Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxxxx zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2003 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 140 860 Xx x 21% xxxxxx x prodlení z xxxxxx 140 859,75 Kč xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 21%,xxxxx x prodlení x xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% úroku x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 do 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x prodlení x částky 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx s právními xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 26.1.1996. Dne 29.8.1996 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 246&xxxx;120 Kč xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x H. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.1.1997 v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx zaviněně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstoupila od xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (zákon x. 357/1992 Sb., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx již zaplacené xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xx nevznikla xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxx zavinění xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x x xxxx závěrem, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx právní povinnosti (§420 xxx. xxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem xx xxxxxx nemovitostí, xxxx. xxxxx vlastnického xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx x úhradou xxxx tak xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx úmyslem zákonodárce xx zatížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx dosažený, případně xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezaplatila. Pokud xx xxxxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škoda ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx nemovitosti, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. ř. a xxxxxx k závěru, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) o. x. x., xx xxxxxxx. Zrušil proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx bylo x xxxxxx zjištěno, x dohodě xxxxxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx s uzavřením xxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx katastru nemovitostí, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx státu xx xxxxxxxx transakci xxx x převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx nečinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odstoupila od xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy, xxx xx xxxxxxxx nahradila xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xx žalovaná xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx sjednanou xxxxx xxxx). V tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ustanovením §420 x xxxx. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 xxx. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednou z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním úkonem xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x vzniklou xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx ceny) xxxxxxxx x vznikem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem xx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx, xxxxxx okolnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx důvodem xxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemovitostí daň x tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvíjející xx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy. Je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x čem xxxxxxx majetková xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nespatřuje škodu x xxxxxxxx zaplacení xxxx, nýbrž x xxx, xx xxxxxxx xx daň z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxx, žalobkyně xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx ovšem xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx odstoupila žalobkyně xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Příčinou xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx ostatně x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x zániku smlouvy x x xxxx, xx xxxxxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosáhla xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X odškodnitelné xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxx x převodu nemovitostí - jako plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx staly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - prodej x xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx kterými xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx příčinné souvislosti xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. s. ř. xx xxx naplněn. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxx výroku, xxxxx i v xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).