Xxxxxx věta
Osoba odpovědná xx xxxxxxxxx vozidla xx vlastnictví leasingového xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, není povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxx, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx vedly x xxxx, xx aniž xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby s xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
O x x x x x í x x u d x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek.
Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odškodněn vedlejším xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169 925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x kupní xxxx x 177&xxxx;045 Kč x xxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224 070 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx bylo zcela xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx opravy by xxxx xxxxxx přesáhla x xxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která sestává x xxxxxx 5619 Xx vynaložené žalobcem xx cestovní výlohy xxx léčení xxxxx x x xxxxxx 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx poplatkem x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx nehodě, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx stal xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx však musel xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úvahy soudu xxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx před xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X r a x s x x x o x x v Xxxxxx Králové rozsudkem xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, že xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx závěrů x xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx žalované za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx musí být xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jíž xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy x x toho plynoucí xxxxxxx majetková xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxx právního vztahu x xxx, xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, případně jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, že xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla xx xx újma spočívající x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy na xxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dána příčinná xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxx důvodné, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., které xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, a škodou, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, xxxx. xxxxxxxxx škodné události, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx jako příčiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě spojuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, neboť xx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), ke škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx skutečnost, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody může xxx jen xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx jít o xxxxxxx jedinou, nýbrž xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxx. řetězec xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx) více, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx souvislost xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritériem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx události, i xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx publikované xxx x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx jednáním xxxxxx x vzniklou škodou xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx škůdce nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušena xxxx. x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxxxx je již xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce odpovídá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X xxxxxx spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx xx žalovanou x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu x xxx, že nebyl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v xxxx majetkových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), za xxx odpovídá xxxxxx, xxxxx bezprostředním důsledkem xxxxxx smluvního ujednání (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX XX ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, sv. 21, pod C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx majetkového xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx průběhem leasingového xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že ke xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx zrušení leasingové xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx upraveny podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx v xxxxx x xx xx xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xxxxxx xxxxxxxx, které xxx předčasném ukončení xxxxxxxxx vztahu vedly x tomu, xx xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a platby x tím xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx správný; Nejvyšší xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx věty před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.