Xxxxxx věta
Osoba odpovědná xx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, není povinna xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxx xx nájemce stal xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby s xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X x x x x x x x x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187 494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 s xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce x xxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x kupní cenu x 177&xxxx;045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx odečtení xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx činila xxxx xxxxxxx 167 900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přesáhla x obecná cena xxxxxx vozidla xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrátil žalobci xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx zůstatkovou hodnotu xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx započtením poměrného xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), ceny xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx vynaložené žalobcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx léčení xxxxx x x částky 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx plnil xxxxx xxxxxxxx smlouvy a x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím vznikla xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky, kterou xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X r x x x k x x o x d x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, že xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxx xxx xx xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, vytkl xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů v xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované za xxxxx. Došlo-li ke xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx xxx škoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx vozidla xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx-xx xx x dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx zavinila žalovaná, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. oprávněnou osobou - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxx důvodné, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx, x škodou, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxx protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xx třeba xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxx spojuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, xxxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce či xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx je-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Xxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odškodnění xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritériem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za souvislost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx události, i xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx události, xxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1992). Xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx škodou xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xx skutečnost, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxx, nebo xxxxx, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném případě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradil xxxxx xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx vlastníkem vozu x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx události xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx a xxxx xx projevil x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx naložil x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx pronajímateli z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodné události (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, pod C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průběhem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právního vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx x potažmo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zrušení leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx v nájmu x xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx vedly x tomu, xx xxxx se nájemce xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx ze svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx těchto důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.