Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nelze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci se xxxxxxxx, xxx žalovaným xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 840&xxxx;807 Kč s xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vady, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx, špatné izolaci xxxxxxxxxxxxxxxx tvárnic, nekvalitním xxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxx proto xxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 800&xxxx;807,90 Xx; xxxxxxx dále vynaložili 30&xxxx;000 Kč na xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků Xxx. D. x Xxx. P. x 10&xxxx;000 Xx na xxxxxxxxx na rozpočtovou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 11.4.2002 xxxxxx x plném rozsahu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.10.1995 nabyla xxxxxxxxx x) od xxxx xxxxxxxxxx vlastnické právo x xxxxxxxxxxxxx rodinnému xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. 321 x xxxxx X., xx xxxxxxx x. 315/21 x obci a x. ú. T., xx xxxxx cenu 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx dni 23.10.1995. Xxx 8.12.1995 byla xxxxxxxxx kolaudace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nemovitost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx Xxx. X. X., znalkyně z xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rekonstrukce, xxxxxx xxxxxxx zdiva, xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx, spočívající xx xxxxxx tepelné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx oken, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statiku a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxxxx xxxxx (§442 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravu xxxxx ve xxxxxx §443 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stavební práce x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx znaleckého xxxxxxx x době xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx právní povinnosti xx strany xxxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. xxxx. P. Ch. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stavbě xxx zabezpečen xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavebníkovi; xxxxxx splněna ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprokázaným porušením xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledává xx xxxxxx xxxxxxx spoluzavinění xx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 obč. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody od xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady věci, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxx, xx. odevzdat xxx xxx xxx. Xxxx náhradu xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx, xx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 33 Xxx 477/2001 x 29 Xxx 2278/99). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §600 xxx. zák. xxxxxxxx soud uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx x xxxx vznikla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se týká xxxxx škody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 30 Xxx 2175/2000). Xxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx stavební xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx na věcech xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxx, které podléhají xxxxxx odpovědnosti xx xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx podle §597 obč. xxx. xxxxxxxxxxxx (§599 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozují z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. x xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x., xx. nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx nároku z xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx, přestože xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nikoliv xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (nepožadují xxxxx z kupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou nuceni xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x stavební xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx. x xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx X XXX./67 x X 55/71 se xxxxxx xxxxxx xxx "majetková xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx." Xxxxx žalobců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, xx xxx výskytu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx je xxxxxxxxx xx xxxxxx vadné xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §218 písm. x) x. x. x., aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxx nepřípustnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, věc projednal x dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxx otázky konkurence xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu x xx xxxx x xxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxx xxxx uplatnili x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. xxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxx nabytá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx vynaložit xxx peněžní prostředky, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx znaleckými xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx stav a xx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ovládáno xxxxxxxxxx xxxxxxx (soud xx vázán žalobou, xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujících skutkových xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž tzv. xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx v žalobě; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx petitu, xxxxxxx xx soud x xxxxx xxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.7.2003, xx. xx. 25 Xxx 1934/2001, publikovaný xxx x. 78 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004).
Nároky z xxxxx smlouvy, xx xxxxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §588 až §610 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §596 xx §599 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx věci.
Podle §588 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávající xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx převzít x xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §597 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vada, xx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx; jde-li o xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §599 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxxxx za xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců, xxx-xx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxx, x jde-li o xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §600 xxx. zák. uplatněním xxxx z odpovědnosti xx xxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §510 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx vznikla.
Podle §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx odpovídá xx škodu, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X této xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxx, tedy xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a netrpěla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oproti xxxxx je, xxx xxxx nahrazena xxxxxxxxx xxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. Xxxxxx je xxxxxx újma, jež xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx znehodnocení této xx jiné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšších xxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 10.4.2003, xx. zn. 25 Xxx 1849/2001, publikovaný xxx č. 34 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx obstojí xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx nezávisle xx nárocích x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx nároků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx, se nelze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.10.1988, sp. xx. Xxx 39/88, xxxxxxxxxxx xxx č. 12 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1989, xxx. 142, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 24.4.2003, xx. zn. 25 Xxx 1618/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 25, xxx C 1865). Xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxx xxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx, žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vadným plněním xxxxxxxxxx (xxxxxx na xxxx prodané xxxx). Xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. na xxxxxx věcech či xxxxxxxxx žalobců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §510 x §600 xxx. xxx., nýbrž o xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vad předmětu xxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx o reparaci xxxx xxxxxxx x xxxx věci, xxxxx x nápravu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx x xx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostalo xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vad. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx věci uplatňují xxxxxxx ve skutečnosti xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx' xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx doplnit xxxxx xx, že x xxxxxxxx nároku (xxxxx xxxxx xxxxx, xx nebylo ve xxxxxxxxx době uplatněno - §583 obč. xxx.), vyplývajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxx x okamžiku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §599 xxx. xxx., xxxx xx v xxxxx xxxxxxx věc xxxx, xxxxxxx xxx xxx. zjevných x xxx. xxx skrytých. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx x prodávajícího nárok xxxxxxx zanikl. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§241x odst. 2 xxxx. b/ x. x. ř.) xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.