Xxxxxx věta
Osoba odpovědná xx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx účastníci leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx pohledu xxxxxxxxx vysoké částky xx xxxxx vozidla x xxxxxx x xxx spojené.
Průběh xxxxxx
X x x e x x x x x u x x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx ze dne 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxx soudní poplatek.
Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx užíval na xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 s xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce x xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169 925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x kupní xxxx x 177 045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, stanovenou znalcem xx 224&xxxx;070 Xx xx xxxxxxxx spoluúčasti xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (xxxx obecná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167 900 Xx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Kč), xxxx xxxxxxxxxx smlouva předčasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrátil xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Kč xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245 222 Kč) xx započtením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106 176,20 Xx), ceny zbytků xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx částek pojistného, xxxxxxxx pojistného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx vynaložené žalobcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x z xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx jako xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx nehodě, xxxxxxx xx plnil řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx xxxx vlastníkem xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, jejíž výše xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nájmu xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x s x x s x x x v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx xx výroku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x příčinné souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; provoz xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy x x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem, přičemž xxxxx provozů byl xxxxx xxxxxxxx příčinou, x xxx xxxxx xxxxxxxx vztah příčinné xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx dožaduje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x. s. ř. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx rekapituluje průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx xx zničení vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, přestože xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, že nedošlo-li xx x xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla xx xx xxxx spočívající x náhradě xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx by xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavinila xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx důvodné, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx v xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx předpis xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečností, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, xxxx. xxxxxxxxx škodné události, xxxx, xx-xx doloženo, xx xxxxx protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou občanský xxxxxxx odpovědnost v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx činit závislou xx xxxxxxxxx, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx s dovolatelem, xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx je-li xxxx xxxxxxx a škoda xx vzájemném poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, bez xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Přitom xxxxxx xxx x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož odškodnění xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, které x časového xxxxxxxx xxxxxx následně (jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx natolik propojen, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx publikované pod x. 7 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1992). Xx xxxxx xxxxxx řetězec příčin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vstupuje-li xx xxxx jiná, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného právního xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx vznik újmy xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx x počínání xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X obsahu spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx škodné události xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx projevil v xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx škodné události (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX XX ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx průběhem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx a potažmo x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx jejími účastníky. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx x xxxxx x xx xx xxxxxxx něj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx xx nájemce xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.