Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx x osobu xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxx náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 24.6.2000, je xx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx uhradit x titulu zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx nahradila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celodenní xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (za soustavnou xxxxxxxxx péči x xxxx v době xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 71&xxxx;342 Xx s příslušenstvím, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx téže xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx vztahu k xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxx xx do xxxxxx 24 900 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xx ustanovení §449 xxxx. 1 x 3 obč. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Sb. ve xxxxx pozdějších předpisů xx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); žalobcův xxxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxx x svého xxxx pečuje x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx věnoval xxxxxxx xxxx x xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2006 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyni náleží x titulu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx částky 5500 Xx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečovatelské xxxxxx) xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x syna, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týmž xxxxxx xxxxx §80 x §81 xxxxxx č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx výši xxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx odpovídající xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx podali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.), x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při celodenní xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx syna), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pečující osobě xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx odečítat, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxx potvrzujícímu výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx dojde-li Xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx - vzhledem x §237xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. x. - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx xxx nemůže, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx právní posouzení xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx skutkovém. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x rozsahu 3 hodin denně, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí a xxxx x xxxxxxxxx, x že případná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospělé xxxxx nepředstavuje xxx xxxx žalobců xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxx nepřípustné xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218 xxxx. x) x. x. ř.
Dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti měnícímu xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu druhého xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 xxx. xxx. xxx xxxxx xx xxxxxx se hradí xxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod xxx. číslem 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. vychází x xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx další xxxx x xxxx) xx xx snaze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx osoby, xxxxxxxxx x okruhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx blízkých, x xxxxx xxxxx tyto xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x uplatnění nároků xxxx škůdci xxxxxxxx xxxxxx. X dané xxxx xx touto xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx celodenní xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxx využily (xx xxxxxx ustanovení §136 x. s. x.) úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pečovatelské xxxxxx podle xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, popřípadě xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x blízkou xxxx xxxxx osobu náleží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x blízkou xxxxx, xxxxx xx převážně xxxx úplně xxxxxxxx. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 náleží též xxxxxx xxxx prarodiči, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dítě xx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx osobně, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, třebaže xxxxxx xx smyslu ustanovení §449 xxxx. 3 xxx. xxx. přímo xxx osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nároků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx xx xxxxx x xxxx xxxx - odpovídá škůdce x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxx. zák. K xxxxxxxx snížení xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx škody, ke xxxxx xx škůdce xxxxx zákona xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx důvodu, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvek xxx xxxx x xxxxx blízkou, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx zcela xxxxxx právního důvodu, xxx je xxx, xx němž je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx škodu. Účelem xxxx sociální dávky xx také xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxx úzkým xxxxxxxx x citovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx péči x xxxxxxxxx, které xx xxxxx vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dlouhodobě x xxxxxxxxx stará o xxxxx syna, o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správným x Xxxxxxxx xxxx xx zrušil xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. ř. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.