Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 28.11.1995, kdy se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. Vzhledem x xxxx, xx X. X. xx následky xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 uložil xxxxxxxx X. J., xxxxx xxxx jediné xx xxxxxxxxxx dědiců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxx X. J. xxx xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Xx. x x xxxxxxxx souvislosti x xxx vznikla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. J. xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. zák. x 2/5, xxxxx xxxxxxx xxx hustém xxxxxxx x narušené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx dne 23.5.2001 xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118 908 Xx x příslušenstvím x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x věc xxxx x xxxxx xxxxxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx právním názorem, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x ustanovení §428, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx zjištění, xx xxx 28.11.1994 došlo x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X., xxxxx x xxxxxxxx toho zemřel, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §420 obč. zák., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, posuzoval jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. x dovodil, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídat xxxxxxx, avšak xxxxxx x hlediska §427 xxx. xxx. za xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% úrokem xx 10.5.1995 do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx nárok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. x §420 x xxxx. obč. xxx. X xxxxx xxxxxxx je dána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Úvahou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x to x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce x tím, xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx chodec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, xx. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé a xxxxxx x nákladech xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx sám xxxxxxxxxxxx, není xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxx, xxx odporuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeným. Xxx posouzení xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xx poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxx x nesprávném xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx 15 %, neboť xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 z důvodů xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xxx nebylo xxxxx x úvahu xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x.x.x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx způsobil porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, škoda, příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx x tom xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podílely xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, x xxxxx xxxx škoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce.
V xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chodce xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x x poškození xxxxxxx, dovodil jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xx rozsah, v xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx spolupodílel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx chodce xx xxxx podíl, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vzniku xxxxx xx xxxx xxxx, neřídí ustanovením §427 xxx. xxx., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. xxx. o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (či xxxxxxx) xxxxxxxxx poškozeného, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x škůdce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx škodlivému xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx u xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx protiprávní jednání, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx škody.
V případě xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. především o xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který x xxxx nehody xxxxx xxx, porušil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx něj xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto směru xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Xx tom xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx způsobenou xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx dovolání xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx x věci xxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, že důvod, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx xxxxxxxx x výjimkou zamítavého xxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxx byla x tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).