Xxxxxx věta
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, není povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zaplatil xx xxxxx pohledu xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx.
Průběh řízení
O k x x s x í x x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187 494 Kč x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx vozu, společností X. L.
Žalobce x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx celkem 360&xxxx;936 Xx (z xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx jednorázovou xxxxxx xx leasingové splátky x kupní xxxx x 177&xxxx;045 Xx x patnácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224&xxxx;070 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 22 407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx opravy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx vrátil xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Kč xxxxxxxxx xx x xxxxxx zůstatkovou hodnotu xxxx (245 222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), ceny xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx výlohy xxx xxxxxx úrazu x x částky 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx při uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx plnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x budoucnu xx xx stal xxxxxxxxxx xxxx. V důsledku xxxxxx xxxx musel xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tím vznikla xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x x x s k x x o x x v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx vozidla xxx musí xxx xxxxxxxxxx bezprostřední příčinou xxxxxxx xxxx, jíž xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x. x. ř. xxx, že rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx rekapituluje průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému pronajímateli 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vůz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, které xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx na xxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx, a xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx doloženo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přicházejících v xxxxx jako příčiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx tu xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx x vztah xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je-li jeho xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nenastává; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jen xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx, xxx-xx x xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následku, x jehož xxxxxxxxxx xxx, a to x příčinu podstatnou. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx x tzv. řetězec xxxxxxxx nastupujících příčin x xxxxxxxx) více, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritériem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx události, i xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx události, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vstupuje-li xx xxxx jiná, na xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce odpovídá x xxxxxx právního xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx za žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, xx nebyl-li xxxxxxx vlastníkem xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozdíl x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x poté xx projevil v xxxx majetkových poměrech xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx změnit ani xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx následně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxx předmětu nájmu xxxx pronajímateli z xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního ujednání (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx tvrzená xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou újmu, xxxxx xx vznikla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, že xx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx x potažmo x xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly bezprostředně xxxxxxxx tím, jak xxxx v leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x nájmu x xx xx xxxxxxx něj sjednal x leasingovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx nájemce xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Ze xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.