Xxxxxx věta
Převážel-li xxxxx xxx xxxxxxxx cestě xx xxxxxxxxx vozidle xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x í x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.2.2005 zrušen a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx doplnění řízení xxxxxxxx xx zjištění, xx žalovaný dne 15.11.2000 v xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx protijedoucího nákladního xxxxxxxxxx. Žalobkyně, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx ve xxxx xxxx spolujezdec, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx X. K. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx z činnosti xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 obč. zák.). Xxxx proto dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x a x x k x s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po doplnění xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x den xxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x cestu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů žalovaného, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 obč. zák., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, který xx xxx xxxxxxxxx x místu výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx k této xxxxxxxxx osobě, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx srazu xx xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx určené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx srazu xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o exces xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., a x toho důvodu xxxxxxxx přímo xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxx, xxx které xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx není x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x nehodě došlo xxx cestě xx xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx umožnil, xxx xx x xxx x automobilu xxxxxx xxx xxxx cestě x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 o. x. x. xxxxx x dovolání nové xxxxxxxxxxx uplatňovat. Je xxxxxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x x x x š x x x x x zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickou osobou, xxxx byla xxxxxxxxx xxx jejich činnosti xxxx, které x xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx při činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, závisí vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx činnosti právnické (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx a věcný (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcný xxxxx činnosti, při xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x úkolům xxxx zaměstnavatele, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovník x objektivního i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx dne 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx v současné xxxx srov. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - učitele xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx autoškoly, lze xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxx cílem byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx intencích. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx, xxx již x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele autoškoly, x v xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx riziko. X xxxx při xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, resp. šlo x xxxx nutný xxxx xxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x xxxx x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx to x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx cizích osob xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx xxxx nevybočuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx vozem xxxxxxxx xxxx přítelkyni, sledoval xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xx tím účelem xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx jeho přítelkyně x tato jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx sraz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ani x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx řidiče za xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 obč. zák.) xxxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x xxxxxxxx tak xxxxxxx věcnou legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx není z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxxxxxx tytéž důvody, xxx něž byl xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. x. x.).