Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zbytečně vynaložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 140 860 Xx x 21% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 140&xxxx;859,75 Kč xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx ohledně 21%,xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 140 860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 do 27.11.2003 a 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx ke xxx 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 246&xxxx;120 Kč xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x X. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.1.1997 x souladu xx smluvním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyzvala xx x xxxxxxx zaplacené xxxx x převodu xxxxxxxxxxx ve výši 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, x uhrazením xxxx z převodu xxxxxxxxxxx jí vznikla xxxxx (xxxxx č. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx již zaplacené xxxx vylučuje). Pokud xx žalovaná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx žalobkyně od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx škoda. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žalované, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx uhradila xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx, xxxx. vklad vlastnického xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx x tvrzenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vztah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx a úhradou xxxx tak xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx dosažený, případně xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nemovitosti; xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezaplatila. Xxxxx xx xxxxxxxx tuto xxxx povinnost splnila, xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx uhrazené xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevznikla; xx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x porušením právní xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxx možnost, jak xx xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx x xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, x dohodě xxxxxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x uzavřením xxxxx smlouvy, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x uvedeným nemovitostem xx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx transakci daň x převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyměřenou xxx xxxxxxxxxxx finančnímu úřadu xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx - nesplnila, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smlouvy. Domáhá xx tedy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx nedodržela (xxxxxxxxxx sjednanou xxxxx xxxx). X xxxxx xxxxx je zcela xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx stupně), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ustanovením §420 x násl. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx, příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx a presumované xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x vzniklou xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxx povinnosti (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx x vznikem škody (xxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx na tuto xxx, xxxxxx okolnost, xx xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx důvodem bylo xxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nýbrž v xxx, xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx nemovitostí vynaložila xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx by xxxxxxxxx xx situace, xx xx xx převodu xxxxxxxxxxx obdržela xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxx tohoto xxxxx již není xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ta ostatně x x xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žalovanou), xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x zániku smlouvy x k xxxx, xx xxxxxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx zbytečně, xxxx xxxxxxx účinku, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx došlo xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx staly náklady xxxxxxxxxxxx zbytečně (xxxx xx xxxxxxxx x xxxx očekávaný výsledek - xxxxxx x xxxxxxxxx kupní xxxx xx převod xxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxx ztrátou, tj. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx kterými xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxx naplněn. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, zrušil (§243x odst. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x.) x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, o. x. x.).