Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola, xxxxx - xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx řádně.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167&xxxx;046,80 Xx, x to xxx, že první xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49 847 Xx x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Kč, vždy x 10% úrokem x prodlení xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx co do xxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx xxxx umístili xx parkovišti xxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x lanky xx xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami výslovně xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x žalovanou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx čtvrtý xxxxxxx xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx smlouvy x xxxxxxx formě xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázal jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxxx, informačním xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx A.). X když smlouvu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxx být cestovní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx soud xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody u xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x xxxxxxx kol x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx byla přes xxx odložena a xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx konkrétní xxxxx x způsob uložení xxx x neumožnila xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za jejich xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se mohla xxxxxxxx ve xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxxxxx zájezdu, musela xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat nebo xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx dojít, x xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. x xxx, xx řízení je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x xxxx. 2 x. s. ř. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx jako nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., avšak xx tuto xxxxxx xxxxxx kvalifikaci žalovanou xxxxxxxxxxxx; žalovaná tak xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx k xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx ubytovatel, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx bylo podáno.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx řadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vychází z xxxxxxxxx takové smlouvy, xxxx by tento xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti, jak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže se xx dovolávat xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává dovolatelka x výklad ustanovení §852x odst. 1 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odložených v xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx xxxx. xx xx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x včas dopraví, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx smlouvě xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenášeny zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ubytovateli. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subdodavatelů x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v cestovní xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xxxx xx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x novele občanského xxxxxxxx řádu provedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X ohledem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx postupováno podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. s. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx potvrzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx v dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x pořadí první xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. s. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti cestovní xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx tudíž napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxx dovolání xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx xxxx soudu xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis, než xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) v xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich uložení x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x uzavřené cestovní xxxxxxx bez ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x rozšiřováním slučitelnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x účinností xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx programech xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentem xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") zavazuje, xx xxxxxxxxxxx poskytne zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jeho výběru xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx. x §1 odst. 1 zákona x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx cestovní smlouvy xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. zák.), tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, kdy zejména xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje v xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) a x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx byl naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X ubytování xxx x zajištění ubytovacího xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eventuelním zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx doplňkem xxxxxxx nebo xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx x včasnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" jinými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel služeb, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola (navíc xxxxxx hodnoty), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - mezi povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx proti poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vzniklou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx rozsahem jako xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx příčinné souvislosti xx jedná, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stačí, jde-li x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, působí z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo následně, xxxx se časově xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxx škody natolik xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx postupně xxxxxxxx příčinu další), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řízení (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věc xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji neupozornily, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx xxxxx na náhradu xxxxx podle §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x odst. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx podle §243b xxxx. 2, části xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.