Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxx určitého státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného soudu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxx, který český xxxx xxxxxxxxx má xxxx projednat, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§89a x.x.x).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2001 (xxxxxxxx xx ustanovení §7 x.x.x.) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx dne 20.10.2000, xxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném domáhala xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2&xxxx;973&xxxx;137,71 Xx x příslušenstvím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx článku X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.11.1996 (xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx). Cituje xxxxxxxxxx článku 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx č. 42/1989 Xx. (xxxx xxx xxx Xxxxxxx) a xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. 11/ x.x.x. xx znění xxxxxxx před 1.1.2001, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v kupní xxxxxxx xxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx touto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx 37 xxxx. 1 Smlouvy, jelikož x kupní smlouvy xxxxxxx, kde (v xxxx zemi) xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2002 (odkazuje xx xxxxxxxxxx §7 x §104 odst. 1 o.s.ř.) usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx účastníci smluvního xxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx z xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx soud bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx článku X. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který soud Xxxxx republiky xx xxx příslušným k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxx č. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 158/1969 Xx., x. 234/1992 Xx. x x. 264/1992 Xx.), x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X kupní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Z uvedeného xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx nedohodli-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx český xxxx má xxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nimi xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §239 odst. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxxx (xxxxx obsahu), xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci (xxxx, xx je dán xxxxxxxx důvod dle §241x xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xx to, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxxxxxxx Smlouvy) xxxxxx x pravomoci xxxxxxx soudů a xx xxxxxxx, xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů, ale xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxxx požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 1., hlavy xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxx x. 30/2000 Xx. xx xxxxxxx i xxx řízení zahájená xxxx 1.1.2001, xxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kolik procesních xxxxx soud xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 (xxxx. též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Řízení x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx 20.10.2000, xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vydána xx 1.1.2001, x xxxx 2. xx 29. xxxxx první, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx pravomoci u xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2001 neobsahují. Xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx řízení xxxxx užít občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 2 písm. a) x.x.x. x xx x důvodné. Proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
Soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odpověď na xxxxxx, zda je xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx označené mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného právního xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (odstavec 1). Xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxx sídlo. Xxxxxxxx xx xxxx i xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx bydliště xxxx xxxxx navrhovatel, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (odstavec). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxx x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 37 xxxx. 3 Xxxxxxx), xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx: “Pokud xx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vztahy x této xxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxxxxxxx §409 až 475 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx českými x xxxxxxxxx právem xxxxxx."
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ničeho, xxxxxxx xxxxx o příslušných xxxxxxx českých xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx x xxx. věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zakládají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx státu (xxx xxxxxxx x tomu, xxx xx pojí x xxxxxx 37 Xxxxxxx xxxx x §37 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxx ujednání x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx projednat xxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, to jest xxxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x.x.x.). Přitom xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů (xx věc patří xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, je, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 x.x.x. (xxxx. xxx §105 xxxx. 2 x.x.x.).
Xxx tudíž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů x rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxx a dovolací xxxxx dle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx nařizoval jednání (§243x odst. 1, xxxx první, o.s.ř.), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.). Jelikož xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud x xx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).