Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx x xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla ještě xxxxxxxx věc, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nájmu, nezpůsobuje xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.4.2004 xxxxxx žalobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307&xxxx;196 Kč xx 7% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.12.2002 do zaplacení, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx xxx 23.4.2001 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx kotle IKTD 250, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx splátky x dobu pronájmu 36 měsíců, xxx. xxxxxx splátku xx xxxx 373 144 Xx, xxxxx běžnou xxxxxxx 28&xxxx;444 Kč x xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxx zavázal xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 43&xxxx;500 Kč. Xxxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalované zálohu xx xxxx 300&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx 2001 xxxxxx 73&xxxx;144 Xx. Xxx 18.4.2001 uzavřel žalobce xx xxxxxxxxxxx I., x. x. x., xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotle XXXXXXX typ XXXX 250, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx zhotovitelky xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx provozu x xxxxx podmínky. Dne 10.5.2001 uzavřela xxxxxxxxxx X., x. r. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxx sjednány xxxxxxxx xxx uzavření kupní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxx dodavatelkou x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx, xxxxx pronajímatelka xxxxx xx dodavatelky xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaná s xxxxxxx na to, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splátky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypověděla. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx mezi účastníky xxxx uzavřena xxxxx §489 x násl. xxxx. xxx. smlouva x koupi najaté xxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxx xxxxxx najatou xxx, xxxxxx xxxx - v tomto xxxxxxx 36 měsíců, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx má xxxxxxxx formu. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxx xxxx učiněný x xxxxxxx x xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 30 dnů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků po xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si podle xxxx závěru oprávněně xxxxxxxxx xxxxxx 7436 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, společnosti X., x. r. o., xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 65&xxxx;948 Kč xxxxxxxx žalobci vrátila. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx požadavek žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 8.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307 196 Xx xx 7% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako smlouvu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx §663 x násl. obč. xxx. a následně xxxxxxx o koupi xxxxxx xxxx podle §489 x xxxx. xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx přijal jako xxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tu xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx kotel xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodli x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx se ve xxxxxxx zavázala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu xxx, xx které neměla xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx apod. xxxxxxx xxxxxxx nejsou. Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx neexistovala, xxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními §663 a §664 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemohla přenechat xxxxxxx xxxxxxx nájmu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvenému xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 x §457 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx peněžité částky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., s. r. x., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiná xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebyla v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxx předmětný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx (dovolací xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 3 o. x. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxx plně x xxxxxxx s ustanovením §51 obč. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §491 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx leasingové xxxxxxx sjednaly xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splátky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nutné xxxxxxxxx. Financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxx xx běžnou xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x staveb, xxxxx xx x obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx x přechodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxx dochází xx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Otázka xxxxxxxxx leasingových xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxx xx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxxxxx x xx smlouvy o xxxx, v xxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx DPH, x z jejího xxxxxx 3.3, xxxxxx xxxx financování xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx muselo xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zálohy xxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx žalovaného, xxxx. xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žalobci xxxxxxx. Xxxxx xxxx odvolací xxxx důkazy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobce xx x dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx podle §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle §242 xxxx. 3 x. x. ř. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné. Zrušit xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx §242 odst. 3 o. x. x. vázán, x xx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než který xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sice správný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx smíšené, x xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle §489 x xxxx. xxxx. xxx.
Xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx x neodpovídá konstantní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx dne 27.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 2033/2002, v xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. zn. 30 Cdo 888/2002, xx x usnesení xx xxx 4.4.2006, xx. xx. 32 Xxx 111/2005. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepojmenovaná xxxxxxx - ve xxxxxxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx podnikatelské činnosti (xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) jde x xxxxxxx předpokládanou ustanovením §269 xxxx. 2 xxxx. zák. Práva x povinnosti jejích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze rozštěpit xx xxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vztahující se x závazku převodu xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx finančního leasingu xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který opatří, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájemci xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nesprávný je x xxxxx odvolacího xxxxx, že smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na nájmu xxxx, která xxxxx xxxxxx vyrobena. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx účastníky xx xxxx především xxxxx smlouvou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx existovat už x xxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx x účelové xxxxxxxx xxxx, práva xx xxxx majetkové xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - leasingovému nájemci xxx podle jeho xxxxx (na míru), xxxx vyloučeno (x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), xx tuto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx leasingového nájmu, xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx řízení xx xxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx x xxxx xx zhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx zhodnotit xxxxxx této xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx k této xxxx xxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tedy x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx mezi účastníky xxxxxx uzavřena xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vyplývalo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx poskytl xxxxxxx xx leasingovou smlouvu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (nejde přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx), xxxx. nezdůvodnil, xxxxxx právními xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xx shora uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxx za středníkem, x. s. ř. xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.