Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx škody xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně - xxxxx nezletilého poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x osobu xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx jako rodiče xxxxxxxxxxx syna L. X. domáhali náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx škodu uhradit x titulu zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxxxxx mezitímního rozsudku xxxxx nahradila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celodenní xxxx xxxxxxx o nezletilého xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (xx soustavnou xxxxxxxxx péči o xxxx x xxxx xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx téže částky xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 24&xxxx;900 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 a 3 obč. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby (5500 Xx měsíčně); xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodným, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jinak věnoval xxxxxxx xxxx x xxxx x domácnost.
Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 3.3.2006 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx zamítl xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 71 342 Kč x příslušenstvím žalobkyni x potvrdil xx x xxxxxxxxx výroku xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx odchylně posoudil xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxx x xxxxxxxxxxx syna. Xxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 5500 Xx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx odečíst xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, který xxx žalobkyni xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx platném xxxxx. X xxxx výši xxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxx uhradila.
Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu po xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx odpovídající xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx částkou xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x xx x proti měnícímu xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x osobu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx vlastní životní xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx dávku, jež xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xxxxx žalobcům náleží x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, jedině dojde-li Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xx - xxxxxxxx x §237xxxx. 1 xxxx. c) x xxxx. 3 x. x. x. - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stránce. Xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxx založily xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skutkovém. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxx 3 xxxxx denně, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výchově xxxxx xxxx a xxxx x domácnost, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxx mít xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218 xxxx. c) o. x. ř.
Dovolání žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. x je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx léčení x xxxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku sp. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx péči x něho) xx xx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, matka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (za přispění xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx přiměřené, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx péče xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §136 x. x. x.) úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Sb. xx znění xxxxxxx x době xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, kteří ji xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, anebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx péči x blízkou xxxx xxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx převážně xxxx úplně xxxxxxxx. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 náleží též xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převzal xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §449 odst. 3 xxx. xxx. přímo xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx je tornu x xxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jeho povinnost x náhradě škody (x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu) xxxx být xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx základě úvahy xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx péči x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociálního zabezpečení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, že její xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx škodu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx motivovat xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxx blízkým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x situacích, které xx xxxxx vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx sociální péče.
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx není žádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx syna, x xxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxx x jiných xxxxxx, a nikoliv x totožným účelem xxxxxxxxx poskytuje z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx zrušil podle §243x xxxx. 2 x. s. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.