Právní xxxx
"Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. xxx. xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými či xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x xxxxx má xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, že "xxxxxxxx není xxxxxxxx xx závěti xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., zemřelým xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Kč x xxxxx zástupkyně xxxxxxxx xx tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. V. nebyla xxxx svědkyně xxxxxx xxxxxx způsobilou osobou xx smyslu xxxxxxxxxx §476x, xxxx druhá, xxx. xxx.," xxxxx "xx xxxxxxxx", a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx se zákonem xx smyslu xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.5.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx xxxxxx (výrok X.) x rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx 13&xxxx;925 Xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxx xx právní moci xxxxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx xx skutkového xxxxx tak, xxx x xxxx dospěl xxxx prvního xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" že "xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxx hodnotil xx xxxxxx stránce částečně xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx pořízení xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxx jde x další xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx svobodnosti projevu xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx, xxxxxx, xxx byli svědci xxxxxx současně přítomni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx určitosti x srozumitelnosti závěti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx správný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx svědkyně X. xxxx xxxxxx nezpůsobilou xxx xxxxxxxx závěti, xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx její xxxx;" xx "xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svědka xxx xxxxx nespojuje;" xx "xxxxxxxx X. trpí xxxx vadou, má xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx osobou xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx;" xx "rozhodné je, xx byla schopna xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci;" že "xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "svědkyně E. X. xxxx osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xxxxxx rozhodné je, xx byla schopna xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxx;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že závěť' xxxxxxxx jeho poslední xxxx." Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu pokládá xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x.x.x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxx případě bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěno, xx X. K., zemřelý xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59 (xxxx xxx xxx "zůstavitel"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rukou, xxxxx xx xxxx svědky xxxxx podepsána JUDr. X. R. a X. X.
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "svědkyně X. X. xxxx osobou xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx způsobilost x právním úkonům, x xxx, xx xxxxxx rozhodné xx, xx byla xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx zůstavitele x xxxxx stvrdit svým xxxxxxxx na xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu, xxx níž aplikuje xxxxxxxxx xxxxxx. normu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění (xxxxxxxx podstaty), xxxx xxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xx, zda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxx správně xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinných x xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxx úkon xxxxxx, xx. xx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxxxx x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Sb., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Sb., x. 87/1990 Sb., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., č. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., č. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., č. 363/1999 Xx., č. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., č. 227/2000 Xx., č. 367/2000 Xx., č. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X obsahu dovolání xxxxxxx, xx dovolatelky xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §476x xxx. zák. Xxxx xxxxxxx xx opodstatněná.
Podle xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx napsat xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx přítomnými výslovně xxxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xx závěť' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. svědky xxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Svědky nemohou xxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, ty, xxxxx neznají xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx vůle xxxx, x xxxxx, které xxxx podle závěti xxxxx.
X ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxx, xx k tomu, xxx xxxxxxxxxx závěť' xxxx xxxxxxx právním xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx' podepsat vlastní xxxxx, jednak zůstavitel xxxx xxxx dvěma xxxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx projevit, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx se xxxx na xxxxx' xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx náležitosti splněny. Xxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxx uvedené xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, že listina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx' vlastní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejprve xxxxx' xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zůstavitel xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) výslovně projevil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. nelze rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zůstavitel musel xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (vyslovením xxxxxxx). Xxxxx xxx předepisuje xxxxx xx, aby xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx konkludentně (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před dvěma xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx od allografní xxxxxx pořízené xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závěti (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 93, xxxxxx 2000, xx xxx 4.5.2004, xx. zn. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476e xxx. zák. xxxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, které nemohou xxx pořizování závěti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx některý ze xxxxxx allografní závěti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. nesplňoval podmínky xxxxxxxx ustanoveními §476e x §476x obč. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx neplatná (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.4.1997, xx. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 59, xxxxxx 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §476x obč. xxx. xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e a §476x obč. zák. xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx touto xxxxxx, xxx je xxxx xxxxx neplatná xxxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 xxx. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 1765/2004 uveřejněné xx Xxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx x. 88, xxxxxx 2005]. '
Xxxxxxxx; xx xxxxxxx závěti xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), způsobuje, xxxxxxxxxx závěti xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). "Xxxxxx nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V. v xxxx pořízení xxxx xxxxxx trpěla zrakovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx číst x xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx a osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." Z uvedeného xx xxxxxx, že x E. X. xxxxxxx postižení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x xxx. xxx., x xxxx podle xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jež mohou xxx xxxxxxx allografní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).