Průběh řízení
Usnesením xx xxx 26.6.2002 xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx ze xxx 6.9.2001, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ nařídil xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.3.1999, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1999, x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty povinnému xx výši 5000 Xx. Xxxxxxxx soud - x xxxxxxx xx ustanovení §251, §258 x §351 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx splněny; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je (xxxxxxxx x obsahově) vykonatelné x xx způsob xxxxxx xxxxxxxx vynucované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvy," xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti "x xxxxxx konkrétní xxxxx;" neuplatní se xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je završena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího prohlášení xxxx (§161 xxxx. 3 x. s. x.).
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx povinný xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.). Oproti xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vybudoval, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslat oprávněnému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx následek, xx omluvný dopis xx považuje xx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jímž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxx 6.6.2000) xxxxx, xx xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx dřívější rozhodnutí (xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2000) xxxxxx; důvodné xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Protože xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), b) x xxxx. 3 x. s. ř., xxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxx xxxx řízení, xxxxx xx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. s. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevyplývají ani x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jinak xx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx důvodem podle §241 a xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.) xxxxxx jeho obsahového xxxxxxxx vázán (§242 xxxx. 3, věta xxxxx, o. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx exekuce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení vůle (§161 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxx xxxxx (nejen xxxxxxxx práva, xxx - x x xxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx věci - x xxxxx xxxxxxxxxx), jež na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx - sice xxxxxxx určenou - xxxxxxxxx vyložil, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §251 x. x. ř., xxxxxxx-xx xxxxxxx dobrovolně, xx xx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x provést xxxxx xxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně (§257 x. x. x.). Xxx-xx o rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, řídí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx přichází xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odebráním věci, xxxxxxxxxx společné xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. §258 xxxx. 2 o. x. x.).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxx i někdo xxxx než xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxxxx plnění), postupuje xxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §350 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (povinnost x tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), řídí xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx §351 x. s. x.
X projednávaném xxxxxxx xx xxxxxxxxx titulem xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.3.1999 (xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1999), xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jiné) xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "omluvný xxxxx" xxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopisech xx xxx 10.5.1998 x 12.5.1998, xx xxxx xxx xxxxxxxx x vrácení státní xxxxxx získané xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx podvodníkem x navíc xxxxxxxx, xxxxx kromě státu xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkon (xxxxxxx), xxxx exekučním xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyjmenovaných x ustanovení §258 x. x. x. Xxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx právní vztah xxxx xxxxx xx xx xxxx (§80 xxxx. c/ x. x. x.), xxxx xxxxxxxx příkladem pravomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxx xx xxxxxx §161 xxxx. 3 x. x. ř.; xxxxxxx xxxxxxxxxx vůle (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zániku xxxx x povinností, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zapotřebí jeho xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx, naplněn (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xx "splnění" xxxxxxxxxx prohlásit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudku (xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §350 x §351 o. x. x.) je xxxxxxx vyloučeno.
Soudní xxxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxx dospěla xx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozhodování xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xx §16 x. x." (Xxx 33/67 x Cpj 234/66 Xxxxxxxxxx xxxxx x 31.10.1967), x xx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprav" (Xxx 138/69 Xxxxxxxxxx xxxxx z 18.9.1969), xxxxxxxxxxxx ve Sborníku xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx 1964-1969 (XXX.), xxx. 187-189, xxxx. 212-213. Rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §161 xxxx. 3 o. x. ř. však xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx výslovně v xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx dalšího xxxxxx, odstranit jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxx xxxxxxxxx formě (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx osobám), xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xx xxxxxx §161 xxxx. 3 x. x. x., ale xxxxxx povinnost k xxxxxxxx plnění.
Tak xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zavázán x xxxxxxxxxx formě zadostiučinění, xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omluvné xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx než - xxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokut xx xxxxxxxx (nesplnění) xxxx povinnosti (§351 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx věci správné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).