Právní xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx odesílatelem xxxxxxx xx jiná osoba, xxx která xx xxxx xxxxxxxxxx označena x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx břemeno xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X x x x s x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.4.2000 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx x příslušenstvím, 493&xxxx;459,60 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesením ze xxx 10.3.2000 xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx železnic xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx záznam xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 15 §1 xxxxxxx č. 3 Xxxxxxxx X x xxxxxxxx č. 8/1985 Xx., o úmluvě x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX) (xxxx jen „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx x §2 téhož xxxxxx úmluvy (chce-li xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přepravné zcela xxxx zčásti, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx záznamů určeným x xxxxx xxxxxxxxxx) x z článku 18 Xxxxxx (za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listu odpovídá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku údajů xxxxxxxxxxx, nepřesných, neúplných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než xxx xx xxxxxxx), x posuzovaném xxxxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx označena xxxx plátce, a xx navíc xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx kogentní, xxxxx xxxxxxx možnost přenesení xxxxxxxx povinnosti přepravného xx xxxx subjekt, xxx je xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxx v xxx zatržené a xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxx odesílatel, xxxxxxx za odesílatele xx všech posuzovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx považoval xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx. Xxx x kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se x předmětném xxxxx xxxxxxxxx prokázat nepodařilo, xxxx s ohledem xx Xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dluhu, xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x x x x x x x Praze xxxxxxxxx xx dne 13.9.2001 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx změnil xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit žalobkyni 42&xxxx;854,10 Xx s 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 6.8.1994 xx xxxxxxxxx, 493 459,60 Xx x 15% xxxxxx x prodlení xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42 854,10 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx od 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Kč x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 24.5.1994 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx posuzoval xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. zák. xxxxx xxxxxx, na rozdíl xx něj xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plátcem přepravného xx úseky cizích xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přepravy xx výši xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů XXX, xx xxxxxxx nichž xxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx X. X. x X., x. x. o., x X. xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu osvědčeno, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsala xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 31 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx, xx „plátcem xxxxx XXX a XXX xx: X., x. x. s., X. 5, v X.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporu xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx důvodné x xxxx obsahem přepravních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx, svědčí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna nakládka xxxxx, když xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx železnici x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zapsání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx zapsání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx nepřímý příkazce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastním jménem xxxx odesílatel, a xx xxx xxxxx xxxxxxxx společnost X. X. a X., x. x. x., x X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkazujíc x xxxx xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. x x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x x) x §241x odst. 3 téhož právního xxxxxxxx. Namítá, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx X x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), a vycházel xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx s xx žalovaná xxxxxxx x xxxxxxxxx předmětných xxxxxxx, xx však xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x přepravních xxxxx xx xxxxxxx, xx odesílatelem xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx X. J. x X., s. x. x., které xxxx xxxxxxx jako odesílatel x xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §601 obch. zák. x zasílatelské smlouvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Žalovaná xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx straně. Xx, xx xxxxxxxxxx odesílatelé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úseků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx přepravné, xxxx xxxx v xxxx xxxx poukazuje x xx xx, že xxxxx xxxxxx 13 §3 Xxxxxxxx X x xxxxxx jsou xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx případ xxx x x této xxxx, jelikož odvolací xxxx xxx xx xxxxx x xxxxx 15., hlavy X. xxxxx dvanácté, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxx projednal xxxxx xxxxxxxxxxx znění občanského xxxxxxxx xxxx, xxx xxx výslovně xxxxxx x důvodech xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxx xxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx věci samé, x je x xxxxxxx.
X x x x y š x í s x x x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx v §237 xxxx. 1 o. x. ř., jakož x xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k xxxx xxxxx §242 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx dovolací soud x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, obsahově xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx spisu neshledal.
Dovolacímu xxxxxxxx ve xxxxxx §242 odst. 3, xxxx první, x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx čl. 11, 13 a 15 Xxxxxxxx X x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil x xx xxxx případ xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xx. 11 §1 Xxxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Podle xx. 13 §1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx list xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle čl. 15 §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xxxxxxx xxx odesílatel, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, chce-li xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zcela nebo x xxxxx, musí xx vyznačit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
X těchto ustanovení, xxxxxxx xx čl. 15 Xxxxxxxx B x xxxxxx, jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx důkazem xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x důkazem x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (náležitostí) xx xxx označení xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tvrzení na xxxxxxxx, tedy v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, že žalovaná xx v nákladním xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravcem, xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyvracet, xxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu, xx xxxxx x subjektu x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx má xxx xxxxxxx odesílatel xxxxxxx, xx týkají pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její pasivní xxxxxxxxxx xx sporu xxxxxx důvodné, xxxxx xxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx s údaji xxxxxxxxx x nákladním xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x x) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné, Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení ( §243x xxxx. 1, část věty xx středníkem, §243x xxxx. 2, věta xxxxx, o. x. x.).