Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 28.11.1995, kdy se xxxx xxxxxxxxx střetl x chodcem X. X. Xxxxxxxx x xxxx, že A. X. xx následky xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.5.2000 a ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. J., které xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx dědiců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx částky 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. J. xxx xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 a §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Xx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx. x 2/5, neboť xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx 48 xx/xxx. x tím zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx dne 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118 908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení se xxxxxxxx právním xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 a násl. xxx. xxx., neboť xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, větě xxxxx, xxx. xxx. je x xxxxxxxx nemožné, xxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx v Domažlicích xxxxxx xx zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 došlo x xxxxxxxx nehodě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodcem X. X., xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx podle xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx odpovídal xxxxx §420 obč. zák., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, posuzoval jeho xxxxxxxxxxx podle ustanovení §427 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxx neodpovídá, x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Kč x příslušenstvím xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx stránce xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., ačkoliv xxxx xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. x §420 x xxxx. obč. xxx. X daném xxxxxxx xx dána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx škodu xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx 15 %, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 15 %, xx. 29 027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx výroku ve xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx situace, kdy xxxxxxxxxx je sám xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx by tak xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx odpovídal xxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 xxx. xxx. by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x věc xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx §420 x násl. xxx. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx zastával xxxxxx xxxxx, nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx odvolacím xxxxxx x rozsahu 15 %, neboť xx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, neodpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, že výše xxxxxxxxxx škody xxxx xxx x předchozím xxxxxxxxxx snížena o 2/5 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vzato x xxxxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx zrušení rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části a xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxx §242 x.x.x. (xx xxxxx účinném od 1.1.2001) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. zák. každý xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx, škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x tom xxxxxxx, x jakém xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. X xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx věci xx xxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx při xxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx chodce xx škodu způsobenou xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §420 obč. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx určení míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx spolupodílel xxxxxxx, posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zvláštnímu režimu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., které xx xxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx §428 xxx. zák. Xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx škody způsobené xxxxx osobám, než xx xx xxx, xxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx provozem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škoda. X xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené na xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx chodce se xxxx xxxxx, x xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx svém xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také (či xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxx). Xxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se vychází x míry xxxxxxxx xxxxxxx z nich x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x jednání xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x poškozeného xxxx x xxxxx xxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxx xxxx příčinou (xxxxxx z xxxxxx) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx na vzniku xxxxx xxxx odpovědným xxxxxxxxx x poškozeným xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx o xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx řidič, který x xxxx nehody xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx z povinností, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x vyhlášky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx soud podle xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chodce xx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Na xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx způsobenou xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx dovolání je x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx rozsudek x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx do xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx Okresnímu soudu x Domažlicích x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).