Právní xxxx
Xxxxxxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. xx xxxxx xxxxxxx před 15. 5. 1998 xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 23.5.2003 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxx 15.7.1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Ing. X. X.) sděleno xxxxxxxx xxx trestný xxx křivého xxxxxxxx xxxxx §174 odst. 1, 2 xx. xxx. x dne 20.4.1997 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxx. 1 xx. xxx. v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx křivé xxxxxxxx x nepravdivého xxxxxxxxxx posudku xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.5.1999 xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 7.1.1999, xxxxxx xxx Xxx. X. N. uznán xxxxxx, x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xx xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx obžaloby xxxxx §226 xxxx. x) xx. xxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx. je s xxxxxxx xx datum xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx úředním postupem (xxxx xxx jen "xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se společností XX, x. x., xxx 18.7.1997, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx' xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2 xxxxxx (trestní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx do vazby x nebylo xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zahraničí x xxx xxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uzavřením xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x souladu x trestním xxxxx x xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx skutkovými xxxxxx xxxxx prvního stupně x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x naopak xxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx proti jejímu xxxxxxxxx, a proto xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx §18 xxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepoukázala. Xxxxxxxx xxxx xx konečně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznikem xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxxxxx dovolací důvod xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. Xxxxxx zásadního významu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x zákoně č. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené x xxxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx nevznikla xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úkonem, xxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx trestní stíhání xxxxxx tři a xxx xxxx.
Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxx, xxxxx tím xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxx níž xxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx souvislosti; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem x xxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxx, xx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vycestování xx země. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vrácení věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx přezkoumání věci xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. Za otázku xxxxxxxxx právního významu xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx sporu o xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod dovolání (§241x odst. 2 xxxx. x/ o. x. x.), může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx trestní xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, xx. xxxxx xxxx 15.5.1998, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích a xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), xx. xxxxx zákona x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx zahájením (vedením) xxxxxxxxx stíhání, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledky xxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx). Tento xxxx xxxxx xx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX ze xxx 23.2.1990, sp. xx. 1 Xx 6/90, xxxxxxxxxxx xxx č. 35 ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1991, xxxx xxxxxxxx XX XX xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx NS ČR, xx. 24, pod X 1813), odpovídá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.2.2001, xx. xx. I. XX 367/99, xxxxxxxxxxxx xxx x. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2001, xx. 21, a xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx státu náhradu xxxxx způsobené nezákonným xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx stíháním, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx nějž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx ti, xxx xxxx účastníky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X když xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x hlavě druhé xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx s xxxxxxx xx definici xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §12 xxxx. 6 xx. xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odsouzený). Xxxxxxx takovou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X., nikoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dikcí zákona.
Za xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx žalující xxxxxxxx společnost xxxx xxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovolací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedením trestního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněna.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x projednávané xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Kromě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x poukazu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§241 x odst. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.