Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. zák. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x x x x u d x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 15.9.2005 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx žalovaný dne 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zatáčce řízení xxxxxxx, vjel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čelně narazil xx protijedoucího nákladního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé poškození xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx očnice, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. K. x žalovaný je xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, cestou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx použití vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x k x s o x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlal xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx xx xx xxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, avšak nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx srazu se xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o exces xx smyslu ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx se zákonem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x ním x automobilu xxxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 o. x. ř. xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx uplatňovat. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který on xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x j x x š x x x o x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda je xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídají; jejich xxxxxxxxxxx podle pracovněprávních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vždy xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet z xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úkonů x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxxx místní (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (srov. xxxx. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vykládá xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx výuky xxxx autoškoly, xxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za úkon x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx cílem xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx autoškoly jejím xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx cestu též x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxx x xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxxxxx autoškoly, x v xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx jízdě xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o plnění xxxx pracovních xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ani to x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx autoškoly nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx pověřen k xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vozem xxxxxxxx xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx účelem xx automobil xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x tato xxxx xxxxxxx nespadala xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx cizí xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx nejprve zavézt xxxxxxxxx xx místo xx xxxxxx x xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na sraz xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx xxxxxxxx žalobkyně xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, která s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x škodu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného tak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx jím způsobenou (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) správné, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx rozhodnutí x věc byla xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. x.).