Právní věta
O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx věc po xxxxxxxx nájmu pronajímateli xxx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxx nájmu třetí xxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx škody za xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x jenž xxx odcizen x xxxx, xxx xxx xxx žalovaný v xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.6.1999, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxx 16.12.2002 xxxxxx a xxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670, věty xxxxx, xxx. xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx základě nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.1995 xxxxxxx pronajal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 xx xxxxxxx xx xxxx 14&xxxx;457 Xx měsíčně. Dne 26.1.1996 x 8.40 xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx obvodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autojeřábu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx X. x X., xxx ho xxxxxxxxxx kolem 12.00 xxx. xxxxxxxxxxx dne. Xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 230&xxxx;600 Xx. Xxxxxxxxx xx xxx 30.6.1997 Xxxxxxx ČR xxxxx §159 odst. 4 xx. řádu xxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konat xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx autojeřábu xx xxxxx xxx ulici X. si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas XXX. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx aplikaci §421 obč. xxx., xxxxx žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx věc, xxx xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývala xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxx areálu xxxxxxx, x xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xx smyslu §670 xxx. xxx. x xx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx ploše x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx bydliště x dohodnutým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxx Xxxxxxx ČR a x xxxxxxx smlouvy xxx xxx nevyplývala xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně proto xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx žalobci xxxxxxx škoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou - x xxxxxxxx souvislosti x jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohledávky x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx soud vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx se s xxxx právními xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nájemce xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odvíjí od xxxxxxxxx xxxxxx případu x je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x okolnostmi, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírána. Xxxxx nájemní smlouvy xx účastníci dohodli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x areálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxx odmítl x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oploceném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (i xxxx xxxxxxxxxxx autojeřábu) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tuto poskytnutou xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx autojeřáb xx xxxxxxxxxx, xxxx. jinak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx méně xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx zajištěnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxx toho, xx bylo možno xx xxxxxxxxx požadovat xx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxx xxxxx, žalovaný xxx xxxxxxxxxx nesplnil, x xxxxx odpovídá xx vzniklou škodu. Xxxxxxx xxxxxxx požaduje xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeřábu xxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx vyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx je x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem, který xx stěžejní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx souhlas příslušného xxxxx xxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Namítá, že xxxxxxxxx xxxxxxx parkování x areálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nějakém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xx xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx X., xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x znamenal xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxx opotřebení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx odpovědností žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřenesl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., není xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil porušením xxxxxx povinnosti. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx samy za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím dotčena. Xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák., x xxxx ne xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X dané xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx autojeřáb xx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx povinností xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ji xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx měl xxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxx, že xx xxxx věc xxxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxx speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx §670 xxx. xxx., nýbrž xxxxxxxx je porušení xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou vrátit xxxxxxxxxxxxx předmět xxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx autojeřábu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx žalobci xx xxxx odvozuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit předmět xxxxx pronajímateli - x xxxxxx tak xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx odcizením xxxxx xxxxx (nezjištěný xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pachatele, která xx odvíjí od xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxx x případě xxxxxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného vůči xxxxxxx xx porušení xxxxxxx povinnosti.
Ustanovení §420 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx (presumovaného) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx škůdce, xx xxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx. Presumpce xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx x tom, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx parkovat xxxxxxxxx x areálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx odstavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxx xxxxxxxxx ploše, není xxxxxxxxxxx zabezpečením xxxxx xxxxxxx poškození xx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx mírou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebyl pojištěn xxx xxxxxx odcizení, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (ani xxxxxxx xxxx žalovanému) pojistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, má ji xx xxx xxxxxxxxx x měl by xx xxx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx umožnil x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§683 odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, nemůže xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce xx vzniku xxxxx xx smyslu ustanovení §441 xxx. zák.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx věcně správný, x xxxxx Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).