Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxx obligatorně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx obligatorně stanovený xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho vypuštění, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (žalobou změněnou xx souhlasem soudu xxxxxxx stupně), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx potvrzení xxx změně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx list) xx xxx 26.8.2002 tak, xx pracovní poměr xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podle §54 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx xxxxxxxx dopisu ze xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Xxxxxx odůvodnil xxx, xx dne 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 jako xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.8.2002, ve xxxxxx žalovanému xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx, "x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx však dne 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx list, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 6225 Xx "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxx okamžitého zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx xxxxxx třeba xx zabývat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx následně xxxxx xxxx účastníky k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, xxx dohodou xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněný.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xx dne 26.8.2002 xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx ku xxx 16.8.2002," "x xxxxx, jíž bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx dne 26.8.2002 x x údaj x xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx," xxxxxx tento rozsudek xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxx právní předpis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx potvrzení o xxxxxxxxxx xxxx, by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sjednat xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, které by x rozporu x xxxxxxx bývalý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Pak nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potvrzení x zaměstnání x xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx případ xx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx." X námitce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxx společný xxxxxx projev xxxx xxxx bývalých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx restaurovat xxxxxxxx poměr, xxxxx xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 xxx. práce xx x soudu xxxxxxx žalobou nedomáhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušením;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxx za xx, xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx žalobce xxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx by xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx byl xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, a jestliže xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx opravit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měnící xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xx shodě xx soudem xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx nikoliv dohodou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj x xxx, že xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, přezkoumal xxxxxxxx měnící xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x dospěl x xxxxxx, že dovolání xx opodstatněné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx posuzovat x x současné xxxx - xxxxxxxx k xxxx, xx potvrzení x xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dne - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx účinném xx 31.12.2002 (xx. přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 136/2002 Xx., č. 311/2002 Sb. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx zaměstnanci potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souhlasem, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 odst. 3 xxx. práce).
Podle xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. xxxxxxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxx č. 461/2000 Xx.) x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx konaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x I. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděny srážky, x xx xxxxxxxx, xxx vysoká xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být srážky xxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxx x setrvání x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vykonání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxx skončí, xxxx-xx xxxx dohoda xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výdělku a x xxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx o xxxxxx obsahu xxxxxxx, x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravit.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnavatel - x x xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx povinen xxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx stanovené právním xxxxxxxxx, x že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanec x xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jiné, xxx předepsané skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx vyhovět a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odlišnou xxxxxxx xx xxxx jedná xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadbytečného xxxxx srozuměn, xxxx xxxxxxxx s xxx, xxx tento údaj x potvrzení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, aby obsahem xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx i další xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhat přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx potvrzení x zaměstnání xxxx - jako x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x formě xxxxxxxxx pracovního poměru, xxxxx panuje xxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 zák. práce xx xxx xxxxx, xxxx se zaměstnanec xxxxxxx přiměřené úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx uveden ten xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx o způsobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru "xxxxxxx" x vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx dovodily, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 na xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení pracovního xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x sjednané xxxxx xx mohla xxx xxxxxx." Pominul xxxxxx, že důsledkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxx skončil (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx soudů xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxxx zrušením xx xxxxxx žal xxxx ) xx "důvodem xxxxxxxx pracovního poměru" xxxxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x této xxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení účastníků xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Krajskému soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, a §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).