Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb. xx xxxxx xxxxxxx před 15. 5. 1998 xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2003 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 15.7.1996 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (Xxx. X. N.) xxxxxxx xxxxxxxx pro trestný xxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 odst. 1, 2 xx. xxx. x xxx 20.4.1997 další xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 odst. 1 xx. xxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.5.1999 xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 7.1.1999, xxxxxx byl Xxx. X. N. uznán xxxxxx, x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §226 písm. x) xx. xxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx x xxxxxxx xx datum xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem (xxxx též jen "xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x ušlém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvinění jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trestního stíhání, xxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX, a. x., xxx 18.7.1997, soud xxxxxxxxx důvodným. Xxx' xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 zákona (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx statutárním orgánem), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi samotným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx žalobkyně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxx do xxxxx x nebylo mu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zahraničí x tím ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x trestním xxxxx x bez xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx skutkovými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem x aktivní legitimaci xxxxxxxxx x naopak xxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx proti jejímu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §2 zákona xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným x trestním řízení. Xx vztahu k xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx §18 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx žalobkyně výhrady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx průtahy sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx konečně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx jednatele xxxxxxxxx x vznikem xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. Xxxxxx zásadního významu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento problém xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx řešen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že na xxxx xxxxxx je xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsaženou x xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx x x době, xxx xxxxx zákon již xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 zákona x. 82/1998 Xx., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stíhání xxxxxx tři x xxx xxxx.
Xxxxx je x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxx vznikla xxxxx, tedy x xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx mezi xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti; podle xxxxxx názoru xx xxxx jednatel xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, že xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx země. Dovolatelka xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, x xx přezkoumání věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §237 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx sporu x xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednatele. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání (§241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.), může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, tj. přede xxxx 15.5.1998, kdy xxxxx účinnosti xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx národní rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu (xxxx. §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), xx. xxxxx zákona č. 58/1969 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx úředním postupem.
Odpovědnost xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným odsuzujícím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx). Xxxxx jeho xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 23.2.1990, xx. xx. 1 Xx 6/90, xxxxxxxxxxx pod x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1991, xxxx xxxxxxxx NS XX ze xxx 31.3.2003, xx. zn. 25 Cdo 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx XX ČR, xx. 24, pod X 1813), xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.2.2001, xx. xx. X. XX 367/99, xxxxxxxxxxxx xxx č. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, ročník 2001, xx. 21, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxx, je obsaženo x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou účastníky xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. I xxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxx řízení neužívá (x hlavě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx s xxxxxxx xx definici xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxx. 6 xx. xxxx xxxxxx, xx účastníkem trestního xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx takovou osobou xxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxx společnosti Ing. X. X., xxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se dovolací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem xxxxx. Ani dovolatelkou xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxx založit nárok xx xxxxxxx xxxxx, x jehož uplatnění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ohledně řešení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x projednávané xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx a poukazu xx celkovou xxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v právním xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxx soudem nevznáší.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§241 x odst. 2 xxxx. b/ x. x. ř.) xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. x. x. xxxxxx.