Právní xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na náhradě xxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;270&xxxx;911 Xx, xxxxxxxxxxxxxxx ušlé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxx za xxxx xx 14.2.1995 do 10.4.1997 x částky 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx, kterou xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxx soudem xxxxxxx xxx nezákonnost, x pokuta byla xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 19.11.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;270&xxxx;911 Xx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx) xx dne 7.9.1994, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. (xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ze dne 30.4.1998 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxx společnosti xx žalobkyni) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx rozhodnutím ministra xxx hospodářskou soutěž xx xxx 1.2.1995 xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx stejné xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.2.1995. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.1997 zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26.6.1997 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 14.6.1999 a 23.9.1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx uložení xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxx x 56 xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 10%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx pod zákon x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (dále xxx xxx "zákon"), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §1 xxxx. 2 x §4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx splněny včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (§10 xxxxxx). Xxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnost X. X. xxxxxx x xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx 14.2.1995 xx 10.4.1997. Námitku xxxxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxx, že x xxxxxxx x ustanovením §477 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský soud x Xxxx rozsudkem xx xxx 30.5.2005 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závazku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalobkyni. X xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.2.2001, xx. xx. 25 Xxx 38/2000, vyslovil xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx dosažen xxxx x měl při xxxxxxxx chodu věcí, xxxxxxx tedy "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, diskontní xxxxxxx xxxxx xxxx.), xxxx xxxxx, co xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč xxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxx dispozici X. T., x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, ta xxxx xxxxxx být xxxxxx. X. T., x. x. v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx peněz nepodnikaly, x proto xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx x jejich činností - xxxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x), písm. x) a §241a xxxx. 3 x. x. ř. Procesní xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelnosti napadeného xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx skutková xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx x výnosy x xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 14.2.1995 do 11.4.1997 (kdy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx nakládat, xxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vznikla xxxxxxxx, xxxxxxx hypotetická, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že diskontní xxxxx České xxxxxxx xxxxx je pouze xxxxx vyjádřením inflace, xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx instituty xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xx xxxxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx tzv. xxxx x přeplatku, xxxxx §64 xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx. Dovolatelka xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx domáhá xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterou však X. T., x. x. v likvidaci, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nesouvisel s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x tvrdí, že x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§476 x násl.) x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.4.1998 uzavřené xxxx xxxxxxxxx x X. T., a. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx žalobkyni přešlo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k dovolání xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx obstojí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx zjištění xxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přednesený xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ziskem xxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem - xxx xx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxx. xxxxxx úrokové xxxx - xxxx xxxxx, xx nemá xxxxxxx x reálných zdrojích xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx), x zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., je důvodné. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx jako jeden x xxxxxx xxxxxxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx uplatněný xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx. hypotetickou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx diskontní cenou, xx. za xx Xxxxx xxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inflace, x xx xx x xxxxx případě xxxxx x závazek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, škodu blíže xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxx xx třeba x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 obč. zák.
Podle §442 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx skutečná xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).
Xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx považuje xxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. penězi. Xxxx xxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prospěchem spočívajícím x nenastalém xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx došlo xx škodné xxxxxxxx (xxxx. xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1971). Xxx xxx spojovat x x xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávně odňata xxx, s xxx xxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxx události. Xxxxx závěr xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx postrádal z xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xxxx xxxx x v daném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá podklad x reálných zdrojích", xxxxx xxxxxx představovat xxxx zisk. Xx xxxxx nepochybné, xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx předchůdkyni) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx umožněno xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, mohl xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx běžném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Může xxx xxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxx peněz, xxxx-xx xxxxxxx x úročeného xxxx, na xxxx xxxx uloženy, xxx x xxxxx, který xx částka xxxxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx xxxxxxxxxxx (nebyl-li by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx, xx xx na xxxx žalobkyně byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Prokáže-li xxxxxxxxx, xx takový xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx běh xxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx reálně xxxxx ziskem ve xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx naplněna. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2001, xx. xx. 25 Xxx 38/2000, xxx zdůvodnění xxxx, xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úroková xxxxx xxx.)", xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx pojatý xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx síly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx uplatněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx souvisel s xxxxxxxx X. X., x. x., x xx proto nemohl xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx §476 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx podniku xxxxxxxx odevzdat kupujícímu xxxxxx x xxxxxxx xx xxx vlastnické xxxxx x xxxxxxx x kupující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaplatit xxxxx cenu.
Podle §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx přechod xxxxx xxxx x závazků xxxxxxx xx zákona, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem; xxxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ani xx xxx, zda xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dané xxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxx újma, která xxxxxxx xxxxxxx společnosti X. X., x. x., v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxx, xx musela xxxxxxxx pokutu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prostředků xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx o xxxx x odvedené xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (podle §489 xxx. zák. závazky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tato pohledávka xxxxxx xxxx aktivum xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx otázku xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).