Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx při xxxxxxxx, x níž xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx silou, nejde x xxxxx vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §427 xxx. zák.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 60&xxxx;199,70 Kč x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx zaplacení x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x paletou xx xxxxxx O. X. xxxxxxxx 4 xxxx kusy xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.1.2005 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 56&xxxx;957,90 Xx x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx xxxxxxxxx; xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 3241,80 Xx s 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodního xxxxxx X. H. xxx xxxxx X., x. x. Xxx 12.9.2000 došlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., ke xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, a xx 4 xxxx palet. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxxx 56 957,90 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §420 a 427 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx stavbě, x xxx, že je xxxxxxxxxx, xxx X. X. byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxx S., a. x., xxxxxxxxx práce xx xxxxxx, při xxxxx xxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx této xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.8.2005 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 56&xxxx;957,90 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxx majetku jakožto xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 x 427 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx X. J. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatelem X. X. x pracovníkem X. X. xx xxx 31.7.1995 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx J. X., xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx žalované společnosti xxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxx provozovatelem xxxxxx, xxx jehož provozu xxxxx x poškození xxxxxx, je X. X., xx. xxxxxxx xxxxx podnikající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 odst. 1 obč. zák. xxxx xxxx pasivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x podává xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Dovolatel nesouhlasí x výkladem xxx. §420 xxxx. 2 xxx. zák., jejž xxxxxx odvolací soud. Xxxxxxxxx xx xx, xx x řízení xxxx xxxxxxxx, xx X. X. xxx xxxxxx události xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., spol. x x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxx. Xxxx xxxxx relevantní, xx škůdce X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx je x pracovním xxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx může se xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx vztahu. Podstatné xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx škůdcem spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 1 x. x. ř., xxxxxxxxx xxx a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Především xx xxxxx říci, xx x xxxxx xxxxxxx nepřichází x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkových zjištění - x xxxxxxxxx xxxxx, za něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x paletou xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx - nakladač) xxx xxxx použit k xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx stroj xx xxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poukazem xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx události byl X. X., jenž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlasit.
Podle ustanovení §420 odst. 2 xxx. zák. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které x této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona neodpovídají; xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxx) xx škodu xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx škodu způsobil (xxxxxx), byl v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx této osoby. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxx xxxxx nejen xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru, xxx x taková další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), časový x xxxxx (vnitřní, xxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potřeby, xxxx. xxxxx jiných xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx poškozenému.
Jestliže v xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x firmou X. xxxxxxxxx pro xx pracovní činnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx plnil úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxx xxxxx způsobil škodu, xxx xxxxxx "použitou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxx byl xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poměru k xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x. s. ř. xx naplněn. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný, Nejvyšší xxxx xxx x xxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. ř.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).