Právní věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx kola, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci se xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, a xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, druhá žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Kč, vždy x 10% xxxxxx x prodlení xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol v xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Provence xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, xx xxxxxx xx co do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Francii, xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx parkoviště. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Ve xxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx xxxxxx takový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx A.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx uzavřel s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodal, xx i xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx písemná, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx za xx, že žalobci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdních xxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x průběhu zájezdu xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x xxxxxxx xxx x noci x xxxxxxx zájezdu tento xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x ubytování, soud xxxxxxx stupně x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx přes xxx odložena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou, která xxxxxx spojena s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat xxxx xxxxx byla nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kol xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx správné a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá o §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. x xxx, xx řízení xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x odst. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx soudy x xxxxxxx, xxx xxx (x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; ostatně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x odvolání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání x xxx rozsahu, x xxxxx bylo podáno.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx k důkazu xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx ustanovení §40x xxx. xxx. x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, neboť relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže se xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, podle xxxxx žalovaná odpovídá xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnesených x xxxxxxxxxx v xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx např. za xx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx hotel zákazníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě apod., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx cestovní xxxxxxx) x xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskladnění xxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx není, a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenášeny zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx k odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x xxxxxxxxxx hotelu, xxx by nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx proti ubytovateli. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Neodpovídá xxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xxxx xx nepřihlédl xxxxxxx xx straně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla, xxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx přechodná ustanovení x xxxxxx občanského xxxxxxxx řádu provedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, kdy xxxx napadené rozhodnutí xxxxxx, bylo xxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx (§10x x. x. x.) xx proto xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. s. x. Xxxxx xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx ve xxxx samé jinak xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx byl potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle písmena x) a soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní otázku, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je odvolacími xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nastíněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. se x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x dovolání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. xxx xxxxx dovolání xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx jedná, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, popřípadě xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx noci.
Soudy xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. spatřuje xxxxxxxx x nesprávné aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx závazky xxxx xxx splněny cestovní xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x rozšiřováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), a zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby kombinující xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák. x §1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxx č. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx vymezenými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); xxx x xxxxxx odpovědnosti xx výsledek, xxxxx xx xxxx cestovní xxxxxxxx zprostit, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852j xxxx. 2 obč. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák.). X xxxxxx pohledu xx závazky vyplývající x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx zajišťována doprava, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx jde x zajištění ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu jež xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx nebo ubytování" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx času x xxxxx pobytu. Za xxxxxxx x včasnost xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxx zákazníkovi odpovídá, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i odst. 1 a 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx (navíc xxxxxx hodnoty), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx takového xxxxxxx - mezi povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxx žalobců x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x škodou a xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká odpovědnost xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx žalované), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx byl xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx škody (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx uzavřít, xx xxxxx podle §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxx posouzení xxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř. Soudy xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx žalobců jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx vylíčení skutku x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxx podle §11 8x xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxx spisu xx nepodávají. Xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx založila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.