Právní věta
Závazek, xxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2005 xxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx účastníků x) xx d) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 3.5.2005, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výmaz xxxxxxxxxx X. Xx. x Mgr. P. X., xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx splacení a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxx. X. K. x Xxx. O. X. x návrh xx xxxxx xxxx xxxxxx x obou společníků Xxx. X. X. x Xxx. X. X. 5&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxx 5 000 000 Xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50 % do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx odvolací soud xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx dne 26.4.2005, xxx O., x. x. o. (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), požádala x xxxxx xxxxx zapsaných xxxxxxxxxx X. Ch. x Mgr. P. X. xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. x Ing. O. X. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. Xx. x Xxx. X. X.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listinami xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxx §572 odst. 2 obč. zák. xx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x dohody něco xxxxxx, xxxxxxxxx závazek xxxxxx, když xxxxx xx xxxx zrušení xxx xxxxxx druhou xxxxxxx.
Xxxxx §573 xxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx i závazek xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxx na xxxx vrácení, x xx x peněžitého xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazku, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že účastníci x) až x) xxx 23.10.2003 uzavřeli xxxxxxx o převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxx. X. X. a Ing. X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx X. Xx. x Xxx. P. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti.
Přijetím převáděných xxxxx obchodních xxxxxx xxxx podpisu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx převodců podle xxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. x Xxx. X. X. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je smlouva xxxxxx, xxxxxx převodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nastaly xxxxxxxxxx xxx 31.10.2003, xxx společnost podala xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závěr xxxxx prvního xxxxxx, xx závazky xx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.3.2005 dohodli xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxx podílů, xx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože předmětem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (zánik) xxx xxxxxxxxx závazků, a xxxx xxxxxxx xxxxxx (§37 xxx. xxx.). "Xxxxx, xx zánik xxxxxxx xxxx zrušením xxxxxxx x úvahu xxx u nesplněných (x xxxx dosud xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxx strany, vyplývá xxxxx z logiky xxxx, xxx x x xxxxxxxxxx xxxxx §572 x 573 xxx. xxx. a x xxxxxx xxxxx xxxxx, hlavy xxxxx X., xxxx XXXX. xxxxxxxxxx zákoníku."
Odvolací xxxx xx rovněž zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx x xxxxxx společníků xxxxxxxxxxx x žádanou xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xx obchodního xxxxxxxxx xxxxx povolit.
Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní volnosti, xxxxx xx xxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ch. x Xxx. X. X., xxx opětovně xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx převedli xx Xxx. X. K. x Ing. O. X.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxx přípustnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xx zásadní právní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §115 xxxx. zák. xxxxx xxx došlo x převodu obchodních xxxxxx x zápisu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávný x odporuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx, xx občanský xxxxxxx přímo upravuje xxxxxxxx zrušení xxxxxxx x §457, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, částečně xxxxxxx xx dosud nesplněné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X XX 670/02, xx xxx 7.12.2004.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx shledává (x xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxx, xxx xxx dohodou účastníků xxxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §115 xxxx. xxx. xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílů x xxxxxx příslušných xxxx do obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx ze způsobů xxxxxx závazku ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx splnění (§324 xxxx. zák.). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx závazky xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx důsledky, které xx splněním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojuje zákon xx xxxxxx účastníků. Xxxxx xx účastníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by uzavřít xxxxxxx novou, způsobilou xxxxxxx takový právní xxxx, jaký xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx smlouvou však xxxx pouhá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx typu, x xxxxxxxxxxxx věci ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx logickým, xxxxxxxxxxxxx x teleologickým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §572 xxxx. 2 xxx. xxx. (který, xxx xxxxxxx uzavřel soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx závazkové xxxxxx - §1 odst. 2 xxxx. xxx.).
Xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx závazek xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx §572 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nelze xxx xxxxxxx, xx závazek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §572 xxxx. 2 xxx. xxx. x nelze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x "zrušení" xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx, že uplatnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis. Xxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 21.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 185/2003, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §572 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se účastníci xxxxxxx dohodli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx volnosti xx xxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx spíše, že xxxxxxxx zákoník neupravuje xxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x nahrazení (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákoník pouze xxxxxxx zasahovat dohodou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx dovodit, xx xxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx lze stěží xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx, stali xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společníky xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxx smlouvou předvídaná xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxx x xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, ručení xxxx.), xx xxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx plyne xxxxx, xx xxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xx xxxxxxx dobu xxxx byli), xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxx praxi xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx, jimiž lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, přičemž dohoda x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nim xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účast xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze.
Protože rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxx první, x. x. ř. zamítl.