Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx xxxx, xxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odcizení. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Kč, xxxx x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.2001 xx zaplacení. Xxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, že xxxxxx xx co xx xxxxxxx nároků xxxxxxx xx právu. Vzal xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cyklistického xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xx 15.9. do 22.9.2001, pořádaného xxxxxxxxx. X noci xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., stejně xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx kola umístili xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lanky ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx na xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx po Xxxxxxx xxxxxxxxx. Ráno xxx 18.9.2001 žalobci zjistili xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx všemi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x text xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxx k dispozici, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokladním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, informačním xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx v zákonné xxxxxxxxxx lhůtě. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx žalobců xxxxx xx vzniku škody xxxxxxxxx jízdních xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx zájezdech xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x noci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx spojil odpovědnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hotelu xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxx xxx odložena a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x způsob uložení xxx a xxxxxxxxxx xxx kola xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx současně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx x místu xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx x odcizení kol xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xx xxxx samé po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. s tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx x absenci xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzského ubytovatele) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; ostatně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xxx x odvolání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, stejně jako x dalším xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx podáno.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx řadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx ustanovení §40x xxx. xxx. x §852x odst. 1 xxx. zák. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudy obou xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. V xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx subdodavatelem x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx cestovní xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxx není, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx xxx §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx přenášeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hotelu, xxx by xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovídá za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem, dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon připouští.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 o. s. x.) ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé je xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. s. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx právní otázku x xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxx dovolání xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X mylnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x obč. zák. xx její xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx jejich uložení x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění dovolacího xxxxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx aplikaci §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x uzavřené cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x účinností od 1.10.2000 rozšířil smluvní xxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, prázdniny x xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx"). Tato Směrnice xx zásadním dokumentem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx jen "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852a odst. 1 xxx. xxx. x §1 odst. 1 zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., o živnostenském xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); xxx x případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x liberačních xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). X tohoto xxxxxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případných zastávek. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx jiných služeb xxxxxxxxxx ruchu jež xxxxxx xxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi odpovídá, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx cestovní kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx osobní odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx tato kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu ale xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost nastupovala xxxxxxxxxxx. Vždy musí xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalované. Je-li xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx odcizení (xx xxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, a xx o příčinu xxxxxxxxxx. Je-li příčin xxxx, působí z xxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x následků xxx xx vztahu xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ta postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx obou xxxxxx posoudily věc xxxx nárok z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na takové xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ji neupozornily, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; právní xxxxxxxxx věci tak xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx a xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obsahu xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx založila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.