Xxxxxx xxxx
Xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx §101 obč. xxx. x §104 xxx. zák. (xxx xx xxxxx xx 31.12.2004).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 22.12.2003, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 15.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;044 Xx x 3% xxxxxx x prodlení xx 11.4.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx co xx xxxxxx 46&xxxx;097 Xx x příslušenstvím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Vyšel xx zjištění, že xxx 22.2.2000 došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx K. X., xxxxxxxx vozidla xx. Xxxxxxx Mégane Xxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. Volkswagen Vento xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeno, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 36&xxxx;179 Xx. Podle xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x. x., xxxxxxxxxx soudem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 66&xxxx;763 Xx, x čímž obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, nýbrž práva xx pojistné xxxxxx (§823 xxx. xxx., §6 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x/, §9 xxxx. 1 zákona x. 168/ /1999 Sb.), xxxxx xxxxxxxxx doba xx posuzuje nikoliv xxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xxxxx §101 x §104 xxx. xxx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xx pojistné události. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx dne 22.2.2000, x promlčení nároku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podána x xxxxx dne 21.2.2003.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném vyhovujícím xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neztotožnil xx však x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §101 x §104 obč. xxx., xxxxx právo poškozeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x §427 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxxxx xxxxxxxx pojistná xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxx nimi xxxxx xxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx práva na xxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x totožný xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §104 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na pojistné xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx při posouzení xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §106 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 18.5.2000, xxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx za opravu xxxxxxxxxxx vozidla, subjektivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 19.5.2002, takže jeho xxxxx xx promlčen.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x podává je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx plnění vyplývá x ustanovení §822 x násl. xxx. xxx. a x §9 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxxxx §823 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx pojistitel xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx č. 168/1999 Xx., z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se jedná x xxxxx upravující xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, x xxxxxx x xxxx ustanovení §9 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x nikoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, což x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dodatečně xx smyslu xxxxxxxxxx §794 odst. 2 xxx. xxx. X xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. 25 Xxx 1094/96 x xx. zn. 25 Xxx 1520/2001 xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx význam x xxx xxxxxxxxx xxxxxx promlčení. Uvádí, xx xxxxx o xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 zákona x. 168/1999 Sb. x jednoznačně zakotvil, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději xx tři xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx nelze nárok xxxxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádný pojistný xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx klasickým xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx věcné škody xx xxxxxx ustanovení §442 x xxxx. xxx. zák., proto xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §106 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx §104 xxx. xxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 o. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 o. x. x. x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx důvodné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004, x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pojistiteli nemá, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
X těchto ustanovení xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že způsobení xxxxx xx xxxxxx x právních důvodů xxxxxx xxxxxxx (§489 xxx. xxx.), vzniká xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu
a) xxxxx xx xxxxxx xxxx usmrcením,
b) škody xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"),
x) xxxxx, která xx povahu xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) až x),
xxxxx ke škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele nebo x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24. Plnění pojistitele xx splatné xx 15 dnů, xxxxxxx xxxxxxxxxx skončil xxxxxxx xxxxx x zjištění xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxx zásady, xx poškozený xxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zakládá xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx. Xxx x originální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx a - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 492/1991 Sb. - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČR xx xxx 7.6.2000, xx. xx. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx xxx 24.7.2002, xx. xx. 25 Xxx 499/2002).
Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx proti pojistiteli xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxx a poškozeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx za pojištěného, xxxxxxxx poškozený xxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxx na plnění. Xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx (§420 a xxxx. xxx. zák.) a xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx §420 xxx. zák. nebo §427 obč. zák. x zda xx xxxxx o škodu xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx (§444, §442 xxx. xxx.).
X xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx právě x xxxxxxxxxxx x uplatněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx x rozsahu a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xxx §9 xxxx. 1 zákona č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx poškozeným x pojistitelem xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlasit x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 upravuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx všude xxx, kde zákon xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. zák. (xx xxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx x "práv xx xxxxxx x xxxxxxxxx", x xx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určen xxxxxxxxxx a její xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatným - xxxx kdy xxxxx xx vzniku xxxxxx (actio xxxx). Xxxxx, že xxxxxxxxxx §101 x §104 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxxx, J. xx Jehlička, X., Xxxxxxx, X., Škárová, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 9. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Beck, 2004, str. 371, 375, Škopová, X, xxxxx dílo, str. 1188, 1230). I xxxx to v xxxxx §104 xxx. xxx. xxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z toho, xx "xxxxxx xx xxxxxx x "pojištění" xx xxxxxx konkrétní xxxxx xx plnění x xxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uplynutím promlčecí xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "práv xx xxxxxx z xxxxxxxxx" vychází x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o pojistné xxxxxxx). Xxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx běžet xx 1 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx nároky xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. in Xxxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx M. Zákon x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx. Xxxxx Xxxxx, 2004, xxx. 65).
X dané věci x xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx došlo xxx 22.2.2000, promlčecí doba xxxxxx tedy xxxxxxx xxx 22.2.2001 x xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.2.2003, xxxxxx xxx včas x xxxx nárok xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx x dovolání (§241 x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.) xxxxxxx, x proto dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem, xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).