Právní věta
Náhradu škody xx xxxxxx, xx xxxxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx proto, xx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxx příspěvek při xxxx o xxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 5.3.2004 xxxxx, že xxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X. xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx; žalovaná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx. Žalovaná na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx nahradila s xxxxxxxx části xxxxxx xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx žalobci žádali xxxxxxxx xxxxxx 96 242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx x době xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx žalobci x xx vztahu k xxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 24&xxxx;900 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, odkazuje xx ustanovení §449 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášky č. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); žalobcův xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x svého xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2006 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x příslušenstvím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx náhrady, xxxxx xxxxxxxxx náleží x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx, xx od xxxxxx 5500 Xx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči x xxxx, který xxx xxxxxxxxx vyplácen xx týmž xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X této xxxx xxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku potvrzujícímu xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx je nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx). Xxxxxxxx podali z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (§241 a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x to x xxxxx měnícímu xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx při celodenní xxxx x xxxxx xxxxxxx (nezletilého syna), xx podle žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx s hodnotou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx učinil odvolací xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x dané xxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx-xx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx - xxxxxxxx x §237odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. x. - xxxxxxx význam xx xxxxxx stránce. Tak xxxx být xxxxxx, xxxxx jak xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx vyšly xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x rozsahu 3 xxxxx xxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklý xxxxx, xxxxx xx x xxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx dětí a xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxx xxxx žalobců xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. x je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 obč. zák. xxx škodě na xxxxxx xx hradí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hradí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, xxxxxxxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (či xxx xxxxx xxxx x xxxx) se xx snaze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou podílet x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx z okruhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx blízkých, a xxxxx proto tyto xxxxx xxxxxxxx legitimuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastním xxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx celodenní xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx přiměřené, xxxxxxxx xxx soudy x ocenění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §136 o. s. x.) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), sociální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku, xxxxx xxxxx bez pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §80 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xxxx x blízkou xxxx xxxxx xxxxx náleží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x blízkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx podle §80 xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převzal dítě xx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pečujícímu xxxxxx, xxxxxxxxx x řádně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxx mimořádnou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. přímo xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xx xxxxxx odpovídá, xx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vznikají třetím xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx je xxxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle §450 xxx. xxx. K xxxxxxxx xxxxxxx soudy x xxxx věci xxxxxxxxxx žádného zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zavázán, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx péči x xxxxx blízkou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny ani xxxxxx z pracovní xxxxxxxx, ani dávkami xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx náleží xx ze xxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx motivovat xxxxx, jež xxxx xxxx svým xxxxx xxxxxxxx x citovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx péči x xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, a nikoliv x totožným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx právním xxxxxx opačném, proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soud xx zrušil podle §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.