Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx pořizovatelem xxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx zůstavitele xxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxx xxxx).
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xxxxxxxxx xx xxx 28.11.1962 "xxxxxxx, xxx X. P byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx;" xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" a ustanovil "xxxxxxxxxxxx choré pro xxxx xxxxxx X. X".
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.5.1989 ustanovil xxxxxxxxxxxx J. X. XXXx. X. F.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx MUDr. X. F. ze xxx 11.8.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2006, neschválil "xx J. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatrovníkem MUDr. X. FE xxx 24.6.2005, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx svědků X. X. a T. X." x rozhodl, xx žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "xxx 24.6.2005 xxxx opatrovníkem X. X., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, XXXx. X. X, xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx X. X. x X. R."; xx "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnitelný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx, kdo ji xxxxxxx, byl xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx x výjimka xx vztahuje xxxxx xx nezletilé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům"; xx "xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx omezenou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a to xxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx "xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle §28 xxx. xxx. x §193 x. x. x.".
X xxxxxxxx XXXx. X. F. Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx "X. X byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 28.11.1962 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx chorobu"; xx "xxxx usnesení xxxxxx xxxxxx xxxx dne 2.2.1963"; xx "xxxxxxx xx xxx 8.8.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx X. X."; xx "xxxxx xx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx jednak x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx (§34 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§476 a xxxx. obč. zák.)"; xx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx již xxxxx x xxxxxx, xx xxx, kdo byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx"; xx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xx je patrno x ustanovení §476x xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xx xxxxxxxxx jediná výjimka x xxxxxx pravidla, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx"; xx "xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "závěť xx xxxxx považovat xx osobní úkon xxxxxxxxxxxx, xxx vylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konkrétně zástupcem xxxxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. X. FE xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázce, "xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx, xxxx platně pořídit xxxxx". Namítá, xx "xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1, poslední xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx"; že xxxxx tohoto ustanovení "xx každá osoba xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smrti"; že "xxxxxxx ústavodárce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxx být subjektům xxxxx xxxxxxx"; xx xxxxx xx xx xxxxxxx x diskriminaci"; xx "xxxxxx soudy xx xxxxxxxxxxxxx toho, xx dědění xx xxxxxxxx, vůbec xxxxxxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatrovníkem, což xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 2 odst. 4 Ústavy a xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx každý xxxx xxxxx, co xxxx xxxxxxx zakázáno, x xxxxx nesmí xxx xxxxx činit, xx xxxxx neukládá".
Navrhla, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (účastnicí xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
V xxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx fyzickou xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx po xxxxxx xxxxxxx zásadní význam. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. X. F. proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. B. X. xxxx důvodné.
Závěť je xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx osoba) xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxx (xxxx. §476 a xxxx. obč. xxx.).
Xxx xxxxxxx závěti je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního úkonu, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx vůle xxx xxxxxx smrti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou odůvodněny xxx, že závěti xx xxxxxxx až x době, kdy xx xxx, kdo xx xxxxxxx, nebude xxxxxx x xxx xx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vůbec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx v ní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxx a xxxx, kdy byla xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx (xxxx. §38 x xxxx., §460, §476 x násl. xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxx způsobilá k xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §8 xxx. xxx.). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxx xxxxx starší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx pořídit xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§476d xxxx. 2 obč. zák.). Xxxxxxxx závěti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, se posuzuje x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; následná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx stane (xxxx. §38 xxx. xxx.).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx o pořizovatele xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxx číst x xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx, popřípadě xx xxxxxxxx. Chce-li zřídit xxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) (xxxx. §476x xxx. xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.) (tj. závěť xxxxxxxxxx, nikoliv však xx xxxxxx §476x xxx. zák.) xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx zápisu (§476x xxx. xxx.). Xx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x formu xxxxxx, nemají (nezletilým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx, jak výše xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zápisu - xxxx. §476x xxxx. 2 xxx. zák.) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §476x, §476x xxxx. 3 xx 5 xxx. xxx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx ustanoviti; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx" (xxxx. §564 Xxxxxxxx xxxxxxxx občanského /dále xxx xxx "x. x. x."/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patentem ze xxx 1.6.1811 x. 946 Sb. x. x., který byl xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a byly xxxxxxxxx xxx, že "xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvách xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx i xxxxxx" (xxxx. například Rouček, X, Xxxxxxxx, X.: Xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxxxx xx Slovensku x x Xxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx 1936, xxx XXX., xxx. 90 a xxxx.; Xxxxxxxx, X: Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx 1935).
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx od 1.4.1964 x ve xxxxx xxxxxxxxxx úprav, xx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x. z. x x xxxxxxxxx §564, je xxxxxxxx xxx řešení xxxx xxxxxx vycházet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx i současnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořízení xxxxxx jednoznačně xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxx xxx pořízení závěti, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §22 x xxxx. xxx. xxx.). Xxxxx závěr xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx právní xxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J. x kol.: Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, 7. xxxxxx, C. X. Xxxx Praha 2002, xxx. 569; Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, Linde Xxxxx 2002, xxx. 639; Xxxxx, X x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx XX, Codex Bohemia Xxxxx 1995, xxx. 436; Mikeš, J., Xxxxxxx, X.: Dědické xxxxx, Xxxxx Xxxxx 2005, xxx. 53).
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx je na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx stanovené podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx závěti (xxxx. §476 x xxxx. xxx. zák.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §480 xxx. xxx.), xxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěti (xxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svědčí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §476d xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15. rok xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx zastoupeni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §8, §26 x násl. xxx. xxx.).
Xx xxxxx xx xxxxx, xx s xxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx namítá dovolatelka - ani x xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.1998, xx. zn. XX. XX 284/97, xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 10.2.1997, xx. zn. XX. XX 227/96).
Xxxxx ustanovení §10 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx činit xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která není xxx přechodná, anebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx způsobilost k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí určí. Xxxxx odstavce třetího xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, které x xxx vedly.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx X. P. xxx 7.7.2005 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx XXXx. X. X., xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právního úkonu xxxxxx, který xx X. X učinila, xxx 11.8.2005, xxxxx xx xxx xx xx xxxxx J. X.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatrovníkem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx srov. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx SSR xx xxx 30.1.1970, sp. xx. 4 Xx 71/69, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 67, xxxxxx 1970).
Xxxxxxxx x tomu, xx - xxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxx zůstavitele, nebylo xx schválení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zbavené (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx smrti xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx závěti xxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx být xxxxx XXXx. B. X. x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x §229 xxxx. 3 x. s. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx MUDr. X. XX podle ustanovení §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.