Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx konkurs na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, se může xxxxxxx x ten, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx úpadkové řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Učiní xxx xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx skutková zjištění xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X. X xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., konkurs xx majetek dlužníka Xxx. X. F. (xxx X. výroku) x správcem jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. M. (xxx XX. výroku).
Soud xxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 zahájil xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx států Evropské Xxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x uvedl, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník vyzván, xxx xx xxxxxxxx x podanému xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxxx (pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, kterým xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dále, xx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx s xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesení Obvodního xxxxx v Hamburku xxxxx xxxx neměl xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx řízení xxxxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 3 xxxxxxxx pouze xxxxxxx následným.
Dále xxxx xxxxxxxxxxx, že hlavní xxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., X. X., x. r. x., x X. X., x. x. x., x x tisku xx xxxxx známo, xx xxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
Posléze xxxx xxxxxxx ustanovení §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Sb., x konkursu a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), uváděje, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx rozhodl 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx je v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodné, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zahájeném vedlejším xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stavu úpadku (xxxxx xxxx xxxxxxx xx článek 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx označených x xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx navrhující xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx soud xx nejprve xxxxxxx xxx, xxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "preambule"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), jež xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx příslušným podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx později xx xxxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx termín "zahájení xxxxxxxxxx řízení", míní xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka. Uvedený xxxxx xxxxx předpokládá xxxxxx obdobné těm, xxxxx x sebou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12x xxxx. 1 x 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "xxxxxxxxx" odkázal xx odstavce 22, 23, 29 a 30 xxxxxxxxx x xx xxxxxx 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, xx xxxxxxxxx řízení před xxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání navrhující xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Odvolací soud xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §9a XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (byť x účinky omezujícími xxxxxxxx ve smyslu §9x xxxx. 1 XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kdy xx soud zabývá xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx základě odvolací xxxx "uznal", xx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž byl 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. X tomu x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx napadány.
Odtud xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx nepřichází x úvahu, takže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxx 3 xxxx. 3 a xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že x soudu xxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxx x konkurs xxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxx zabýval xxx, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, přičemž xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxx sám xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 nařízení) xxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx x stojí-li x xxxxxxxxxxx věc xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx vedené xx Xxxxxxxx republice Německo (xxx xxxx vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly XX. xxxxxxxx xxx xxxx dojít (xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx odvolacího soudu xx xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x tomuto podnikání xxx žádné xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx je vedeno xxx pohledávky, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x nichž xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., x. x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx v xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx jedním x důvodů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx shopping).
Kdyby xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dlužníkův xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxx podnikatelskou činností xxx), xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx než xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že prohlášení xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. nařízení.
Toliko xxx úplnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "známých x tisku".
I když xxxxxxx x souladu xx xxxx výkladem xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xx v Xxxxx republice xxxx, xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx dlužník v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je opatřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx soudu plyne, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností. Xxxx jedno ze xxxxx zde uváděné Xxxxxxxx agentury X. X. je uvedena xxxxxx v X. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x výmazu xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody xxx nařízení xxxxxxx, x tím, že (xxx xxxxx xx xxxxx uvedeného) x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku. Xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx ve své xxxxxxxx zabývá toliko xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x ustanovením §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 a 3 x. s. x., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) a xx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování (odstavec 3) x požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx x chybném xxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávném xxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu o xxxx "podnikatelské xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám" xxxxxxxxx v podrobnostech xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx, že podobně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" o xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx mají být "xxxxx z xxxxx", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, xxx xxx-xx x notorietu, x xxxxxxxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky x xxxx odvolání, xx nepřípustné xxxxx (x rozporu s §211x x. x. x.). Xxxxxxxx soud - pokračuje xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x obdobným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx stránek xxxxxxxx důkaz, xxx xx xx považuje xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poukazuje dovolatel xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x podání x 22.8.2005, s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důkazů, je xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx byli o xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se x nim. Xxxxxxxxx xxxxxx, že poukázal x xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soudem dotázány, xxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx spise, xx nějž xx xxxxxxxx právo nahlížet (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Provedl-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, pak xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel dále xxxxxx xxxxxx, xx xxxx společník X., x. r. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku až 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx v podání x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo již 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx ani skutečnost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxx doplňuje ("xxxxxx xxx úplnost"), xxxxx xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. h), xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 27 nařízení, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 obch. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx kterého xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dlouhodobým záměrem, xxxx by v xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx od xxxxxxxx x na její xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" princip, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "SES") xxxxxxxx Evropský soudní xxxx.
Xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obrátit se xx Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xx neponechává xxxxxxx xxx žádné důvodné xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx di xxxxxxx XxX v. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx soud dospěje x závěru, xx xxx o acte xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, že věc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji xx xxxxxxx odpovědnost.
Závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx acte xxxxx, xx vnitrostátní soud xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx konkursu.
Také xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx dovolatele - xxxxxxx způsobem, xxxxx nevyžaduje předložení xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx. Xxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) x xxxx xxx být xxxxxxxxxxx "nikoliv přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", za xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (human xxxxx xxx goods).
S xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, která xxxxxx x práci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx acte xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx soudy xxxxxxxxx států odlišně).
S xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozoven x dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele, xxxxxxx pro pojmy "xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 obch. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx podnikatel "xxxxxxxx xxxxxx" a na "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení je xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x v §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxx nevyžaduje práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx fyzická osoba xxxx jménem x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem zisku, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nebo xx xxx zákona xxxx mít příslušné xxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozu takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx definice xx zjištěný, eventuálně xxxxxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx provozované x dovolatelově xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxx minoritním společníkem,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) doporučování produktů xxxxxxx osob.
Ani jedna x těchto xxxxxxxx xxxx xxxx podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, jelikož xx pro xxxxx xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jedné pojmy xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (§2 odst. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na straně xxxxx xxxxx "provozovna" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), kde xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) představit, xx xxx o xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x zcela jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x spekulace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x soustavného charakteru xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. herců, xxxxxxx xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, autobazarů nebo x cestovních kanceláří, xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, provedený xxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx zčásti x xxxxxx rozporu (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x xxxxx xx xxxxxx značně xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti), x xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx obrátil na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ xx 8/) v závěru xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Xxxxxxxxx x dovolání.
Navrhující xxxxxxxxx (xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., s. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxx především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 o. x. ř.
Věc xxx xxxxxx xxx zásadní xxxxxx význam, xxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. x. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx soudy x souladu x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx poukazuje na xx, xx dlužník xxx až xx xxxxxx 2005 společníkem xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. A., s. x. x., V. X., x. x. x., x XX X.) a xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx M., x. x. o., se xxxxxx xxxxxxxxxx CA X. F. a x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet činnost xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx dlužník spolupracuje xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxx xxx xxxxxx CA X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nicméně xxxx pochybným jednáním xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx postaveno najisto, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx xxxxx navrhující xxxxxxxxx nepochybně širší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. (x xxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxx x "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterého xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ zájmy xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx vyvíjí x xxxxxxx hospodářskou činnost (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kancelářských xxxxxxx x s pomocí xxxx, jež jsou x němu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx X. xx. v X x xxxxxx využívá x personální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nachází xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. FE x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx adresu, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytovány. Xxx xxx něj xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx, xx už x xxxxxxxxxxxxxx poměru x němu nebo xxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x P. x xxxxxxx výše zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx stránkách. Na xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx dlužníkova xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxx, xx XX X. XX xx xxxxx značkou xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Xxxxxxx xx xxx pokouší xxxxxxx své xxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx řízení. Kdyby XX V. F. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx T. X., x. x. x., xxxx by být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. T., x. x. o., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XX V. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X., x. r. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definovány v §2 obch. zák., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xxx vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx dosažení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní kanceláře xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, uvádějíc, xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx formálně xxxx podnikatelem, s xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x činnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokládat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, že xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, s xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx rovněž, že xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, sp. xx. IV. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "to, xxx xx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytržených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x konkrétním xxxxxxx xxxx xx části xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku xx xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, že x těch je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírá, xx nejsou splněny xxxxxxxx, xx kterých X.87 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx výkladu pojmu xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxx clair, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx natolik zřejmý, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29.5.2000, o úpadkovém xxxxxx, jehož česká xxxxx (jak je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Při xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx xxx, xxx xxxxx české verze xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx omezení xxxxxxxxx xx něj závěry xxxxxxxxxxx Evropským soudním xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x článkem 234 (bývalým xxxxxxx 177) SES. Článek 234 XXX xx xxxxx (jako xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x ECB a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x označené xxxx uzavřel (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx to in xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx any xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tribunal xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx is xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx give judgment. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx obliged xx xxxxx to xxx Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx concerning xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx say, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx the xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx identické otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx be xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx cases 28 xx 30/62/(Xx Costa x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx against xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx judicial xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx raised xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx under Article 177 already given xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxx and xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx when the xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx identical xxxx x question which xxx xxxxxxx xxxx xxx subject xx x xxxxxxxxxxx ruling xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx the xxxxxx xxx to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx of xxx in xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx those decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx issue xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 a 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx k tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx konstatovat, xx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx soudům ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
("Finally, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Community law xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx xx scope xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes xx xxx conclusion xxxx xxxx is xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx the matter xx xxxxxxx obvious xx xxx xxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx satisfied, may xxx xxxxxxxx court xx tribunal refrain xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx xx Justice xxx xxxx xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxxxx xxx resolving xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx a possibility xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx and xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rise.
To xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx that Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx the xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx x provision xx xxxxxxxxx xxx xxxx involves x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx also xx xxxxx in xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx terminology xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Furthermore, xx xxxx be xxxxxxxxxx xxxx legal xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxx law xxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx of Community xxx must xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx and interpreted xx the xxxxx xx the xxxxxxxxxx xx Community law xx x xxxxx, xxxxxx being had xx the xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx its state xx evolution xx xxx date xx xxxxx the xxxxxxxxx xx question xx xx xx applied." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx xxxxxxxx 22 preambule xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx platnost a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "úpadkovým řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení je xxxxxxx v xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx podstaty" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze X; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxx správce podstaty xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx nebo jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích zní xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení následovně:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Xx jteHHOCT, X KOeTO jtJITsKHHK7T X3Xx UIBa Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX H XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx no xxxxxxxxxxx xxx actividad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anvendelse xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Tátigkeitsort, xx xxx xxx Xxxxxxxxx einer wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx nachgeht, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx toimub xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", voeíTat x Tótos ónov x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx grl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SpaaTrlptóTrjTa, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Kat i xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx debtor xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx goods. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout lieu x'xxxxxxxxxx xx le xxxxxxxx exerce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx économique xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx in xxx xx debitore xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx umani x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu un xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Imoné" - xxx bet xxxx veiklos xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vykdo xxxxxxxxx ukine xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" bármely xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jellegú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" ghandu xxxxxxx xx post xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx oggetti. (maltština)
h/ "Xxxxxxxxx": xxxx plaats xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx van xxxxxx xx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx xxxx van xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" oznacza xxxxx xxxxxxx wykonywania xxxxxxxxxśxx, x którym xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, xxxx wykorzystaniu xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xx xxxxxxxxx em xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx loc xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx umane Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v ktorej xxxxxx vykonáva nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺudských xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poslovanja, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx predpostavlja xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx personella xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X případě společnosti xxxx právnické osoby xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxxxxxxx xxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx takového řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní zájmy xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx provozovny.
Podle xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx právem xxxxxxxxx xxx úpadkové xxxxxx x xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 nařízení xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě (xxxxxx xxxxxx), umožňuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxx se musí xxxxxx o řízení xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx dlužníka nacházející xx xx xxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx určuje, xx xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 nařízení xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx může xxxxx:
x/ xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx osoba nebo xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx některým x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxx zahájeného podle xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x odstavci 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) z xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx o xxxx xxxxxxx, když x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx xxxxxx účinky, xxxxx se týká xxxxxxx dlužníka, který xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení, považované xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází na xxxxx xxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxx." (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně, posuzováno xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu uveřejněné xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx zahájeným xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), kdežto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx vyvolalo xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jež by xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx věřitelka x této xxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dovolání) xx xxxxxxxxxxx, připustil xx dovolání xxxxx §238x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx usnesení xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx mezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxx xx (zatím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a odst. 2 xxxx. x) x. s. ř., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx místem xxxx xxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxx xx Česká republika).
Nejvyšší xxxx xx tudíž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 o. x. x.), mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízení vedené xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, že o xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
Jak xx opět xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxxx soudní příslušnost (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Xxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní xxxxx (xxxx kritérium pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxxxxxxxxx význam x xx xxxxx xxx vykládat jednotně x nezávisle na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 a 31). Tamtéž se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx značné míry xx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) může xxx xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx mohlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení /xxxxxxxxxxxxx zákona/, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx v xxxxxxx, xx Česká republika xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení konkursu xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodném znění.
Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkovém xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (§12a xxxx. 1. XXX xx xxxxx účinném xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx konkursu, může xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze dlužník, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tu xx xxxxx vliv na xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 o. x. x.).
Xxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxx účincích (omezených xx majetek, který xx nachází v xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx řízení probíhá) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx i xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx kromě xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. b/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební neschopnost xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxx ten, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy nic xxxxxxxxx prověřit správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (xxxx uznává, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx x hlavní xxxxxxxx řízení, v xxxxxxxxx řízení znovu xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodává, xx x xxxxxx xxxxxx, jež odvolací xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní dvůr (x potud jde xxxx x xxxx xxxxxxx). Evropský xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx řízení zahájené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx členský xxxx xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx řízení zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx úmluvy (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 62 až 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského soudního xxxxx bylo zkoumané xxxxxxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx popsaných x xxxx usnesení xxxxxxxxx x odvolací xxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, xxx obstojí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx významu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chybně uzavíraje, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx téma xxxxxxx prohlášením, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) k xxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx identifikovatelným xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx (měl za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v P.,
2) xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. x. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx tzv. xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" obsaženou x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., dokládá (xxx vědomí toho, xx ohledně xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, že xxx x věc x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx na článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podstatné (x xxxxx xxx x po srovnání xxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxx x xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., závěr, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Nicméně xxxxx, xxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxx x textu xxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, nařízení xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde xxxx soustředěny dlužníkovy xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 odst. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), a xxx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, přičemž x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx jedné straně xxxxx (xx vazbě xx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Hamburku), xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx by xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx založený xxx xxx, xx xxxxxxx xx občanem obou xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx konkursní xxxxxx, x x obou xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx působnost xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx zahájeno (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52.
X xxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., Nejvyšší xxxx xxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky provozovnu xx xxxxxx nařízení. Xxxxx závěr Xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx xxxxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx xxxxxx skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozovny je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx dne 13.3.2005, xx. zn. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znaku provozovny xx smyslu článku 2 písm. h/ xxxxxxxx nepostačuje.)
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x sobě xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ničeho x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "lidské" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "pomoci" tak xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity (xxxx již x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx XX X. XX xx uvedena xxxxxx xx X. xx. x P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx kterého ze xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx naplnění xxxxx provozovna ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxx požadavek, aby xxx xxxxx xx xxxxxx jiných (než xx xxx) "xxxxxxxx xxxxxx", skutečností nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (než xx xxx) lidské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, x xxxx xxxxx se xxx xxxx) xxxx xxx založil své xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxx bydlišti "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx sám sobě "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poukaz xxxxxxxxxx xxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxx proto důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dovolatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx xxx "X 64/2006"), na xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký vliv xx výklad xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx kterého xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx), má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 5.7.2005 ve xxxx EXEL proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx označený xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že jednání xxxx být nařízeno, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že ani xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx nařízení jednání, xxxxx z hlediska xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, že xx xxxx xxxxxxx a (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx nikoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení.
Jinak xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve skutkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízela k xxxxxxxxx této skutečnosti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx CD XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx x 18.4.2005, x xxx, že xx xx žádost soudu xxxxxxxx), xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Xxxxxxx sám xxx skutkové i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak zatížil xxxxxxxx xxxxxx zmatečnostní xxxxx uvedenou x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces aplikovaným xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx zvrátit xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx a xxx dalšího) může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek (jenž xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx - a xx xxxxx x xx - xxxxxxxxxx x čase). Obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) obecně známou xxxxxxxxxxx; odvolací soud xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojí k xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou zřejmé x xxxx, xx xx obsahem xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx. X řečeného plyne, xx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osvědčeny) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. ř.) a xx základě xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprohlásil. Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx spisu nedokládá, xx by v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani to, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). X kdyby xxxx odvolací soud xxxx x věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx netvořily xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapovídá xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. s. x.) proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. s. x.), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil. Jelikož x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstát xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbytku vyloučit (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolání a xxxxxxxxx x němu), xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postaveny xxxx xxxxxx, zda výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx zdroje" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, x rovině xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, neshledal xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závěry, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 a 71/80 Xxxxx Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Irsko [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinky (xxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx x prohlášení konkursu. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky na xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x výše xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrok, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx úpadkové řízení."