Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxx snížit xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxx náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxx škodu xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96 242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx v době xx 26.2.2001 do 28.2.2003).
Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 26.8.2005 xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 71 342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx vztahu k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx 24&xxxx;900 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ustanovení §449 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx., xxxxxxx žalobkyni náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 182/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx měsíčně); xxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jinak věnoval xxxxxxx dětí x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2006 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdil xx x zamítavém xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxx x nezletilého xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xx xx xxxxxx 5500 Kč (odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx odečíst xxxxxxxxx xxx péči x xxxx, xxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx §80 x §81 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxxxxx znění. X této výši xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradila.
Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku potvrzujícímu xxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxx je nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolné pečovatelské xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx ji mezi xxxxxxxx osoby xxxxxxxx). Xxxxxxxx podali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.), x xx x proti měnícímu xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Smyslem příspěvku, xxxxx stát poskytuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x osobu xxxxxxx (nezletilého syna), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pečující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx dávku, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxx ji xxxxxxxx, xxx xxxxxx odvolací xxxx, xx nároku, xxxxx žalobcům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx-xx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že rozhodnutí xx - xxxxxxxx x §237xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 o. x. x. - xxxxxxx význam po xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jak xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklý xxxxx, xxxxx by x xxxxx věnoval výchově xxxxx xxxx a xxxx x domácnost, x že případná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx života či xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. x. ř.
Dovolání žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. x xx také xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 obč. zák. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx vynaložil.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxx léčení či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxx xxxx x xxxx) se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx osoby, xxxxxxxxx x okruhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx proto tyto xxxxx xxxxxxxx legitimuje x uplatnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xx touto xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudy x ocenění xxxxxxx xxxx péče využily (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §136 o. s. x.) úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pečovatelské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), sociální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou překonat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x blízkou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx převážně xxxx xxxxx bezmocná. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 xxxxxx též xxxxxx xxxx prarodiči, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxx mimořádnou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, třebaže vzniká xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx xxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx vymezen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xx škodu - xxxx je xxxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx x plném rozsahu, xxx xxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných, xx základě úvahy xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx škody, ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx zákona zavázán, xxxxxx x žádného xxxxxx xxxxxx, xxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx blízkou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny ani xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx ten, xx němž je xxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce x xxxx věci xxxxxxxx škodu. Účelem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx svým xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx sociální xxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x nikoliv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správným x Xxxxxxxx soud xx xxxxxx podle §243x xxxx. 2 x. s. x. x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.