Právní věta
Nárok xx xxxxxxx vzájemného plnění x kupní smlouvy (§457 obč. zák.) xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx vznikl xx 1.1.1992, řídí xx xxxxxxxxx zákoníkem xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1992, x xx x x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 3.2.1998 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 106 600 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 63&xxxx;400 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ŠD-11 Xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx a x xxxxxxx poplatku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxx smlouvou ze xxx 20.2.1991 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxx 170 000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zjistila, xx xx xxx xxxxxx autobus jiný, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx žalobkyně xxxx, x xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx smlouva xx xxxxx §49x xxx. zák. ve xxxxx účinném od 1.1.1992 xxxxxxxxx neplatná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrátit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxx ustanovení §457 xxx. xxx. Xxxxxxxx x tomu, xx autobus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx žalovanému xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx cenou a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx částku 106 600 Xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxx Králové rozsudkem xx dne 4.4.2000 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx a xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podřadit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.1991, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx, xxxx podle téhož xxxxxx ve znění xxxxxxx od 1.1.1992. Xxxxxxxx xxxx se xxxx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx x ohledem xx xxxx, xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxx x xxxxx vzniklý xx 31.12.1991 x tento xxxxx je xxxxx xx xxxxxx §868 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1, xxx upravuje xxxxx xxxxxxxxx od smlouvy xxx omyl. Učinila-li xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx xxx dovršen dne 14.9.1993, xxxxxxx xxx xxxxx, které jí xxxxx xxxxx v xxxx, kdy toto xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx uvedena x omyl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 xxx. xxx. (xx xxxxx xx 31.12.1991) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx (§48 xxxx. 2 xxx. xxx.), x nastupuje xxxxxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxx §457 odst. 1 obč. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x tom, xx xxxxx žalobkyni x xxxx, x xxxxxx, že x xxxx strany xxxxx x podvod x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.1992, xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xx zrušené xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx v xxxxx případě žalobou,. xxxxx k tornu xxxxxxxxx žaloby x xxxx 1993. Xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x právním režimu xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx do 31.12.1991, x xx tedy xxxxx xxxxxxxx z xxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně x xxxx bylo v xxxxxx prokázáno, x xxxxx xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx X, xxxx 17. zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, se xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x. s. x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xx xxx 21.10.1994, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.2.1996 x xxx xxxx xxxxxxx okresnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx částky 170&xxxx;000 Xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x žádný x xxxxxxx přípustnosti podle §238 o. s. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx přípustné xx xxxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x povahy xxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x., xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 x. x. ř. (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x. s. x.), xxxx. §241 xxxx. 3 xxxx. x) o. s. x. - xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. d) x. x. x. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §868 xxx. xxx., xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §868 obč. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx přechodné xxxxxxxxxx x úpravám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx č. 509/1991 Xx. stojí xx xxxxxx xxx. nepravé xxxxxx xxxxxxxxxx (retroaktivity) xxxxxxxx norem, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx účinností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx nové právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx normou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxx vznikly. Xxxxx xxxxxx úpravou xx xxx řídí xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vztah, z xxxxx nárok vznikl, xxx založen xxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx rozlišovat právní xxxxx x nárok, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx závazkový právní xxxxx xxxx kupující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, uzavřenou xxx 20.2.1991, xxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991 x rovněž xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud v xxxx době xxxxxxxxx x účastníků xxxxxxx. Xx xx 31.12.1991 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy z xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§49 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xx 31.12.1991). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebylo vykonáno x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xx. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky) xx xxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, na vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxx §457 obč. xxx. (xx xx ze xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx) nemohl xxxxx vzniknout xxxxx, xxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dle xxxxxx xxxxxx i xxxxx skutkového xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vůle xxxxxxxxx došlo xxx 14.9.1993, pak xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx vrácení plnění.
Protože xxxxx nárok, xxxx xxxxxx xxxx 1.1.1992, xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xx době xxxxxx, xxxxx přisvědčit odvolacímu xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §457 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1991. Xx totiž xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nárok xxxxxx teprve xxxxxxxxx, xxx byla kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. kdy xx xxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projev xxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx 1.1.1992), bylo xxxxx i nárok xx vrácení vzájemného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx xx 1.1.1992.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx názoru (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nesprávně xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxx posouzení, xxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx, xx nejde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x. s. x., xxx který xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 1, 2 o. x. ř. xxxx xxxxxxxx přípustné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x. x. ř.) x xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxxx, x. s. x.).