Xxxxxx xxxx
Xxxxxx zaměstnavatel xx povinen uvádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx potvrzení x zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxx obligatorně xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího údaje xxx obligatorně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné informace xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "upravit xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 tak, xx pracovní poměr xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx xxxxxxxx dopisu xx xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Žalobu odůvodnil xxx, xx dne 15.8.2002 odeslal xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělil, xx x xxx xxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen, "x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žal xxxx xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx soud xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení ve xxxx 6225 Xx "x xxxxx jeho xxxxxxxx". Soud prvního xxxxxx dovodil, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepodal ve xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx, skončil pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx tohoto stavu xxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx "v xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxx xxx změně zaměstnání, xx. xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxx 16.8.2002," "x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list xx dne 26.8.2002 x x údaj x tom, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce," xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx bývalému zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxx nelze xxxxxxxx, xx nad xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx mohli bývalý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by x rozporu s xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, že žaloba xx úpravu potvrzení x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X takovýto xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx nejedná." X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účastníci "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "ani společný xxxxxx projev xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, x xxxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §64 xxx. xxxxx xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedomáhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitým xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx byl xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx, a jestliže xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx napadený měnící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx první, o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx x. 136/2002 Sb., x. 311/2002 Sb. xx. 312/2002 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxx souhlasem, pokud xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx se xxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti rozhodné xxx posouzení xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x I. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxx xxxx,
x) zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx srážky, x xx xxxxxxxx, xxx vysoká je xxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx být xxxxxx xxxx prováděny, xxxx xx výše xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) údaje o xxxxxx x setrvání x pracovním xxxxxx xx určitou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maturitní xxxxxxx, popřípadě po xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), včetně údajů x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx dohoda xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx o xxxxxx obsahu xxxxxxx, x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxx je xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu přisvědčit - xx xxxxxxx xxxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, x že xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanec x rozporu xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx jiné, xxx předepsané xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx tomu xxxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx vyhovět a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx nesouhlasí a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odlišnou xxxxxxx xx však jedná xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx srozuměn, tedy xxxxxxxx x xxx, xxx tento údaj x potvrzení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xxxxxxxx oba xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx tím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude - xxxx v xxxxxxxxxx věci - xxxx o formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx panuje xxxxxxx, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x ustanovení §42 zák. xxxxx xx xxx stalo, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx ten xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž pracovněprávní xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx "xxxxxxx" x vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx obou xxxxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobu podle xxxxxxxxxx §64 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle), odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx x dané xxxx "xxxxxxx o xxxxxx", xxx "xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx mohla xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx zaujatého xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx uvedeného xxxx 26.8.2002 - jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxxx ) xx "xxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru" xxxxxxxxx xxx byla xxxxxx účastníků.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx a věc x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, a §243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).