Právní věta
Převážel-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx služebním vozidle xxx vědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx, způsobenou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx xx smyslu §420 xxx. xxx. xxxxx a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X k x x x x x x x x x x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx ze zjištění, xx žalovaný xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx vozovky x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx ve voze xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx této dopravní xxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, levé očnice, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obličeje, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx A. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx své xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, cestou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxx x xxxx pracovních úkolů xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §420 odst. 2 xxx. zák., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 odst. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X r x x x k x s x x x v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (tehdejšího nadřízeného xxxxxxxxxx) xx ztotožnil xx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že x xxx xxxxxx xxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx cesta konána xxxx xx xxxxxx xxxxx žáka, soud xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, která xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx náplně ani xxx, že xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx takové oprávnění xxxxx, xxxx by xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x .ř., x xxxxxx xx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxxxx věci xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx přemístit x xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do automobilu xxxxx, nemající žádný xxxxx k této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx xxxxx x teprve následně xxxxxxxx dojet xx xxxxx srazu xx xxxxx. Xxxxx se xxxxx o xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že závěr xxxxxxxxxx soudu, že xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x dovolání dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dojem, xx x nehodě xxxxx xxx cestě xx xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx umožnil, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 o. x. ř. nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx on xxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x j x x x x x x o x x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx použili. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není tím xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úkonů x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx nutných před xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím skončení, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx místní (prostorový), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx činnosti, při xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, xxx k xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. např. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx vykládá shodně xxxx v xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. zákoník xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx účelem výuky xxxx autoškoly, lze xxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx souvislosti x plněním xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X plnění xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx intencích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx již x xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. I xxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxx. šlo x úkon xxxxx xxxx počátkem práce, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o úkon x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xx voze nevybočuje x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, k plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx při jízdě xxxxxxxxx vozem převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx pracovní xxxxx, xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, k jeho xxxxxxxxx úkolům nenáležela xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkolů autoškoly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žáků cizí xxxxx xx cvičném xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx a xxxx vyzvednout žáka xxxxxxxxx, nebo zda xxxxxx xx xxxx xx žákem autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxx přepravě žalobkyně xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 obč. zák.) xxxxxxxxx vyložil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx byl xxxxx rozsudek zrušen, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx x věc byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. x.).