohrožení xxx vlivem návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl k závěru, xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x poté, co xxxxxxxxx vzala xxxxxx xx xx částky 9278 Kč s příslušenstvím xxxx, vyhověl xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje uplatnění xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x škodu xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx na právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. zák., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx ČR x xxx, že xxxxx xxxxxxxx žalovaný (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx x xx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx léčení poškozeného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vůči pojištěnci xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxx. Nejde xxxx x xxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. x xxxx nárok xxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx plnění xxxxx zákona, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčení, xxxx škodou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že ustanovení §106 xxx. xxx. xxxxx aplikovat. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx za situace, xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx účastníky je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na náhradu xxxxx, xxx nikoliv xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žalobkyni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx J. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx nepochybně vztahem xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx vztah mezi xxxxxxx x pojišťovnou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Xxxxx xx nárok žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxx by xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx ustanovením §106 obč. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle ustanovení §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, x kterém může xxx v trestním řízení xxxxxxxxxx i vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. škodlivý xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, bodu 17. zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx xxxxxx poskytované xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotnické zařízení xxxxxxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), a jde xxxx o xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, z jakého xxxxxx xxxx léčebná péče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx následků xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx pod x. 30/2002). Xxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx vynaložených nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx za splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.), xxx xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx zákona, ale x svou xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx č. 550/1991 Xx., který však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx otázky jeho xxxxxxxxx (které xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx škody (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které byl xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx rozsudek s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx v tomto rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).