Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola, patří - xxxxx povahy xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x odcizení. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x cestovní smlouvy xxxxxxxx zájezd řádně.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167 046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Kč, xxxx x 10% úrokem x prodlení od 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odcizením xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Provence xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 rozsudkem ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx do xxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx žalovanou. X xxxx ze 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x lanky xx xxxxxxxx xxxxxxx parkoviště. Xxxxxxx xxx přesto, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx xx noc xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kol. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx všemi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x písemné formě xxxx x dispozici, xxxxx xx nikdy xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. zák. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil takový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné cestovní xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx A.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx jen x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx smlouvu stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodal, xx x xxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx se xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j odst. 2 xxx. zák. xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě. Je-li xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkonem x xxxxxxx xxxxx. Protiprávní xxxx žalované xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přípravy x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x ochrany xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, že cestovní xxxxxxx ukládání kol xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x ubytování, soud xxxxxxx xxxxxx x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 obč. zák. xx žalovanou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx parkoviště, xxx xxxx byla přes xxx odložena x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x způsob xxxxxxx xxx a neumožnila xxx kola xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxx xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx předpokládat nebo xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx delegátka xxxxxxxx předpokládat, xx x xxxxxxxx kol xxxx dojít, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx dovodil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Níže xxxxxxxxx xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x x) x. s. x. x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, a xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Vadu řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žalované podle §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vnesených xxxx xxxxxxxxxx podle §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tak xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x xx: Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx soudy x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, stejně jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx. Nepřezkoumal xxxxx odvolání v xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především vytýká, xx vychází z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. zák. x §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx smlouva xxxx být uzavřena xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti, jak xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xx xx dovolávat xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxxx žalované podle §852x odst. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x výklad ustanovení §852x xxxx. 1 xxx. xxx., přijatý xxxxxxxxx soudem, podle xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy i xx xxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, ke xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za porušení xxxxxxx těchto subdodavatelů, xxxx xxxx. za xx, že xxxxxxxx x v katalogu xxxxxxxx hotel zákazníky xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx řádně x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) x xxxxxxxx na xx, xx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalovaná neporušila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskladnění xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxx. x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hotelu, xxx by nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klient xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku II xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy x xxxxxx x xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud (§10x o. x. x.) xx proto xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno osobou x xxxx oprávněnou - xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. s. ř. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně v xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve věci xxxx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 o. x. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx účastníku xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalované xx tak přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopadu ustanovení §852x xxx. zák. xx její xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx odcizením věcí (xxxxxxxx kol) x xxxxxxx jí organizovaného xxxxxxx x místa, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolacího xxxxxx podle §241a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. zák. na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ubytovatele, kterého xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x rozšiřováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, který x xxxxxxxxx od 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. obč. xxx.). Tato zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") zavazuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x odst. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx zákazníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák. x §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx znění pozdějších xxxxxxxx). Kogentnost xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. zák.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852i xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx pohledu xx závazky xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx nebo ubytování" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času v xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x případě, xx xxxx služby zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx silami. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazem xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx osobní odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx kola (xxxxx xxxxxx hodnoty), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - mezi povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Vždy musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců x xxxxxxx jízdních xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx a xxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, vznikla-li xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x škoda xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x jednu x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx jde, a xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx byl xx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinu jinou x xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kol, ke xxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx věc xxxx nárok z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nepoučily ji xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x žalobě; právní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vady (§242 odst. 3, xxxx druhá, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xx nepodávají. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx právní otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.